
ҪҺ̸
ߣ


01£ɫ
㣬ϲˣ
仰ǰߣڲ˵ˡ
Ϊǳ˰ɡ
һĿںҸүү⹫ŶҲģޣྴôǡ
ǰһҵĸ߹ܣæǲжæڷɣԳ˴ļڼƽڼңǼ˼һжǵϴ󣬴Ľ㡣
ʵҲչҵͺ͸ʵƽʱͶѧУҲҪȥгͳҲ鷳
ɾܶһһңҲ֪ô룬۲ˡ
ҽʮ꣬Ůѣ˳ӡһ㣬ǰκǰǰӡǣرǰΣΪһֱ֪ԼϲǾҵòǰΡ
Ȼʱɽ㣬ʱҲ롭ǽöð
Һǰദ꣬ڼǳĿ֣Ҳ֪ǰβǽ㣬ĸǰǰηˡ
벻Ϊʲô˦֮֮ڿڣغңѧУͻждôȥ֮Ļ
ǶǵרҵҽҲǣϺҺͽϼҰѧУⷿͬˡ
Ȧˮƺö˻봳˽ȴݶðһ£Щ뿿ǱλŮӣÿŮӶ俣ôŮǾһѡ
ĺòƯʵĽ㣬ôֽȻЩûаȨȨ競סš
ȻֽжǺͶػš
ҶС͵ð洫ЩԵĳպˣת飬Щպŷֱɵˣڣڼܷͷ׼ȷ˵ڱиҪȥϼӴޡ
ǲͬģΪǿ϶÷ֿ
ýʲô˰ɡ
һǾëøۣȫ¶۵ģܸ߰ˣһ磬پҴڵǸëø߰ؽû˵£濼һϵڶʱʾԸⳢԣҲû飬ǧѻǳɹˣˬʹˣ֮̽ʱҲ治ؽ˵Ը⣬㰧ҲΪѴӦҵǸëӣϲϲϲʹ鳬ʱҲӦ»󻶡
ԣ㲻Ȱ˵ˣҲϡ椣ëá
Ž㣬Ŀڽֻ߮ȴòƽӦòǴŮˣŮɢҫġ
ǵģ̸ֺˣȥǱ߽ޡ
ҲǲȥǱߣǷֽ㲻ǴŮ泬ʹȻŰǰ˦
Űѽˡ
һ뵽ѽ㱧ڻ谮˿ҵļ;ͱʹˡ
һ뵽ȥǱ߻ύƱҾϴἵʷӵļҲ־óӲҳļ̬һ̬֮ȱ任ذӶˣʼһôӢ˵úãҪȥҲס
˳һסһ§Ҫѽ㽿ѹһºһαһĵԴвҰѳֲסǿаѽɳڲʱʱһʧ֣ͻָصΣգʲôһƵ԰ңǲߵҲͣһҿûأһ㿼ûأ
Ҷ˶˵ÿܿҸеҸ顣
Խһ±һﲻҳȥ⼸㻹ǹͦɿëãʱҪ˼ҴŵҡҾëϲİϲϲ
ң޷Ҷȥ𳶿⡣
㣺ǲ˵ˣȥˣÿ
ңһһ̶ʧ⡣
ߣ
Ҷ۲˿˿ͷĻһûˣСʱһܵܲ޲־ӱԼؿŻ˯ءô
˽ûз֣б˲ռ˵ˮ
ʵϢҺ
ȥ㣡ëòķˮҿûġҽһ·
ҵֽݻ·ȥˣ˻Ȼ䱸ɭϵˣεӲ壬Ϊǽ˯һӲ״ͷ¶ԭˡ
һֻиеĳӡ
һ뵽һֲֵӣﲻĸʹˣҪҵǸһһȣ走ëüҼҲẦߺ;Ӱѵ㿪Ǽһˣ㿼ϼӴҲⷽ濼ǵôҶ÷һܵĳˣŻױ̨ϵ鼮ֻ¿ϼӴҪˣѵѵ˯㣬žӵһ˫ȵİװ縡ͻģħģ˵ëıþǫˣװˡ
һ˫ɫ޳ȡ
崿ӣ֪Եʣֵıظܷϸƽ̹⻬иСͦԲ˿ڿ쳣˷˿Щݵĺֽѷɫ١
¹óһ黨ȹôϣһִŮϢĴŮˡ
һ򿪷ţҴסˣͷһƬհס
⼸ĿⶼŮϣ඼˽⸱˻ǣƵˡ
¡¡¡ٺ˵ͱ䣬ҶĴͦǸ칫˼
֪ӵУȣϣ̣סֶ
ͷɶϷͲҽǲġ
ǺþûһԷֿӰˣ
ҵı۰һһ߸С㴩ˮ߸
ȫҲ
ϢңƻԸβǰ֣ºѸٳѪӲ
Ů˶ĿԽУбԽߡ
֪ҵĿ⾼µҵͷҲھͱ¶ΪҲֻͽ׽ؿζ
˿ñ¶׼ܽȻ˳Ƹס
ǣֱź󣬽һµӣò̾һŮ˶Լ˵̶ǳչ˴ռŮʱڴ󲿷ʱĵܵܡ
һЩµľˣҪҪô˽ÿŮ˶Ҫһһӵˣ𣿼ʹҪܵѹԶԶҪҸǽδϹУţϰС־㡣
Խ˵Ŀ⣬ûֵܳ£ǽ㱾ڳˣҵĴӺ͸ߴ׳Żзӳ
ھɫǵĽǰҾôûţԸ̸ֻҾͻᷢ˰ɣҪб˱ҶԽиİĺͳֲûչ˺ýһӵȻҪ˲ӵҸΪʲôҲվرĿ϶࣬ҲõľһѣҶԽÿŮ񱳺һλյµˣҲҪı緢ĽϣӦñκ˶ҪҸͨˣעдϣӽǻǵ˳д
ôһĲȻӡ
ҶһֱעŵܵҶľֹղпܶԼβŵΪӦ˵һԼβȻͷڵȵʱ彩ӲͿЩˡ
ȻһȥݣַܵɫˬԼĿƺòһˡ
δ֪仯Ѿƿأɵĵܵ뷨
ûа֪
Ҷһת˽뷨ůůġ
ֱ̧㽫Ҷ誶ǰļëϻڷ۵Ķϡ
գ
Ķ䣬Ӧû˷жȰɣ˽ֻһˡ
ҶôᴥĿע£ۿɼĺһ仯Щղܣ޲뷨Ȼȫ
Ҷ誷ֵܵܵĿΪƺҪһ¶бζֱ֪̳ŻعȻָ֪ԵŮ񣬵ܵܲô仹ǸܵܣѵẦԼɣȫǽڵܵһץģ˴˽Ů֮Թ֪ʶԼۣ˼Ĵ·ʽһ
һֹԶǳԶŮ˵ռ
һȫżĶ׷ǲ׷ˣŮҲѡͬǾɱ޷Ŵ
þǰҶѾʼѽҶΪһŮ˶ԴˣͱŴɴѡ
Ȼң
Ҷ̧ͷŵܵһЦҶе綼˼ɫʣûн쵡
Ҷ誼ܱܵסˣŮ˶ô㣬ʩҲͷܾܵԲҴؼҰۡ
ߣȥԿ죬Ȼ¥ȥӰԺӰ
þûͽһֽһҪˣҪȥ¥
šҪ
ǴѧԵҵ֣ҶҽܱҵĵĴĸ߲šסĶңӣϣȣϷһݱǴۺ̳һ¥ǳӵӰԺǷװǣ߰˾ǵǼ赸ңʮʮǲ꣬Ȼʮʮ㶼ǹԢ͸˹ңְҵߵլ
Ҷҽסݳޣ˭һ׬ԪİأסǼҾв
ǣҶ誺ҶܶȴûдӼǮóһǮ⣬ҶģȥƽģأֱڶۻԽԽߣҶչ㼼Ǵʦڻ۵㻨ǮѹǮ齨Լ˹ˣȻֻˣͬĸãӵÿһʵ۽һԪңƱʣˣǵĻ˵ûһɲӵ
Ҷ֪ûи˳ǿǿġ
ƫҪǸĴƬЧǮǮǴүϾ⣬ģô޵ĵ
ƫƫͳҶǹҵĺܹܣ˿֪ҪӵǱӵĺˬӣͷͺܶ࣬˵ĴѧǺܱ߸߶˿ͻ
ȻҶʽȥ̾עǼǣܲܲ˰ɣһҲʮİ滯Ҷ͹ǼԪҲΪСϰ壬ΪѾеļǸɣǸƬеݣڹ˾ܲãڰ༶Ϊɫ
ЩǮЩȨȷвţҶҶܵǱڽϾǳŹƵģͷʳߣҶǿƣָߴ£ֻЩ˶Ҫǩߺˡ
ΪҶ誵ľɫ̫עĿˣʯʦ۵Ƶġ
ϸȣֱƽȫǶԪƫƫԪ硣
˴ߵĵطǰѩۿɼϸ۾ӨཱུףݷԴ˿࣬ϾƯþĶǡÿĿɿڴ룬ȷûпÿ˿һѣٻͷٻͷ
ֻĵԱŻѵؼǷ
ʵǰǵıֺڵ·һŮ˵
ðƿȹ˫ɫȵģ


02£ϻǲ
㣬ˡҶҶϸ
Ҷ誻ͷβļʮȻһЦԹһ£ͷҶ˵õȵȡ¥ֵһЩʿҵƬ˾ͷ罻վõ˷ͣҲ֪ˣõȵȣүǲ͹ǰհɣ˳һ˼Ҳ͹ݣҲԵ¡
Ҷϲｻ̸Ҷϵĵ͵ţҲǿס˿˿Ƶ㷢ŷֱϡ
ֶĥϲ
վҶ誼ʹɫǴǣȦˣǶпֿء
Ҷĵ׷ǳǲֵġ
Դǵؾóȥ׷ͶˣǧǾԼϲĴǸǾˡ
ʲһҲûйϵο׷ҲҪʲô⣬׷ǱһͷԼΪ
ʹˣ¥ҵһɫǵ¥ŮûǺģһ˿ģϰ취һҶϵ·ת۵ļźգŽ˰䡣
ǵ;Ҷ֪ģ⣬ŮҪעô
ҲСŻ̸Цʱάһ÷Χ׶
Ҷ֪ԼʣǾԼֻǸͨŮˡ
Ҷ誳ԷûнϰߣԴŮ˵ӣһǸ߳ʱӣǽʳʱӣǲʱӺ󣬳˱Ҫ罻ҶаҪ䣬ûһƫƧĽ
һЩºҶ֪ԼǸصŮˣ˽˻ġ
ʵ֪㽻ӿ϶˵ġ
˽˻õİ󣬽ܶ˲ŷſ֮ǰĶĥҶû⣬ҶȴĲ֮
Ҷ״̬ʣǾۼǸҳ
˹Ҷ誱óֻ½ڰٶϵˡ¥Ůɡɡ

Էɵķ˿̳
Ҳȥ档
ҶսһʱһȻҡͷұΪǧһҵķ˿һǵ͹ʮ˿û뵽ġ˶٣ֲ䣺ûд汻棬Ǳһɳˡ
Ҷ課мһƲ죬ذָĻ鿴¶ֱ̬һӺըȤȴĵƽģʱ͹ҷˣҿɲ˵ȦԲۣýʣ
ʱһཱུشֻظ
Ҷ񶨾һʱҶҲְ·ͼҲ˽ĻظҲԲۣ
ֻģڿŮƱˣ˰䣬һҪ˵ҵϹˣ
ǶʮͼҲǸղĵƬƬҶҶϸӣһġ
ҶĵͦãǶץסʱ
Ȼ󣬱Ҷ誵Ļظãͣɣ~ īž~ ɫЧ籩ӣ+ ɫ߷壳ѧߵ~ ~ ȥɫٻͷ
Ҷˣ˵ôרҵƫƫָ㼸ߣҲԼֵһźʲʳЩ˼ʶʶЧʲôӡ
Цõǣأץһֻ󴥡Ůʿˡȥ졹·˳ʹӰ¡֮ĻԽˢ»ظԽֱ֣࣬ʵݣҶҲǺպ
⼸û˲ˣ
ҶĵɫҲǺǿģܸеҶɫܷЩĵЧϲϺʲʾͷƬԣЩȲ֪ЧϣļƨҶ
ûôģʹôڡҶڲΪһߴֻظһ߲䣺ٵȵȣҪȥߴ߾ǵĲ˵
Ҷһ룬Ҳȥߴ١
ȥԭһæµҶһ¾ˣٻĻصһֲ鿴ʮģȻղ
ֻֻĵƬִһֻصղӡ
һֻ꣬Լȥϴּ䣬ԼɫӵӣæˮͷˮϴҪˣ
Ҷ˵û뵽ô󣬵ҶҶ֪ͬԼҲܴ
˱Ҷס˰ɣ
ʵҲҶסˡ
Ů˶СϸڷǳС
ЩƬÿһŵٶʮţÿһҶĿⶼϣĿ⼸ڻ
һΪĽĿ⡣
ҶΪ֪ԼϲҶ誣⣬ûҶŻԼ⡣
ҶǸŮˣǽ㣬Ů˶Ŀޱȣһۿˡ
ɵƬϣҶĿʼնû뿪Ŀɲǿ˵ӣֹ֮ע
˵Ҷɫָԭӣ뿪ϴּ䡣
Ҷ񿴼ǲﲻԣ³ľҶ誴ĵɫҶ£ڷˡ
̫עˣչ˴չôŮı׶׼ãϻкܶĽ㣬ǣֻҶһʹеڶ㣬Ҷ誻ֻһ
ôã㻹H
Ұռһӣ

ߡ
Ҷ£ѰնظⲻմͶմؼͣȻҶϣޱ˵ԷʲôģũļҼ
ģһ
ǵģһ
š롭롭ҶЦڹʲôи쿪Ⱦ
Ҷ調ָǸ۰˵кصƿĳɾ͸С
Ŀüǫǫ񣬽ýߴ͵ĿΣҶ誻ȻԭԼôᷳΪԼҲѾ˵ĵܵȻˡ
ʹΪԼҲҶİĽ֮ء
׽֢Ľܶ˳˰ȻȻظװԷͣü˿ա
֣·СʳƷֻӰưɣܶ浽賿ʱְŻؼϢ
ܵܣ
㣬
ƣظԵķ䡣
ϴ裬ͷҶϴ˯ˡ
ڼ˯ģܶ컹죬Ϊܸ֪ı仯Ӷƶƻ
Ǹ񱣬ѾըָоºҪĵӰǶƬݡ
˯Ҷű򿪣ŲǽģҲûйſ۰򣺡Ҫ
Ҷ誱ЩɿǰǸ費ڼҪ˯ܺģʱҪȥӵĿȴҶЩţ򾲰ѾõļƻִȥҶ¹ǰҳҶڿ㳯ȥ
ҶЩתϣҶ調ʵ۵βʶʿˮϴӱҶ񣬡˯
Ҷסˡ
¹£һƬžֻʣ¶˵ĺͺķ
Ҷ誳βĺֱ㷢ǿ׳ϣѷ˵ӻѣ˵ðþûһ˯ˡ
Ҫ˯ˮϿɲҪңҶ調Ц˵ű˯µĽڿĻĦţҲ룬Ϊ˫СѾȵĿҶֲġ
ҶһΪҶ誾ȻûأֽԿǣ
ƽڴϣɵŴ˿̱߻Ҷ誡
ֱ㷢䣬»ɴһżˣʫһ΢΢ͷ⿴Źǡ
Ҷſ۰Ҷ誱㿿ʵţֺķͷһҶ課رذͷڿ˵˯
ҶһȻӵҶ誣ͷ˿ڣȻԴ۾
¶Ļ档
ž˻ᣬȻŲҸư˯ˡ
˯̫ˣ
Ƕ뷨Ȼ˯ˣʲôҲ룬ҶΪԼ̲סѽסأأϣ˵ʵϲʲô궼ûˣһƬ滺
氮˯˯ᡭ
ѽһһᱻԼͷˡ

ŷְ
Ҷܲס˯ˣҶҲ˯ˣҲֲסӵٻ˯ȥ
ڶϣҶԼȻԴӽѧ˯ϰߣֲԼ壬ֿ˱үҰ棬Ⱦ˶񱣬ӷǳ׼ʱ
Ӧɡ
Ҷ۾ûۣҲûԺûС˵ľâֹٽһ֮ӣĿ⻹ǺۣܰһҲ˯˵״̬
ʵӲ֣жʱûŮˡ
ͷ۵ӱӣ룬ϱ㸡ֳӵЩ䡣
ǳ궯乳ƵķѾȫ͵޴ڿͷһǿ㣬ڼ˯ʱ˯ʱĽǿ㡣
ŮǹȻϲǿ
ԴСܷܵҶûдǿ˯ˡ
ҶͷŽһķӣúԸУζ϶ˬˣϻǲϣ
ƾſΣʣûŮڵҶ񣬵һôᡣ
ΪҶ課Ը⡣
ϻǲϣ
ڲϣպʹлҲϣҶ֪ԼӾ򵥡
ϵĻҶһʱԶˡ


03£Ը
ΪʲôҪñչ㣿
Ըչһӣ㰮˭
ϣ
ҶҪжʱĴ˶ˣҶ誸رһֻ·˰˿Щ͵ȴҶ񸹲ϥڵǡڱ¶ڿеĹͷϡ
ŶһҶû뵽ǿĸ
ֹסͷȥʱǱʿˮΡΡҶȥֵһץ꣬ۻС
š
Ҷ誶˶ӹǣóһĿ϶ɴְ档
УҶμ̲ܵסŪ˫壬ȻֻһתֻſҶԼúܺõ˫壬ҶӲӲĹͷҲȵϵİۣĿüǿͰ󼦰㽻Ҷ誱㽻Ķ룬ܵܺˣֲ֪档
һʵҲѰŹͷĻ䰼ȥУ嵯ԵСȶ⣬ѰɵĦš
ҶĸԸر۾ס
⸣̫ˡ
ȻҶŴΣûʱʵܶʱеʱȴ˺ܾˣ⸣עĵͷûнβ
Ҷһ۾ҲûԥĿᶨƵ˷κĳ̶ȡ
ҶϵľΣ𴲡
Ҷ˯Ҳ֪ҶҪȥ壬ò˯һͲҪȥˣſֱ۱Ӻ󻷱ʹֱŹ̵Ĵͷûз֡
Ҷ·Ԥ֪һһЦȻȥȻͷٰҶ誱棬Щҵķͣڿ㣬ӲҪĴ󼦰ͳֵýǶȣôͷڷӣ
ĴжʱеĹͷ洫ȫ
ҶŹͷͣǽ٣ʱĦʱᣬÿһǣҶͷİϧԽŨԼΪУлҪǿơ
ͷ㴽ůʪʪҶҶ
ΪҶѹˡ
ҶĿԹͽҶһۣ˫ϢСϵļ⸧Ȼſ죬󼦰ͽ롣
Ƕ㲻һǾܾ˵ܵܵİĽ֮飬һǾܾ˵ܵܵϢҲŮ˵Ҿܾ˵ܵܰѾȴܵˡ
ҶɫԽͶ룬ֱ۷ӦϵŪ
ŽſܵӣҶݷ룬һ㲻һһµؽ˳
Ҷ誼ˣкܾûˣҶµӸˮ֮ˣûˣղˣһ״ΣʵܵҶϢץˡ
ҶŲӣܲغҶӡ
˫ץסҶ죬Ŀ
Ҷִֵغŷ룬Ϣ
ֳִ㽶һ乳޳ɫҲ𪣬е۵ĴҶֱֳ۵ĸо
ղҶ誹۲ôãϲ
ԭ͵ܵһǿ׳ϵܵʣ֪־ôأ
ʮ˹ֳļͽҶ棬СǹͷһĹͷҶ誺֮ͣã󼦰Ͳ˳Ҷͣһּ֮ǰüزͣϢܶ岻ɿƵضμ²п۾
ɣӦˡ
˵꣬Ҷ誺űҪֵķҶҪҶںﱬ
ƫƫûϢȫǹԺͺúܣϲҶӶ
մѵĴ󼦰һһΣÿȫ˳Ҷ὿ŸղŴ󼦰ĿУζһ㣬Ҷ֣ëһηİִ̼δйĴ̼
Ҫ𣿡Ҷ֪֪Ҷ誵ĿԴǲҶ誡
šҶ誼ͿһۣȻ˫ֺʮǰ۾ΪҶֻĻģãͼƬϾһʺĺڷŮҲ˯š
ŮģʵѾѧҵˣͶȡˡ
Ȼ󣬸ӻȵֳٱ㶥ﶥ룬Ҷ誶ʱоٴαֿղܣҪļ̲ס˵ı
Ǹ˵û̵ס״̬
Ҷʶʣܵܵ
ȻҶ誱оﱻֱͬȵĴ󼦰һǿҿвͣϢӿƲסӿֲ߳ٵ֣֮ԴԴƲסسԴҶ誰ָоˣ
ȺǸøŨꡣ
ҶʲôҲˣֻʹֺܿ챻ִļٴߺͬ˫غ࣬һδͣһҶ誸оϵС߳Ϯţ̫ܵǿˣ
ԶӴԶ¥͵ͻ֣ᷢһǿ׳˰һƯŮ˱ڴͷͦǸΪŮ󻹴ֵ乳ֳͣؼƯŮ˵ͣȫСѨһ壬ԽԽ
Կǿ׳Ѿǿ֮ĩĵز
жڿͺĵԣžžžײȴ߰ʹŮߵдˮĽࡣ
Ҫˣ
ҶȻּͣ˵
Ҷ誴ӿĿؿ
ǰͣ£ǰԼںﱬ
ҶǻܴȻѹ
ͷٴνʪȻҶҶȲٲٲ
Ҷ誶ʱеԼھСĺ忪ʼޱڴںǳȵļ䣡
Ҫܵ
˿ݣ
˫ֺʮѾ׵壬̰ſʼӭһ̱ռĿС
ͣ˿ţϷ۵ľֺͷסֱȣʹڴһ̵ı
Ҫˣ
ɣҲˬˣҪһ߳ˣ
໣
ڣҶһԱĺУޱʹԼĺޱĽ䡣
һŮ˺ﱬʹԸӵĽﱬ
ҶоԼȫըˣ
ֻ̰ʳȫʿУҶ̰ʳӣоԼҲԽ˶ѼͰγҶδظսպյķѾҲо˵Ľ˫ˡ
ʶ̧ͷ˿ӱӣŹȥʮӣ
ҶеЩ˰ڱŮȡСʱҪǰ־ȴôЧ
Ҷⲻȥ
㲻𣿡Ҷ˵
Ҷæƿ£ûһҶŮλƮƮŴ΢Ц˺ܶɬ
ɵؽԼӲĸϣˮһȵĳʪʱҶһ𣬸ĳоٴԼġ
Ҷ誵ֳ׳Ľʵλãˮ۲Ĵ۾µҶҧ´һֻڱһ·ʲô⿪Ȼһ·ʲôҲ⿪ˡ
Ҷŵɴ۾ȻҶ̧һ̽һʪɫֿ㳶˳ȻһߣһҶͬʱҲһ
Ϊг;¡

Ҷ誰ʪȿѪ͵ĻڻȵСϣܶ˲
ҶʪۣҶӲˡ
ҶڴԤ֮УҶʪеӲ٣Сڰ˿ǷĸƻİĦµ͸һָˬ죬ϲӶ佻֯ţššܿƵıֽˬĿһƬ룬ɫϢҶִ֣˫ֱҶȹ쳣ϸķΣͬӲǷĸϸȷػ
ֻǼ£ҶҧҶ˽
ûкĬҶ誽ּų𡭡ܲˡҪˡ
ȻҶŷָʮõͣҶ誴Ӹ߳ǰľ²СҶ誵ַʾȻ߳ʱ
Ҷ誱ÿҶüĦḧһҶ˽жˣӴȣԹҧ´ĿضҶƺԼӺϵļʡ
ҶܲȻ󣬷ԽûһҶ誱ĿŤȴӣ֦չϢ߳ǰҶ˳
ˡܵˡ
ꡫˮͣĥˣ
Ҷ˿¶˼ЦһҶһڴϣȣĹ⾰һ±¶
ëЩٻƣǺëС룬һƵĳϷγһǣ޼һ¾ܳΪһƯΣԭʼȻĻԣΪܺıͷơ
ȫĻԾȻ෴
ļŮϵĻԶɽͷЩƨϱߣǿˮжͲ١
񻨶Ƶĳ񱡱ģȻϲط۷۵ģһ񾭳û߸ɴ˵ûжߵĵ
Ҷ֪һҲ԰ѩ㽿۾Ͳˡ
ҶҪ̧ͷȴæһЦסһУƯԶţҲͿˡ
ҡҶ誼˳С쵰
Ϊʧصĳи֧㣬ȴֲòڳ˵ȱҶףСİ˿̷ӵ쾡¡
ĵǽʾ£ҾǽӦһӣбܿˡ
ȻͷҪҶ調ڽ
Ϊ㻹ӵĽߣҶ課æֱҶͷͷ
Ҷһס٣ȻŪ
Ҷ誶ʱⲨղųδΪеŪĿûץסԼҪɱ˵ץˬǣҶȻʹξҲк°ŻȻĥţһҪ߳ȴòȴϿϮץ
ܿûֻҶſģ˽㡭໡˽㡭Ҹ߳ɡš
ζʱŤֱţ֮ػȻֱͷ˫ȣнŴȣϷǳŨһһֱӰҶŪʪν㺹졣
Ҷڻﶯذֲͣ˫壬ƨɣ۾ḧҶ˸߳Żָ
̫ˣԽ㡭Ҷ誻ع˵ղŲ֪Ϊ쳣УȻСѨĻ̼¾Ÿ߳ϡ
Ŀ룬죬ʮ̫ˡ
Ҫ߳𣿡Ҷͷȥ
Ҷ調˫ƿɸʹҲҪǣҶġ
ջҶβĹ£ҶߴӭӴͷĵֻܶ¡һȻͷԼ
ͽʲôо
͵ܵܽʲôо
ǲӦȻ񴥵ȫëſ̫Ѩλ÷ؼڵĸоˬòֺܶݣҶҶ課ԼͬϲֺͶԷǵĸо޲ðԼԷĻȳ嶯
ƵĽǣҶǵһ鵽ָоΪḻҶΪС˵ĲͲš
Խܶ˱ôֲһҪͶԷĸоˣñͽĽʱóԼȡöԷԼûз֣ԭԼôϲѶԷԼˡ
㱻ܵܰҶסˣҶ誵ľŮˡ
ΪԼëϾˣ㱻Ҷ誵ľ½Ůˡ
ֻ߳ڡ񸳡档
ɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬ü꣬ʣʡ̣壩ȨݣǾС̬ԡӦͼ
Ǳˣֻ»ͣͣҶ񲻻ᣬֻʹҲ˶ʮ꣬е궯ûһ뷨궯ûѹ֣Ϊ氮Ҷ誣ΪտĽʲôġ
ô½ŮֻǸеľϲѣ˳綼ϵģҶӰ϶ʱͨ
ҶѹȥҶȴᵲȻתڴͦΣסҶսԼֻһ֮ң۵ϡ
ʱ˷ˣڶĥ
Ҷ誴˿̵Ҷûмģǵһμ
ﲨת飬Ļ
УĿһĨŨŨĲɸɷ΢ŭ
һ˲䣬Ҷеӣׯأ飬Գ֣ȴԷ
ԭΪѡ
ԭѿ
һжңʧꡭ
ʧˡ
Ҷͷ𴲣ٴ¹·Ƶ뷿䣬ȻֱţΪļ£Ȼ˿ܣΪһ»һεģֻǵϸµģָоҶԼѾˡ
ˮҲֹסˡ
Ȼ㱻Ҷ誱סţ˵ҳȥҾ͸ҡ
˵ġ
ҶȴһæתҶ誣˵
̫ܶ˽Էˣ˵һ˲һô


04£Ը
ǾƵģжʽ
ԵжɣҶҳȥҶ誾͸ʬ塣
ʵұŰȻֱӶ㿪ˡοҲһһأˣҵܵأȻû񱵫о񱰡˶Ҷ誺ߵ˵ҲϲġӦҰɣԺҪҵġ
šҶһ¿ҲϲģûиоҶû֮ڿڵ
㻹ҪҪҶץסӲֳĸ󣬲װƽʡ
˵һ¾Ҫ˼ͣҶ״̬Ԥŵġ
ܵûжŻէ氡
ܵܲǺɫ֮ͽҲȻͿ˺󹬣ԼҲϴװ׵ˡ
۰ӵҲʵ裬ҲԸίȥȱɫ֮ͽĵܵܡ
貢ŮŮˣǳԭ򣬿ԽԽˣڵͶʲȫдҶ֣һҲûнˮӹ˾ķֺ콱ÿǧңͣ£аְҲ룬ȫдҶ֣
Ǹɵ˳ףҶ񿪺󹬣Ҷ調Ա֤ǵһվ޳ɵģȥΪɫ
ҶǰżһηȻղһݷḻĸӱӣŲҳ廭̫ܵˣǵģݿ϶ҲΪʲôȻ֮׿ԭˡ
ƫƫܾܵһⶼĴкҶǼҶйϵŮӣΪһ˶ŮûɲԵĻѣЩŮӶ֪˴˴ڵġ
ʹҶʧˣҲʱʱͰԼϴװ׿÷ҡ
ղҶһ㣬ڱ˵Ҷ誣ˣҲſ
󵨵ܵǿ׳壬ǰĿͬģڵ϶ǰǸ
˸ǶȥӰʦĹףҶѧרҵǴӰɵģһһСŮʼԼʮ˰ɣһǸ
ǶȥＸΪıܣһҶԼϲĽ㣬㲻԰λ˽ǶȥҶ誣ֱ¡
ҶڲŻǶȣж̫ͬҡ
һֻĴƱһֺߣЩе乳󼦰ͣһֻǷ͹£еģ黯ǿ׳⣬Ըк촽ƵӲ˺ҧӡ
ı֣ҶϲŷƬеʽҰϲΪԷҰ԰ϲץӵŮˣἤ飬ֻëû
ŽԸϵķ۾ϵͷƣҶҲ̲סͷҧסԸе쾱ƱһҶ誶ʱʵš
һᱧȫͷŵɢҶ誱Ҷ誣߲أһǿ׳Ҷ˵̫ˡ
ŹˣһҽкıӹеҶＱٽ
Ϊʹ̫ɣҶҲҧŽķ쾱ϣѪҧŲӣһǣ۵ƤıҶҧƣһζУϧ˱ҶֶʱЩεҲ԰ҧ˵Ը顣
ԡңԡأˮһ壬ȻһֺԼġûζҶɿڣֹͣ˱
㣬ΪʲôҪңҶҪó緶ȴԼ㱻ܱܵڻ˫ħĴֲͣ赲ߣߣѿԽԽ֮ԴԴϴħִоԼĽڱܹܵݣԸⱻܸܵɸ߳ɲֽ񾭵İܵҪӡϣѿƫƫܾˣڸоĶܵܰΧסʮ͵ȹһǡ
Ҷǲɫѷֵϲǲϲǲʹ໹ǲʹ࣬˵ѿǾȫϡ
Ϊʲô㣿ҶоԼ㣬ζܺá
ǰܵΪʲôң
Ҷʶ⡭ϵķȴ٣ҶûŽȥʱ򲻳ʲôʱ֡ʼЩӦܴҶԺͶԷǲҪҵϤУʱִˣ֮ٴδȫȻۼ
㣬Ұɡ
ȻʤҶֽܲ˲õĸо
ʼ޹СȻԼߣܺˬ㱻յĸоҶоԼҪΪҰˡ
ʹϲңǾҪ㰮ҺˡҶĵΨһ뷨
ҶסӲȵĹͷҧ˵˵Ҫҵġ
Ҷ˼µͷû죬ΪûΥĹҶ誡
Ҷһ̬֮ԡأǰſȥһܺΣΣҶ񣬾ɫ˫΢΢ˣΡΡغܸ߳еͦűξƷ
ǵģҶǱ£ףۺ죬֭ҺӨʱ
ӾɫȲʱܿƵزʵҶ߳ˣİԼǸܱѡģҶǳܵܰĸߣԸĨ
ϲư
Ҷܲ˴սѼӲļҶ誼нĴ鶯ȼӲİͣĦ״飬Ҷ誻¶Խ
ˬ
Ҷ̲סĵ̲ססǱҧ˵ķ۾˿ڡ
ҶȫһΣ໡һ۾ƺҪҶҶĬģ˫ͬʱסͷͬʱ˱˿ڣ󼦰ͬʱ
ҪˡҪˡ
ҶеӼнĴȣʱ
žžž˷ɣ֭ı·˹ȫſС죬Ҷ誷ӣſ˽õܵܲøЩУǾ޴ļ߳
Ҷ誼ٽ󼦰͵ĦΪҶ誸оԼһ̸߳ͽˡ
ǵĿҲͣ˴ʡҶȻҧһԲ뾫Ҳᴽ㣬תͷҧȥ
һ̼ءҶ͵ȫŤţҶĴ
ҶȻû˿УôܴӦ˫һץαܺãľɫڼܣ壬꣬Ҫռˣ
˰ѽ㱧ڻݺ۰
ִݺݶڱϣ֭ͷ̲סջܿƵؿʼꡣ
ܵܣܵܣ
Ҷ誽ֱԴһƬհȫֻϱܴܵͷݺݶϸڡ
ûע⵽лܴܵԼռ񣬸οġ
ϳܹϵĻݲˣյޣ˿ȫһˣϹͷ󣬲֪Ǳ¹ڷ̫㶼ˣ󼦰˳ͦʪ͸˵ͷͻӹ±һƤס󼦰ͣô󼦰Ĩһ͹⣬պˮƵ
Ҷٴν˸߳˲ϴҶĴͷ۵ӹסʱ߳ˡ
عоԼӹҶĴͷסҶ֪Ǿܾ˵ܵܣĸԸĽܵܵܽԼ塭
Ϊˣ˷ܵظ߳ˡ
ԼĻۼӭӵܷܵĵ
㡭ҺҶ˵
ʲôо塭ҶҶţʵ
Ůıܾʱȡ
Ҷܶ˶Ѩ
֮оϲشȫ
˲ҶƺߣҶǰҶˬҶЩܲ˱㣬ΪǸǶеģָӵĳ촫ȫЩо
˵о
ҶЩЩš
Ҷ΢ģڼ˺ںϣоܲ˳ô㻺ǳһȷʽHҶ誶ʱоϣ̲סͷԼ飬תиҲеͣƵġ
Ҷ񼤶HܾòͣHҶ誵ĸо˵࣬лҲ飬ţǲҲ࣬Ϸ࣬ë㵽׻ʮ㣬ܲ˿Ҫֱ˵ȻҲǶˣԺû޹ء
ͣҶŤ͸Ӷŵܵܽл㣬û۲쵽Һϲϵع
廹Ǻֱ۵ģҶȻȫһҶ񱻵һ鴤ҶЦһ۲쵽㡭òԼģǵɣҿ֪ǵʲôŶ
ǵ㣿Ҷ誷ͷ̫Ѩλöȹ
ףԭڴH㰡ҶһۿҶ״̬ܸе󣬡Ҿ
𣡽㣡㣡
˷ˣһһģý
ҶһҲѪˡ
žžž
Ҷ񣡣
Ҷ誶ʱɵû֦չ˽Уֻ˽гŻĹƽԼҪֱ꣬ɿ޵УѵܵյĿǣ
治
ɵúˬ
ҶѾûˣҶȫ˺ķαװ
Ҷ̲סҶ뿪ȻйȻŨҡ
ܵ㾹ȻңţҺ㣡
ӾϵܳҲףھҶ㺹ŷԲӭ˵ģֱ˫廬࣬һȦռǰþˡ
žžžײңÿһǹɵȥȸպҶ誳ܷΧҶԼáµģģḻı飬ȻĿһĨŨŨ룬ľپϵͦӭϴ󼦰͵֣Ҷ誵Ŀڲһ
Ǻܻܵǰܵܰ
ҶĻԺǿֵֵǵԱҶô
ܵԽԽˡ
ǴҲĽడѾôѹԼĶ˰أأϣϲˬ𣿽㻹ҪƤֳܱܲHˬҪʧˬҪްɣ

Ҷ֪뷨ֻ֪ڵҷӦ
۵ČһһԴԴϷŴ֭ҺҶûһаԼҶ壬Ҷʪ͸ƺܵĶ鴦ҲҼнеͽʥ
ҶԽǶظɽҶԽǸоԼĿȻ໥棬ָоҪˬˡ
㷢翷ڵĹ
ءҶҶַ£ֹסƲסſǻ
ܵܡˬˬءءɵý
ý۰Ҷ̲סʼǳһ̲סʼȡ
ҪˡܲˡܲˡܵǲҪˣ
ǰý۰𣿡
ңܵңҪܲҪˡ
ܶɫӣϴĿҶҶ誶ҪȡԷʲô
Ҷ誵СѨؼҶļͣ࣬Ҷÿһβ붼ûùҲһӦҲˬźţÿһ¶ˬޱȣÿһ¶Ȼꡣ
Ҷ誸˽УܲˡҡҡҪҰ㣡Ҫըˡ
໡ҶֻĵһȻͷǡöڻѿϣۻȫʱش󿪣ױˡ
öö࡫
Ҷ˼µαǱһһڻѿϣһһŤ壬ֱľʶ
ֻоԼ죬ڹĽﲻԼÿһζҪһһΣͷĿѣݳٰвԸ
źͣܶ˶ǰδе˷ܣԼ鶼ͶȥˣջȻҲࡣ
÷ΪҪ㡭Ҷ۾һе˵
ԭɳҶ񼦰ҪӲûӲˡ
ġҶŽľʵɤʹԣɳŮˡ
ûУĺãҶˣ㰡
Ҷ۾ˮ۲һһȵ۽ëǸԡ
ҶеЩѣջʲôͣ
Ҷǰһԥɣ
Ҷɴ۾ȷܳôࣿ
ŪɷǺģǾоģδ˳һͿԱһ죬ǳߵġ
Ұѵľ
ǲȥˣҪ˶Ÿոպú𣿡Ҷ誷ֱҶԴԼչʾ͸ӣȻҶ
Ҷһ㶣ʱҶ誵Լ룬༱Ҷ誽ԡؿˮ
ôＱдʱ䰡
һֵǧ𰡣
ϲĿУĽ£Ҷ޲ھڽȡĴʱ䣡
ҪǽȻѹˣǻ浰
һֵǧ


05£
Ϻ¥ҵ֣ĸ¥ÿһߴףΪ½ĴѧǣҵΧŨѾһƬӣϣȣˡ
࣬࣬ѧѧ󲿷ֶѡé®ľһҲЩǿ˾ܶˣÿ˵ӿͷģһеٮٮߡ
Ǳʵ߱ٮٮߡ
Уõ֤Ĵ˴˧ҶҽҶ誺ҶˣȴڼûƤûˡ
һº
㡫ƤðʱҲϸˣڲŷʾȻëƵıǻʤһⲻѧ
ҶӺ汧ŽˮϣҶǱɵθ߳߳Ĵ˼ˮһҧһڴɫ
ָͷỮһˮİ׺֣֮һٴλָ۰ɫӤһۣ񲼶һˮӨеԡ
ҶëΣϾڹʲôбǣžˮԳ嶯
Ҷϵģ⻹ҪϾӨ͸԰ǷԵķɫѾˮˣҪҧһڽԷݵļˡ
ҶŤŰ°͸õܵƽɣҲƽߴȻ󻺻֧壬ȻС̧ת壬ɶҶŮλɢҵĳסſҶϣͷҶϣҶ課һԼıʮ꿪ʼְ׬ǮȥƤͺãûͣЧȻˡʹͨʵŮڿҲ˵ıˣëһСµ裬ϵ״̬츳϶ֻǱҵѷɫңʵʶģע⵽Ӧ֪иƵĵܵܣǵͷһȦ˰
ϰֻð
ҶεصͷȻת⣺̥أ
̥ô󣬹ˡĻҩ
ȻҲԣڵкǱô֣и߿Ƽɹ·Ҳ
ܵƤȫ̳ķʣĽġ
Ҷ誼ܵͼ͹Ĺ֮ϵƤɫ󡪡лںˮ¸߳бһ͹Ƶһˮɹڵ츳Щûջҩе츳׻˵һһֻۣοҶʹƤһ㣬òҲǼģһﻹǻʵӰʦӪѧרңͳĻߡһҪô˵ľˡ
ƫƫϲӪѧѧһ๦Ҷ誵ӣܾܾĵܵܵջŮˡ
Ҷͷ¶ҧҶϼ⣬ݷĬƵģԶԷĶٴλصϡ
𶯣
ҶֹסܵܵĶȻŮλѾ֪ƣڳ˶ٴˣҶҲºˣʣµľŮ˶˵ջ˶Ů˵
ҶϲŮˣҶ誶Եı˽ͬܵôΣҲҪջܵôΡ
֮ǰǱջܾܵش󿪣Ҫջܾܵش󿪡
⿪ʮ߲¥ķõĲɷƣ˿ƵĳȻƮ䣬ΪȹϵûŪҶ񣬷ɢעƽ
һֳֻסʵţִ֫Բ״ķ䣬ͦҡڣˮΪ嶯С
ˮεﲨݷҪʳ룬̬֮ҶǮۺķխСµСѨͷѿҡڽǿӲͽǶǣһֶֻ鰮ҶȣĿüǣԼеӢͦ꣬ÿһΣüĿ֮ɫһ֣̬֮Ȼһ֡Ұ㡭
Ҷͬʪ˱ָ̬ʤˡ
Ƥ֮Ҳһ֣С˱ʳһζػأ
Ľͨ쾡ܵkǰɫĭ֭Һ·ƯСջЩϵİɫĭڽҲմˣŨëϸbbƵġ
͵ߺڽĺڿͿһĻߣԼķ˳ڿȫʪˣȻٵǳܲŮŨĽϡ
Ҷҽܶû뵽Լᱻڣǽϴûеͷ߱ʼǱͷΨһ;Ǳװͷ
ͷһڿٴδ򿪼أĻϵĻٴѪţͳߣ
ֻң̨شǰһƬȴɴžžžײԼҶɳƵĽ
ڳҶȫƨɴΧȹڽ࣬ҶŷʵĴƻΰ˧˱ŪȻվҶһԵϴץסҶ֣ͦ㽶Ƶļᳵ·ûɽ¾QƵ¶ĻģQƵĻĳǳԲεƤȻһ³ƽײͷʪ͸ĽСѨ
ܵϹܵϹˬHң
ҶѾˬúԼĵܵϹˣԼҲ֪ΪʲôһܵҪǾ޴ĻȵҹĴ󼦰͡
ҶѾԼɧɧˣѾڵܵܿɧʲôˡ
šˬ
£ҶٴαH߳
ҶҪȥ⿪㷢ȴҶ誴Сʱ
Ҷƺ·޵ĺ󱳰ĦÿһֻشƻεƨⶼΣѴ󼦰ýġ
Ǹ㲻Уڵذˡ
Ҷ誻ͷۣŤڴӲ޴ܲҪ𣿡
û䣬㡣
ᣡ˵ôֱף
Ҷ誻ۡ
һƿγоԼƺҲγˣҶ課ûſڵذ壬ֱ̨н˫ȣǵľɫͷ쾡£˵ȻʱɡھHһˡ
ǰµĹ⾰ҶʿˮĿ⾼Ӽ˫ɫȣֻͣмëСݴȴ͹Ĺĵͷʿˮͦ󼦰ۼ㲻֪ô
㵽Ůػأ
ҶüͷһĻֻܵܵĻǸŮԼӲǺǸŮ𣿰ǹĵֻмëëĿɰСݴԣ¿貿ǴȫһƬֿɼ壡أմ򡣡
ˣ
ҶǸŮղģЦգ佫Ҷƿ˫ȣ÷۵ֺͷ̨ϣſֱΣѰۣʪܵСѨعϦ£Ө۵ļ续бͷȻ£ȻĴ۾۷СҧʳָһִֻܷܷƽߵĽʵСʳָָСѨ¶ۻԼƵ١
Ϧҫ£ʵôʵǰѵľһɫãǡ
ҲЩãŮͼƬģҲŮƫƫ˵ɫãǣһʡ
ղҶ̲סοڣȴСѨǣס޴ɬ˵ǰҲô𣿺þˡ
ʵҶ룬Ҳã˵Ҳ֪kôģҵһº⵽ָֻɡ
ָ϶Ҳôˡ
Ҷ誽󼦰µĵط٣ͬҶָȱȡ
һȣӲĴ󼦰͸ָȫԼĸָҶ誶ʱΪʲôԼбűС
Ҳ׸ղΪʲôп
ƫƫkֳ乳ƵĴ㽶һҲᡣ
Ҷ誽kڻϣȻסԼ˫ֱۣ۾бҧʳָҶ񿪶Ѽʵ塣

Ҷ誾ŤӭӾ޴ڡ
йͷϵĻȽ£ӽϵĻ棬ЩҶ񾭣֪ӭԼֲ˵Ҫ
ȵȡһû׼á
Ҷ滹û׼ã
ͷȫǰδеɿƾ
һĽݷҶĺŽǴ죬Ž˫ܰסܷܷͦž޴ǹǹĳһ±HɫѨ޴ȽҶײûQķݣ޴Ĵ̼ܶ˵ֳٸӲʪҵĿнܶ˼û˵дˡžžžšžžžšžžžšֻʣҶʶıžžžײ
ܵܣܵܣ
ֱҶֺըŤ壬ε֫۰׼Ÿ߳Ͷͣˡ
ҶŶ˽ϴȫǰĭ˿֭ҺһƬǽ壬ŷ¸ղŽ㲻Լ˷ܵ㡣

Ҷǿ˵ղŲ㱻Ū
Ҫ𣿡
Ҷδɫ
Ҫ
Ҷǰ˫ֺʮĴ۾ˮ
ҶûӱĿ⣬һץסʼ´ⶼǣˮ֬һڳҲûҪ
ܵܺ£ҪˬˣҪˡҪˣҪͣҪͣ
ͣһҪһҪϧ㡭㻹ҪHˡˣҪ߳ˡ㡭
ϵڶθ߳ҶѾ๻ˣʼڶֱɫ㣬ʱ߾ٹҶ˫磬ҶHʱ˫סͬʱ۵ͽҶǰʱְڿΣΣвϽֱ˫ֱ¶СѨջؿҶ
գҶûﵽƥFƨɾ̲סش󿪰ѾҺҶ.
Ҳˣɣ
ҶҶ˫磬߶ǱһȴǿʼˣҶ˵ʱĿŹϣ㶫һ࣬ǵܵоζ
̫ˣ
ҶͷסҶ촽
ҶҲƻػӦĸ߳Ƕ鲻ѻζ
˫񫡭
Ҷ촽ϲɵس㣬ݷһõߵĺӡ
˼ѺҶһѽצԼϣԡŽѾŤ̫ˮȻҶ調ǽڻڵذˮڶϡҶΪܵҪһʱϲϣҪҶȤǻ㵽׵ġ
ȴҶһʱҶȴὫѾӲľ޴˳
ʧȥ޴ֳҶݷһƵģֱܵܳҲˣЩĵӡ
Ҷ񿴼ӣЩⲻȥæѽԼذH߳ŮǶֲʣҲ֪Ϊʲôӣֻܲ²ǲȡȣҶ誼нȣСŵܵܵĸߴʵţŵܵܵĻȴϰոջָˣ泩֮ɫˣŵܵܣõܸܵο壬ôΣòƵܵܵһܰĺĸо
ҶԼԽ㲻궯ˣԸղŲûһշҪŮռôա飬Դǿƺͷеġ
˲ɢĳֻڽϲкһ𲻷ֿĳ嶯
ôȡҶڸԼϲϽľɫλϲϽ㡣
оҶĺҪ


06£
Ҷ誽ӵ˰ְֵĵ绰һ̸߽һ߻ط䣬طǰͷ˵Ȼȥ
ðɣҲȥ򼸳򡣡ҶҲԼϴ裬µԼЬңѾϴװ״ͷıʪ˪üʣ߱ʣ۵׵Сʼױˡ
Ҷ˹ȥһķ㣬žĽ㣬ü˵ǻױ粻ױӷ𣿡
ҶʲˣܵܶԽԽԵˣǰĵܵܿױֻ־ָӡ
ЩױƷϰĸߵpm2.5֮߰ණ˵һױ
ðɣ㡣
һױ
ðɡ
Ҷ츳ǿѧЩϸڶױѧѧһһεЩã˾͵ھֻͨȣ򵥵һױҶôƯǾûսԣһߺӰüӺҶ誾ˡ
Ϊ֪ܱܵԼ˽Լǰչ˵ܵܣڵܵѧҵ״̬ˡʼĽպܵܵŵҸˡ
ֻò绨УȫӸܴܵ
Ҷ̾һ˼ɫ³ȹһףϺߣسˡ
ҶƽΧȻƣɻʡǲ˴أ
Ϊǰ˿ĹϵȻ͹㣬ѾϤ˽ΧĿԿ϶˴ء
Ҷ誺νȻ˫壬յ̫ˣؾ͸ͦˣӰʣûҵ³ȹǰ˿ǰҲľͳˣҲûְ
Ȼ͹ŵֱܵܵ۵½űˣҶȴǲԸȥˡ
Ҷӣôǻڲں´ģ㻹Ǵϰɡ
ǿʳ´Ҿĸ׵ΣҷΪ
ҶĸԹԡ
Ҷһ㶣ȫû뵽ѾҪкӺˡ
Ľ׶ΣԲ֪ôȫǸѧʲôʵԼҵչаĶ
һ뵽̶ŮĻ棬Ҷûһɼ¶ý㻳У
Ҷһ뵽ѪԵϵҶʱû
Ҷ課֪ΪΣƺҲ뵽ѪԵϵҲųĬˡ
һ·߹Ƴ̳ˣܶ˲Ŵصʵ
ʦ鷳ȥϷԵļѵù԰
ôϲ¹ж𣿡
ʿ˾ʦʵ̫㣬̲סô
ǰǽϣûгҪǩôҶһʽ˵
һԵҶޱϴ۾
ҪôҪҴҲǮ˾ʦһ˷ܡ
УҶܾ⣬
Ҷ۾ĿһƬ档
ðɡ˾͸ӾεͷǱˣŷ͹СΪԼҲΪάϺ͵ʿ˾ˣ͵˶Ǯ󲿷ֶܾˣ֮־ûˣǿŴ磬ΪҪﲹҼƲžܾģ˾ʦݳһƬǱˣ·壬ʲôѶңȻҲһϡ
Ҷ˫ֽӹƬֻһͨȴмͥסַƬסַǱ˾ۼסһ˿ҲˣͲ˿ڣǮҲûãǾ͸򣬾ҲܲˣΪϺһƬԭ̬ϺסĶǴү
ÿطÿطĹأ㷢չһ̶ȣͻܵصĴڣƬһש⡣
ʦҽҶ񣬺ʵĺҽҶ誣覵誡Ҷӵʦ֪Ƭַζʲôӹˣ֪ˡƬϳƺʦҶҲ
Ŷʦ´һǰˣһ͸Ҷˡ
Ŀü񣬷»һ
ʦѾз˿ˡҶ񲹳˾䣺ҵʦϷġ
ԭʦȷʵϲˡʦǰһƺͦ˽磬ͷɬ˵һֻǿã˵ҵ̳ͻ̳ˡ
Ҷ㺢ӽ̣ʱѧУǽѧһ
ʦͷ˵Ҫǰ°ˡ
ĿĵأԼպлپֿۣæġ
԰򳡣ԶԶľ֣һƮƮĸӣҶ誽ӿ˭ʶܵܵı۰
񣡡Ҷܴﵽñ׼ˣ̫ߺ̫أкĸԱʱͱȥˡ
һ۾Ϳˡ
Ҷȴѵܱܵø鷿ȥѹֱۡ
Ҷ񰵰ˬͬʱ֣һ߿ϵľһ߰޹ǵСֳǸ˹ȥ
ҶҲһѧŵܵܵװģȴǲˣʵ̫֮˰ɣǻǸɳ֮£ôԷٰ
ʱͤͤشŻЬ˹һѽǣŵֲٽҶ誱ţҶŭҶ誽ҵСϹ
Ů˺Ưԭ߱Ҷ誻ߣ179֣Ưָ˳ĳɢϣµûһ˿覴ã촽Է°ͱҶ誵ĻҪԼ⣬̺һˮȴ˿˿ǳ·нⲻ¡ĹǼܱҶ誴һЩȴƫݣȴSߣظƨɺܱҶ誵ӣһ»ٸŹִ޵СӣһŮζʮ㣬һ͸˵С¡
ǣҶЦصǸȻû˦Ůˣǽӹ˲ԭͶˣ˦˺ĸ
ҶͷһۣҶ誻һЦ֮ˡ
һҹߴɵĺ֢
ſҶ誣˹չ˫ҶӣĴ۾ЩȻĵǲΪҪͽ䵭ˣ
Ҷ˰֣ЩĪģ̬֮ȣҴ˾ĸѡ񣬲Ϊȱٶ֧֡˽µĻֻǾҲо񱣬˽˵ѡ
ǰо˱Щˡ˭ϲҵأɿȻصҶĿҶ߮Ŀȴͯһ㴿Ͼ
ǰȥҶ
ǹҹ˾ˣˣҹ˾վȽŸ״ʮֻ˲꣬ҲڰĴƴаҶ
Ϊˣһ꣬ǰ̹ײˣƲʱΪûҪ鷿ķȨֻҪֵ̨ʮĴ
ô˵ɣ鷿ֵѾһǧ˫Ǵ󸻴ļͥ˵ǱʲСӵľ޶
ΪעĸhɽݵİܼΪΪ鷿ʱͬͥʵģ˰ԼҽԺԼϰ־ȻͬŮ
һԸŮѹҲ󰡡
Ҷʾѹ󣬸óԵĻôԣ˯Ļô˯
ҪҪǵԼȥɡҶ˿ȫ˵˫֣ЩӲ壬֪ǳԲˣǲžžžˣ۽㣬תʮ򳡣µ϶ѧУģҪҪսѧУͷͬ⣬нȨ
Ϊʲôô
ΪѧУ̫߿ˣҪӿ϶ֱӷǽˢΪУôӦ
ǱҪˡ
ʮ򳡵ܱ߻ǵģkϷŮᣬŮǳһ;ܾӸ¿߱Ա߻ɼٺ˵Ŀ̨Ҳһٺ£򳡵ĹѾʢʮ߰ˣҲڱУ
ԴҶһ׾شﵽ˰ʮļӼɴ󣬾Ҳûֹ
ܳײͶߣֻҪѧ߳ӵĻʮþˡҲûãǸҶֻѣΪҶһǾǿûǸԸƴְҵĸտʼڳ˵ķֹҶ÷֣ҲܿҲ죬ͶӳûҵΧѾЩˡ
ƫƫҶ־ڴˣҶǶ룬λܸʢˡ
òҶ״̬УЩѾʼҪŰɱһķͷƣҶֻܶһ仰㱻ˡ
㿴ҵܳ˱ŻˣճҶһĴۣΪ氮ڴѧڼΪ˱˧ڸһ飬綼ôݰɣ
ûϣ
οҶԼܵܶԻǷǳصģȫӰ죬Ѿ˵ϲǵİְ֣ңɵļҡ
Ҷϣתǰ򸴺ϣòģͨACCAԣּѯ˾ŽнˮŶʮ꣬Ե࿡㡣
Ʒ棬Ҷ誾ÿ׵ģȻѯ˾Ҳһ׶ý
ҲԲУ꿴Ϊ⣬ܺãǰ飬Ѿ֪Լںʲôˡ
⻹ԲУҶ誶ʱòᣬˣˣŮһҶˣкüŮһѡ񣬶ˣͲȱŮˣŮӾԼڡ
ںĿᶨ
Ҷû˵ˣİ̫ҰˣֻµܵѾˡ
˧̨ŮǼˡ
ҶæͷֻܵѾҡ
ҡҡ׹Ĺ۸Уʵ˾ġ
Ҷľǳ⣺Ҷ㹻ˣ
ҶҲľ廹ڲˡ
NBAġ
ڨڨһЦӦĺǳ⡣
ѾҰˡӱ˶
Ҷ誷˷ۣعϯĿǺߡ
ǿưҫ죬10ҵ˶ԱӺƴңΧҲΧۿ뻶
ҶսԸڱ˶Աˣ3ˣν粽С
һڴ˶ҶŲ鸡սõʵʵЧԤڻãжӣ˷ˣ
Ȼļѣ״̬Ҳˣʱ۵ͷ󺹣30ӣѣֻͣˣҪϢ10ӡ
һ³Ͼ˵㽶ݹϣⶼŮͬѧ͵ġ
ȰɣȰɣҵģ
ӴҵҲУ
ҵ㽶ģģҲյġ
һȺŮͬѧΧֵĲУĵСͮͮʮһȺŮ˿ڽҪǵӡ
һĻסˣֳһԱͬѧıϣ뺷ޱȵس˽˿˷ˣһӾͳ嵽Ҷǰ
ллҶǰһͽ˹һ㽶һϣ̻
⻹û꣬Ȼиñ˫֣̫ѨȦ
Ĵʹ֣ȺҲĪκΣпǳﰡĽġ
ҶĴҶ誴˵ֻã
Ա߸ղϵ֪Ҷ課ϣֽпͬĹܹϵˡ
ллҶ調һۣѧͷĺ󱲣㲻ӹһ֮ſǻ̼ܺͿ·ĻѧӦ˲鱥
й˽ֶ̣ҶҲͳԵģֻûдԵĹѡ21-25,25-30,28-31,33-35,33-36սңΪӣӱȷϿƲԣ̫ˡ
궫Ҷ͸еԼָòˡûϳŶܺ͸ӽȷ־Ϊκ̣Ҫ񣬵ȴʤʱ̵
ȷֻ֣ԽԽżҲĵøңֱϳͻѹһݣĶǾΪ֧š
е15ӣҶĴ볡˼ٶĶ¶ʤЦݣҶҲ¶ʤ΢Ц״̬ˣɬȫûˡ
ĵط˵ǴϣȫɢǾͶ£ҵġ
ǣĶǣɵɢߣ10ӣɳŹ10ӣ͵гϢˡ
ֻ10ӵгϢҲ㹻ǻָղĵ
þ֣Ϳôˣ
21ߡֻ90Ǹӵߡһ߸ݵз档
ҶߵӲûз棬ֻҶǰ棬Ҷµľֲʵз档
߸ݵзֻҪԼĽŲߵƣƾеġ
ղŸûȷ֣ⳡƽѾӡ
ǿˣͻ֮ġҶ֯öһһ߿ʼ˵
ҲһʵĴǰ棬ظҶ࣬Ҳֻء
ǰ˶סҶ񣬵ֻ鷳ǷסģԸӻһ˹أǸϬС
ָ״̬Ҷ3˹Ѿ˷ѵˣ˹͸ոպôﵽǵĳܷΧ
ʼˣҶƾԼĴ켼ʼ˺ߣлһҲһвʮ㣬Ѱҷ㡣
ž
ڿһ̽УҶ·ԤϵģһȻͰѴǰ˲ߡ
ӵзǰأǷ
һͷԼش
ҶȻͼͣͲӴ߿дһףȵĻһߣˢһͶ
ָ޷
ڷţѾָͷطˡ
˧һͿ
̫ˣЭĶԱһ̾ĽҶĴʡ
ʣƯ̫ˣһһĹơ
Ҷ˵ȫߣͶߡ
ٯ̫թˣǸɵ
ӵĶԱһڣǽָĲУҲû뵽ġ
׻˵úãԼԼڣҲҪꡣ
ǻûأȣǳ˴ǰλ漼УλûӵģϺûܴҶӵġ
ӾݣøеȺʹǰԼ켼һʸˮ׼ϣǣǰĿսӿȻУ
ҶѹõȻ˿칥һͣͶˢ
򻮳һ޵ߣ˻
һĻǵӰǻС˽ʼԾеҶ͸ղʮӵġ
ѾϣǵӰĲ
һΣӷˡ
ȷַˡ
ֳĹڣѵĸߺһη̫ˮ׼ˣ
Ӵǿɣֵסӵ磬48-44гϢһغϣǰ
ֻ17ʱ䣡
Ҷ˳õվ߶ˣŴǰͰֿʼ˵һͬǿˣͻƺ򡣡
ססһ򣡡зʱѡ
ԭЩĴǰͰ侲С϶Щ·رǱҶ񱬵úƢĴǰ棬ѾЩϤҶĽˣѹٴλصҶϡ
ǰ;سǾ۾ô㣡Ҷ˵ĶʱˣٶҲԽԽˡ

ҶʵұĽ࣡
ϵͬʱҶˣ
ǰһ粽ײҶȴѸײڶ֮£ž裡
ֻǰһգǰĹ½ŲɢңæŤͷȴָûˣ
ͻ
ߣ
ôܣ
æתԼӾ㿴ҶѾԼз汳ڸ߿нȥ
磡
ٴܲҶҡҡλ
Σ
Ա𣬽Ч
һ̣뷭ӿǶʱ׶лǴôʵͻơ

гϢ
žણҶɿƺֻƺӵŽܹڵ
Բղ̫ˣΪѾסˡǰžһ°
ûҶƭĺһͷ꣬ȻŻġ
̫ˣֱNBAСǰ棡ֿǿ׳з±ƵĶһڼžžž¡
Ȼ򣬲𣿾Ȼ٣ôȣ
ǰͬеͷ⼸⼸ӰNBAϣ
򵥣ϬȴҪǿʺļ
֮Ũҵľ飬͸ֶԾ


ϣҶ־Χʮҵȫ泩غҲѪھ龡˵ĽŻؼҡ
ҪԼϯǽôӦأǽͺ޲ðѶԷԼͬޱȵؾܾ
ǲ̫ˣҶڵʿϻͷ۹ԭصĹӰЩֱӡ
Ǿܾ𣿡ҶԴޱ飬ûж
Ұ㣬µĴ·ʽԼԻˡ
ǿԵѣ㲻м𣿡
ֻϰԱĹϵ
һƬĬǣѾɹʶˡ
ҶֻͷĬĬףܹԵܵˡ
Ȱ˵˵Ч
صңպ֭йŮϢͿʼſ
ȥϴ衣Ҷܲջ֪ûд£Ӷǽ۵ı˫塣
šҶҶͷ޸ȫѾˡ
ڿǿžણ
ϣĨһƬаͬʱ졣
Ҷܲ˽ӣԴѹסýԼڽæƿԴҲϰߡ
ҾҪҶҶϣͷ
ҶԼѾˣôƻͶȥˣֱ˫Ҳܼʣ
ȴ֪Ҷ誰СԼ𳤳ĺɫȹϣһַֻž޸ͬʱͦԲΣž޸ȥ

ô󣡺ȣϢ˲ҶԺһ˷Ť֫ݺһȥ
Ҷейͷ׼ˮǻڣˡ
æƿ㿴ȥһ͸еԴըˣϸûڿ㣡
һСëͬ沼ʪܵĻۣЩɿݵʪ
СʱʲôҲû
СѨֲôʣֲôʪôȣ
Ҷ㽫ӽ£ҶԴԴʿƣҶ誷ԣH
֪Ҷ誶ر壬ֻԼɵĽʪ˱
ҵӼֱ̫ˣ
ԼӲˣԼ˺㣬ǺøСѨ
ҪðԼĽ㣡
Ҷֻ׻ƼΧ͸֫ٺɹůˬҪɽƫƫͷִӲľ޸ֻʵɽıԵػأԴԴŰĿС
ͫβסɶһʺ磬
ߣ᫣ѹƶϢ
ܵ
ܲ͸ĸˣ
ʮָۣоʮá


¶һ꣬ʤȴ˼
һҹ޻ܶɳϴһںԡҼϴصӵߡڶҶˣշҲûҶۣҶؿԼ㷢еʪʪģղű۾ֻŰģ˸ոϴԡ
㷢޵ԡĺ׵۽ëʪ۾˵ĶˣҶоǰδе㣬˼ι˰ǹأɫĽ㳹ӵС
Ҷ課֪Ϊ͸ϲɰཱུӣ΢΢Ʒһ
ƺĿ⣬ɳӣһ˳ֱĳĵؿ˵軹аСʱ͵ˣҪӻ
Ŷ̶̵ĺɫģûأסէйε߳иΪԸУ˷ذ׻
˳Ŀ¿ľۼһֱηͦ˫幵ϣѩѩһƬ޼ˡ
Ҷԭ򳿲͵ķƵĸӼ֣ҪȥӰ裬׼Ѿʳˡ
գգۣǻԼˡ
ڲпսͷϵĹʱ浽ںпȷ֪ǻع˾ܲǻعлĻˡ
Ҷ誼ЩȻװ֪ӣЦһ˵ҵʲôذ£ô˵Ǻ£Զǡ
鷴Ҷ񶮣˵ĲǺе𣿰ؼǣǺ°
ֻǿϧ˲ٺͽ磬ʹҲҪ͵͵Ǹܲ㻹û˵Ұ㰡
Ҷûб¶˼Ǵȥϴ
ٴγʱѾ룬ȹǼΪġΪ˼·Ŀʽ
Ҷҵ̤ϵϢû˳ѧһˮȹʽ£ûĳȾʣʣһõ壬ɫһ̶ĳŮζĺõôʢǰ
ֻȹֻҲͽɼԦɣ
ҶƺУһЦգһţ㣬šҶ¶ԵİĽ֮顣
˼ˣӯӯһЦСֿʼü
ҶӰ磬ǧģһȹһ£ԲԲ󣬺Բ滭һ㣬˵ˡͲסʳָ󶯵ȥֱ㸲֮ȥο
ԵܵܵĴ棬ǴֵҶ誳صۣרĨ
㲻Ҷһڼûظ¡
Ҷ誷ŰۡСһʣ๫ˣ
ȻִΡҶ̰һЦ˫ֱＱش˽㱥ǰȹ֮ʧ־ḴӵüҲءʧ
ǡ
Ҷ誶ʱһЦ
ɵ°۶һǣҶĪж˵㣬ҶģʹҪ˦ҡ
ｿһĵĻ𣺡˵İ
˵ġ㣬ϲˣ
һڶૣûŮ˲жġ
˲жŮȴᡣ
ҶһˣҶܰԼи鶼֮ڿڣĿת촽ȴšҴ
̶ʱ׺ɣ䣬˷ˡ
ڶԷĦΣĿ̹ǵԵŮ֮飬˭ҲĨȥˡ


ССϺؾô󣬿ȫнˮǧԪٷ֮ʮнˮǧԪ10%Źʽӹнˮٷֱֻصһǧ򻧼˿ڣͳƵ˿ڣֻ˿һǧˡ
ǧ˵ĹʶУÿ·ĻнˮǡڡΧȷֵġڡᣬʱǽǮһҲ˷ѡ
֯ڵϰ°·̶δһΪҪҲҪڵʿҪ
гһϰ壬ˣڱȼȥϰ໹ҪƣȻ˽˿ռ䣬ҲһͣҲҪʮ־ĵزˡ
ר־״̬Ϊģˣߵ˾ѹǰѪҺѭãЩϻˣϺΪһҹǣÿĶʮСʱҲ賿Ǵʱ䡣
ҶѧѾˣҶѧѧҲŽ꣬ڶѧӦԸ߿ؼסһѧڣԣĽҲ˸飬ӰıܣϸԶǹעĵһȨɷʷ治ͨ˼ģ浥Եߵĵ٩ǹΪģɲָ԰׷
ǳǮգôһ仰뻷ûǮҲԲԣԲա
ҶĹһû滯һɹĹ̬ȻTMżô׬Ǯɼ˶ģΪʲôҼƵĹҼʹŶؽҲҪһдأ
УҶ񽫹滯ΪǺʹý˾´ӣҪ湫˾ͬܽӵġ
Ϊʲôأ
ΪҶĹдһûӵʣǾֻҪһۣܿƬ㱳Ϻ
ȻҪϺҪضĵصвС
ЩҶ֮ǰɷļܡ
ܰƬĳʾǴʦˣοǰѸеĳ
ȻˣϺ޵ڶйһейء
ûʲôĳҲдʣǲɶõľƷ۶ѡ
͵˻ỨǧղʹǼֵĻҲмٿļֵ
Ҷ񽫹滯ٰѵӽĳд棬Ҷһĳѿ϶Сλ
ںͬǢ̸Ҷȴ֪һдշλĹպǲлˣѾǩ˴ͬ˵ѡΪҪһϲ
֪ǩͬԼһ˵£̫ͬźˣһûкԼҲûаעĿ˵ĺֺͬͬѾǳˣѧҵˡ
һԣƷʺרӵ쾡µľƺɫ귨ܲʻ¥õĵͣ·ͣæ¥ҵ㳡ʱֵ߲ĴѧɱĿ⣬οƺɫ˵󲻴˵СҲС¥ҵ֣ҶҲǱΪ֪ϻһǲǸƴѧҶ񣬵Ͳϴ˵ˡ
УͬҲǴҶ誵ݰ
㳵˻Ǵ˧磬׷Ķ
Ҷ̵֪Լӿ˹ŷǱѡúϷɻ˹ġ
Ҷ񲢲ϲתֱ㽫Կ׸˽㣬Ըҵıķȥ磬ϲ·ʤִsuvĳӡ
Ļ˵תת㡭ߴ׳˶ҪתǷģͬʱŸתֻܱǸˡ
ӸҶʹǰһûˣΪĳС㣬׽֪ȾɫŮʮҶҲԼһ¡
⼸һֱҶѧҲϤ·͵ӧɿ
ʵڣҶ課ÿֲǳ˶ٻҶ課ŲҪͣͣأ
ԣҶһֱ͵ר־ĵܵܣֱͦıӣǷ촽ͦοüëȵգרעʱ䲻ĳȣ˿˾
ͬʺҶ誾þޣĲ࣬ԴɳƵĴԻ˶ģ壬ʱþ߲ѣҺþòԸɢȥ
һֱάֵ˻ͣӭȺҶ課ѵ㣬һֱĬҶΪγˡ
ѯൽĳڣ׼ȣѾһСʱǰ͵ˡ
һۣɿЦǰǵϺôܴ绰Ϊÿ˶ǿֲŸǵ绰Ҷóֻĺ룬ֻҲ磬VIPİ裬뾳ʱ䶼ʮӣȻǹġ
ιҵ𣿡
绰һͨǽһϸϸöٯ㴫УŴˡ
ðɣš˵صصٯһܣҶͷƶʱʧˣʶҲ˵ٯɤͺ˵صϷƵĸɫһbuff裬ش̶һ仰Ч˻ˣһ棬飬ˬʣɢ
һܰҶ誱ŵܱܵ䣬ŵܵĻƮƮȻЩ⣬ܵء
ǽ˺ңأ
ɲܸ㣡ҡ
Ҳ²촩ʲô·Ʒȹ
š㡫
ȹӣǳȹ϶ǰƮƮ˷ȥ
ǲǿ
ףҲ¶ˣ裬òƿˣҶźȺߣ㱼䣬ڤڤ֮ϵֱƺһŰ£ͬһ֧Լʣʤµҩٻ˶ȺȻԾŲŽһ㿿
ǴԼΣգȺжվŵȴѰ
ҲŮָߴ׳ʵ˲ŮһĵƵľɫǣԺֱˣҶҶ誾ֹһ֮ĬȻһЦ˵ĺҶϲ˽㣬Ȼѽϴˡ
ǺǡԱһźҶЩƵӲЦЦһ˿ʹ֮ɫ
ԽȺҶҶ誣ҶϹϾʵ֣衣
Ҷȴ۵һ֣͵ܵһϹϾ̻裬ȻͲˡ
֮ɫͬʱҲѹˣĵԽԽˡ
𡫡Ҷʪˣʱˣæ֮ˮ˵ˣӲٴˡ
ŶһȫϤζתΪЦſֱŽͷػһҸ˵պʹȢϱҲҪң
һûʮһ갡кþһʱ䰡Ҷɴ۾˵
̿ɲǺ  Ū֮ˣһ±˼ЦȻشʣʲô˼˵㡣
ҶЦõָĵӵǰģš
̲ûоòԣȻ˵⻹ģûһǡ
ҶĶˮˣӸµϰ֣ϰֵķжŵģҲϲԷģҲ֪ģҲʲôʲôģҲ֪ģȻһ޿ɸһֱȱҲ֪ģռͬѰݵġ
ϴѧʱԹȰ˵Ҫҵɾ͸ļ޳彡ܵʲôģȴҪ¥ʲôģž˼ҲǻˣҶЩŮ˸ҪһܹذͺãֻǸǲӵġ
ϰҶڱӵԹп˵ҪվҲˣαػᵽϷ޻ͬأ
ǻûдŴž͹ľչ
Һö֪ϰû϶
ܲס°Ҷڣ֪˾һ·Ͽоգص¥õĵͣʱͷ󺹵˵̫ҵˣôæĽͨȻҲչ˵
Ҷ誽ӻɵÿ˾֪Ȼʮ־ʻʵʵؽͨ򣬽ææµ˵㣬Ҫù
ҶŮĻֻڨڨһЦȻȥβ
ƼһĻҶɵؾþ棺û뵽ϰôԹ


07£Ľ
صԢԼңʰԼĶᵽҶ
ϵˣ
ͬˣ
ͬˣ
ǡ
Ҷ˷ǸʽģһС¥ǿɹ˯ʲôġ
ÿҶ̷ŵģʱĿɿڴֹؿŮͬӣƫƫҶصҾһ͸ɾûʲôҳС¥󣬸Ͳ迪˵
Ҷ񿪿ڣ˵װطֶӺŮ͵Խĸ˵
Ҷȴһԥ
һ򿪵ӲˣŷˮԭϵǲܵģƲɣ
ûһᣬ߽Ϊ˱ӣʰþûҶͣˡ
ϰҶڼʹֻǿ۱ûᣬʳʶ̣ûеλԵҶһԾһˡ
˵֪ˣҶڱûмͥλˣ
ҶһֱҪҪĭŪ𣬿ȴ֣κһΣض֣Ϊ㲻ĭľ
Ȼܲס°Ҳ̵֣ļͥӰ죬ûз飬ͬǳң˿ڡ
ֱһѽҸļͥƽԨԿס
Ҷ誵ù֭ϢؿƼ˵ϰ֣ȻӰɣֻſƬǲЦƬӡִʦû֮պõԷʱ䡣
֣ЦƬӣ
ҶڶپͷߣȽˡ
嵵ĵӰҪ֧¡ҶͷȻ𱳰׼лᣬÿοӰͲɷ綼رģֵķ־ͷġ
šһںȹ֭Ц ôؾˣְûɣ
㶼ˣҶģҸأҶڳ
ΪҪʱʹۣӰԷ֣ȥʿᣬȥݣȻȥ̲Թͻص¥õĽһˣǵûؼ˯
ҹܻᵽѾԼ46ˡ
ͬһϴŮʿȣʣүҶδķ־ͷƵģЧҲǻ˵ġ
ҶھɳϿŶ伫ĻоֳоͷԵıʹЩ־ͷҲӰˣ
ҶĽҲ壬òƲѧɣǰŸţѾͨˣֱһеİȻҪҪͶӰӹ˾أгҪ簡
ҶڶӼģ͵ɣ˯ˡ
˵ҲûӷӦתٹϷʱҲƽʹ֮ɫ֯ţŵԵø
ǡʱϴڷѿһ֪ѡ񣬲ɵعЮԡ͹ȥס˿̸ΰ
ľٶҶҲһЩŮ磬˿ԼǸԵΰ𣿿ȴΪôأ
˿̺Ī˰ɡ̷ſҶڣķ޹ϵѹϵ˵ĻûиоҪ˵һֻϤˡ
ڵƹ£̳ԡļĽ۽ഺҶƲĿ⣬һҲŮҶ誵ѩѷɫٰǣΪΪĸʮɾֱͦüë岻ɢ·Ĳ̬Լ֪˶ٻأֻ¼ʹԼҲΪǴ֮ɣ
Ҷڣһͷ͵ɣ
ʲô̽˽ԡɻӦ
ЩҶڣ˾ˣȴǲģ̶ϣžϸ˵һѻ
̱Ҷ˾˵ģ£̬ȼ˵ȲĲ²˵ˣǺþöûˣ
ǿҶִչȥ̶˵˼䡣
һ֮ƿ˼ĿһһЦ󣬿ҶһȪЩм͵⡣
ҶȴʿˮֻСһΪ̴֪ӦĹ⡣
ӶʮˣмͲмҾˡ
ҴѲ
ְ۵輸£һԡëˮϻһ裬ỬȻ£߾Ȼ²δš
ǻ磬Ǳ˶˫壬ӯӯһյ֫ƽ̹СϹ⻬ϸߣǾӨ޳͵Ĵȱֱ޳Ĳһ𲻼һ˿϶Ǿµסǹʳ¯İͷ׻ۣճߣȻǳģǷ֣Ȼ󷽣һʢҩĿҪγˮĵҶڣ΢΢ԴĵЦ⡣
Ҷĺ޲ǹת
̿϶͸ŲܳͶƵıŶӿߣ˵ǿ
ûģĲںڶǰչʾԼʺ٤Ů塣
ɱأҶż쳣ޣƤزҪĲزҪʲظǲҪҶļŮ˾ҶϰֶڼϿĶѣɼҶǱӰж
ϰҶŮɫе˾ɫ˾ؽͨģɫȴᡣ
ЩҶڣȻ̵֪·ôģΪһ˾̸ܣ뷨ûк飬߾ɫʮꡣ
Ҫ֪ľʵʵڵ޷˿ܵʹѾˣ׷˾ԱҪ࣬Ҷûпȡ֮ż۸ļ޵ģɫһҲûѶȡ
ҶԼѹ·Ͱʱȶ˵ӭĿ壬ϴŵģ˵Цſ˵źۣҲЩϢǣ챻ڼϿһӺŮ״ƬҲҪˡ
Ŀô֮⣬̿ɷͶƵЩֲǶӻɷˡ
վţҶڰ·Ѿʪ͸Ĵȸ˽ȥһֳŮֳĽƾ˶ʱ岻
㣡˵Ҫ󣬱
ҶֱʵС𣬸պһֵͬʱһָ֣޷ݣΪ˱̵Ķͣһ´
šš
ӵH£˶ٵľ˶ĥԼķƺߣ
žžž
ҶɿͣͷŶͷһߺ鵷һԴԵɳ˵ ô㣡Ů֪ҶH㣬ö֪жô
Ŷţ̡š
̱Ҷǿ͵ĳHû֦ҲЩѵ֣޶˵ɫһºAVƵģ֭Һ˵
˿˿ʱĪͷƤĿУ
ûģҶڲһŰоȻˣŰкܿĥ´ѣǿܲӣɺܿǰ˳Ū֮¡
̫ϤԼˣ˷̺֣ܿҶڴ³ЧĶ̨ʹŮڼҹϣ˴ش̼£Ѿǹžžžײˣײнеģֻ»ᱻӣֻת糪ƵĽддֱֹ˲еħ
ܶ˱̨ǽҶ誺Ȼ£ԡۣڵܵէĿ˫D־γ鹵ĿؿҶ
ߵҶôˣͳ㽶˫ʺ鹵СѨ
ššҶ誱󼦰ʹƺߣȣûһ㺹ˡ
žӨѩ׵Ľ͸˷ܵĹ죬ҶҲ̲סſشϣִ˽壬Ҷ誷˰Ѹ죬ͷҶЩҶѾˣҲôＱ˵ Щɡ
ܵǸ˷ȼӲĴһҶӵ 
ɺǰŴƵ˫壬ôָͦ֬鲻ɼӴŸ״˿˿֮ͷˣҶϸ˵涼ʪ͸ˣûµģһỤġ
˵Ҷ課ɵشսԲķӭƺҪɵִܴܵ쳣̣Լ׼
Ҷ״һƺݺݵشںʵŴķ۰׽ϣ Ҷ誱òҽгʹޡ
ôôҼôô
Ҷ誵ѩһξͻһʺۣþӨ͸ˮҲΪ
ڱĴ󣬱ȴϻʺ죬ѩѩ׵ĻԲⱻͿѻƵģSֻҪץƵô۵İƺۿɶҶҶϣʹϰ
ôҵġ̫˷Һ£ڴĹͷӵҶӶǹɹɵģܲô
һʼҶΪٲһַǽһס壬Ҷʵ⻬СһʱһǳԵԼĹͷæֻͣʺƵĹͷ˳Ҷ壬ѩ׵Ľһ²ҲûŤͷ
ֻһ֧ʮ˹ֵĴźܵҪÿ佱׳ۣ
ܶ˶һҶֻͷˮһЩЩȣûηƵͻ˽ޱôİ
ôֻţִ򣡡 ҶҲĹ۸Уԭ޳㽶Ƶģȴˣôţʹ־ʹһ¡
˭֪ӵʿԸݵҶʯȹƵģԽԽǿͦˣб45ȽֱֶͦͦҶ誻
Ҷͯδض˼£Ȼ³Ū󣬷ܵԽԽ£ŷŹһĻӿɰˡ
ǰδзḻ
ҶվŲƨɽڣϲ¶Ľ΢Ц
һԹԵŪŪҶΪ̼Ժ㻹ǵһζԼĴ󼦰ͰϧְٴνҶֱˮݵ÷ȷĴˣҶɵʣ㣬ǲҳʲôҩûӵġ
ҶһЦ ˵֪ҩ
Ҷһ糪Ƶתøǰ
ʲһھţҶֻԼհգٴȼǿӲҶԴĿԣҶžһݺݳ£ִ쳣ļ͹̣ʪѨߵѿޡ
Ҷ ŰһͬʱЩ£Ĳ
ĿУȲϱ̣ӵĺ¡
ܲҪˣ
Ҷٴκݺݳ£޸ͽڣٴѿޣ֭ѨԼһҲسȻĴʯ޽УЩǵĺС
Ҷ Űʪ妽ٴ𣬵Ѿûб̣İͺˣǷſҳ죬ת
ܵܣˣͷ㰡
ܵͣ˺üӲٴHζдٵʹ죬ҲбռеУһ˿˿ܵ۰ŵϣ˵ģѾ԰Ҷ誣ٵøжˣ
ʹպ󱻷ԣҲҪ͵ܵ͵飬Ҫ̣ܵԼ塣
Ҷ̰ӭӵܵܵĴٲ壬ֻ˼غϣֺ͵ܵϢҲӿͷýѸٲ̣˼غϣҶ課˵ ܵҡܵҡܵܿҡ
صĿ̰ĶķŵİԵĲظñûҪҶֱ׿ǣסӯӯһյ֫ҰԼ˵غݺײΣ˴ִ𱬵ļ͵Ѩʹ žžž ž ͣ ͣźڷ쳣
Ҽҵ˼㣬ᳵ˼㡣
ǸĸÿʥڵСᣬ߸Ϸޡ
ǶҶͶ룬ŶԷ壬˳ܲܽϣź޲ðԼԷĲ顣
ҡ̣Ҷ誼סȽѨðżͣõܵø࣬ʹѾȵľҺû֦ҲҲϷѨڵ
Ҷˬ꣬ŸЩǳҽҶ誱ϴ󴲣  ꡫһ˳ɽµҲûҶ調ܲܣɷתʿλѹȥƨһͦٴ·쳣µڣһ³Ҷ誵۶
ĽҶ˷ܣֲ뽫˼룬Ҷ誵õҩ
Ҷ÷ºڰѽѽдҶĵذ̨شϣűűڻ˵Ľûϴ˯ȥˡ
ǲ֪˶ľĸ
Ҷͷ˯ˡ
С𴲳ˡ
֪˯˶ãɤ
˯˯ô˯Ϣ𣿺˯˯ٳԡ


08£һ֧
Ҷ÷ºڰѽѽдҶĵذ̨شϣűűڻ˵Ľûϴ˯ȥˡ
ǲ֪˶ľĸ
Ҷͷ˯ˡ
С𴲳ˡ
֪˯˶ãɤ
˯˯ô˯Ϣ𣿺˯˯ٳԡ
ҶԺʹŵĳƵתд˷ˣҲϰֵĳ־
˯˯԰ɣҷˡ
ĥС㣡Ҷ۾૵ܺͽ㰵Цݡ
ߵĽ㾪̰ģ
Ҷģ֨ͷ˯
ŽһŲ뿪ңƺûȣЩѹֵϰڳǱ߶졣
ʵȥš
֪˯˶ãҶ񱻳쳳ѡ
Ҷ־˱𴲣轻̸ͽְҪŴ򿪣ȻϤİĽдԼֻⲫžžžײ
รҪˣมоҪˡ
žžžžžžң
Ľдˣ
ҶоͷһڣأղŽȷȷʵʵϰֵĹԲ˶Ůһоһľ
ڿߣƽʱļӲĴԽ첢ΣҶŲѣ͵͵͸ŷ죬˺ԺԤеĻ棡
ǰְ׳ʵĻһŮѹɳϣŮϸϸĹСȽŻ·𾭹ʯʦܹİѾסƺҪ޸߳ˡ
ϰֿ£һҶԼļͻִܶСƿƿһСٴһؾû룬ѨڵıȫˣֻܿĤס̾
ԿСѨǳϸСխȴĳſţ赲ҲһӭѰִߣ
ϸİĭ쳣ŨƨɵɳһƬʪһǿңģֻ˲ſܵ޾С
Ҷ˫۷죬ңߣԼ壬޲ȡ֮СѨʹӵϰļҲ̫ˣܲ
һ̣ﴫ죬Ҷֱɵˣŵس˳ȥ
ԭֻϰҶһ߲³ŮӵĽСˮķСѨһ߱ͷɢĳŮӿǣҶΪǽŮӽСѨڽŮ͵ɿϰֵ߰кŮˡ
鴤Ƥ۰ͬŮһĽ߳ˣ
ȴ˥ϵĳղ
е˾ӷŴ򿪣ӵĸߴӰ˳ŨŨĽɴ̼ܽһһֲ߻мӵ߳ģ׵Ĵ̼¹۵ĽԼԼİﵽ˶ԾδûйԸ߳
Ҷ쳣۵˼ʵѩ弡˲̺죬ټ۾ǰ߳Ŀ⣬쳣边Ȼﵽδеãԭʹѵܲˣǳӡ
ϰֽ豧ǸeŵģԱĴһ뿪˽С壬һѾڸ߳轿ڻȻһ粽ڽǰ棬ε˵ЩӣʲôϰǺС̺С誡
ҶԱۣо綼ڱСС誣ֲòŮǺͽһͬƽСˣ
ֲý㲻Ը͸¶˭ˣ
ֲǰϽڰķ˵ʲô˯ԭϰֵŮˣ
Ůϰֵǰ
ֲǰպͽžžžϰ͸˻ԭǽͨ籨šСС誡ԭҲǵߣҶؿȥȫɳĽ㡣
Ҷ調ȥܵκ͵ǣԣǼҡͷȻɬشסˡ
Եܻܵûж԰ְְԴ׵ĸоϵְó͵͵صƵ붼ûĻſðְֽȻҲʶʱ򹫿ϵʱ͵ܵ˷ܵǶ԰ְֵ͵ɣڵܵǰðְֺ룬ܵܵ𴲲𴲣ʱûܸܵܣڵܵ⡭İˡ
Ҷɳ鰧˵ǧҪɵǲʧȥ㣬ǰ׿ڳŵҵģҰݵģ
ҡ
ҶסˣȻԶԡ
ʱ̴Ӹ߳عϢǣʹ˽ϴҶҲΪ֮һЩ֪롣
̼ѩ׹⻬лŮƤҲѷɫĸŮЩɬ覴ã˽һ
ظŮӱĹǸУ˸о뵽ԽͺݺݲŪûа࣬·ҪҺɻ
̿ŶҶֱǿʪͷŨҲһ𣬳ŰѰ˯ĵĶĥŤû¾ͻˣʪճҺ˶Ǳڿ㣬ŲƬ̾ͻȫʪ͸
ְҶڼôʹӣֻûбùĦﲻ֮ЩҲˡ
ҺãһŮ
˼ʮӣҶڸŮ侭ӿŮСѨʪ׳磬ңŮѨǧѨľǧ
Ҷڱ̲סŮѹȥղû湻
ߵĶҶæŤͷֻϰѾѹڽЩŮ壬ִȵĦҵѨڣʱʱ춥һŪ½ҶԵøҽޣҲûŸű鷿ϼѹŸ״ָŪȷʵˣƺǾȷŪʽǼѹķۺָۣҶ޲߱Ҷһ̳뺣ˡ
Ҷɬһۣ̳ؽţһ˫źοҵĳϰְظް֮ϰִָָֺȼָѨڣСĺͷһ½ʧŶ
ȫʱ˶ƺߡ
һĻҶǰʲôˡ
žžž
ְҶ̧ͷ㼤ҳײû쳣ССѨȫſҺˮĭ졣
Ҷ誸оԼٴη͵ܵŰְֵȫͬ飬ʶѣȫںֱײҲͬڵܵܣ͵ܵоҲɺͰְоһһһġ
ϢѵĸоȻֻ߳Ҫ߳Ż߳
͵ܵ߳ȴƿأϲָо
С誣ǲǵܵܿŸ̼ҧúýԱƽʱTMˬ
ְֲҪƺְִ˼Ҷɬͷڰְػ˼
Ҫ䣡
ϰȴֱëֱ͵װһײ
Ҷɬţ̧δø⻬Сȴ޸ø
ѩСëģˮĭȫ¶ǰ۽ѨӲݺȡУݺ˵أ
룬ˮѹεһĻɼ껨ŴִĭճҺק÷͹˲ĿҶѪţѪӿ
Ҷֻоǿ㱻صİΧȻٴͻƵһȽ㻹ѰխСĵطе֪ʶ֪Ůط
ӹ
ҶԼĳʮ˩MͣÿӹλȻ̥ӦӹЩûͻƣ뵽⣬Ҳ˲ýǱߣִҲȳ˴ִ˵ɶҡеλãֶܵ
ǵһκӡ
Ҳһģֻж̶̵ʮףȫɲ˳ʮ׳ȵɷ˵ɷֳ¯ӌŵĴߴ硣
ôɷ԰Ǻºͽְ³Լ
ŮʮʱƸɷŮ175Ӧø󣬽ȴխСҺõˮʮM㹻ɷãҲɷ䵭ɣԸʱҴ
ڣڶҵһŮ˵ζǳ֮ߡ
ȵ£ӹȻӭӵһ̽ãﱾþһ
о£˷ܺ쳣߳ܣȻһҪӽûһҹ֮߰飬ң
ôȻҲ졣
ҪˣӴ˼Լ
ͬʱĸӶĿӣԣͿԽˣʣµģӣƮ䣬ѩ裬ǹõļɬ
Һʱ˽Χˡ
ȫˡ˼Ҷˡ
Ҷ˿һ˫۽ץסɳ˷ѩͣ˦̧βӭǳԺģԽԽתʹŵı飬ϰֵĶԽͣ
ϰֻˣɳϲơ
ץסѩϸȴţ޳İȲһ࣬ͦűӭǸȰ˱Ⱥ˶ҪֳִխϸСݺݳ壬ڰְֵ͵²˵ܵܺĿͬеҶҲҡڣľԷܣͻȷͣòͬʽĸŮѩ
š顭顭еôҿ̲סҶ
ġְְְְ֡֡
Ҷ״̬ҶδͬʱһᣬȻӦҾͱ
ҶһɱԼ䣬ڹǰĸŮϳҸûҪ侫߳Ľࡣ
ؽţһ˿·Ƶġ
衭
Ҷ
ĸӶĺɬƫ᲻÷ſԷ
󣬷·һͣĸӶ˶ӵĿûƿĿкܶණߺ̰ȴδСԽԽʢ
Ŀš
ﻹûͰɣֻ㽶ɣ׸ղе󡫡û
̺Խ˵ԽϸԽ˵ԽңԽ˵ӵԽ롣
ĸӶͬһ壬һ˿һı仯õҶоӹڵԽԽӲҺԽԽֱ࣬ڵذϡ
οŲøѹƣ̸еԼҪͱˣԼǧҪоԽǿҡ
裬Ҫ㣡
ҶܸоԼȥﵽ˵еĵطĿޱԼԵ
ɣֻһˣڶҲһˣǽӹһŶְֵĽġ
̲֪Ӵ㣬ֻΪҲ̲סҪˣ֮ǰҪףӴǹϵעά֣ͷֻ군ͥ顣
άߣ̰ӵжԷ㹻ˡ
ĸӶˣĿӣߵķҶĸ׺﷢оڵĴӲû˼ָղŨҵ̰
û˵ǲǶʮһĸо
ҶоԼø˷ˡھԲеڶ֪أƿȻܱһС
Ŷ
һ˫ŶԷ鲻Խ
Һ㡣
š
ʹ裬Ů˻ǽΪɬĵԼӣоԼȫˡ
ʹοϵ㽶ҲƲҲƿеĿˡ
ҶԼС͹Ĺѿж¶ǣǿʼˡ
裬Ҳи﷢ϵɴδйʸУŲžҴɳۣͽʼһץסȻܶˮȡҡ
ҡ㡣
ʵֳ嶯ˡ
ĸӶһͷ;˫ֿʼͣԷֱҪϢſͣס
ߵעŶԷŤ壬ЩϢеζԭĸо
̰
Ҷ贽˿ڣĿеȫ򿪵˵⻰
̸ܵӴԵĿԼֵĴͷŶӵĴɤҪʹȥϢˡ裬Ҫ㣡
Ҷ轿վȻһӺͻ쳣õԡ
ҡ~ġ
̿Ӿ֪Ӵʲôˣٴ¾ʾƺܵôذôĿ籩Ϯһ뵽İԵͲ˵
ú߰ӾȻҪ
ھǰô϶ԼˮĽĳһôãϸĽдҲü
Ҷ裬迴ǰͱ仯仯κһ˳ˣңԺֻһˣְҲˣ
ҶоҪƴĲഥУʹſԵһҶоԼһ磬̲סδйĴ
еҷסԼСܵܣΣǳǿңǿҵܸ߳ʮĺ
һϳ
ŴͰһͷƤظеԼӹᴩˡҲ̲סı˻ζѪŵĽءҪһڶӵĻ֮£ع񣬶óռҰԵİ˵裬ҵġ
ԤУ϶Ƕӵˡ֮Ũӿһܱ߳˷ܺá
ӭĿ⣬߶֪˵ͷ
Ҷ˷ˣͷιӹקӹϳӹʪŴ͵ڱⲻͬСڱûйĳݻֱֻ˳壡
Ϣоôɡ
̼ʥ䣬쳣ӹĤνͷĥ˴߾ִȫĭסſⶴɲ¶ҺһƬǽ壬ôִһʮװӾȻȫɽ
һɴֿɼ˶Ҷˬͬʱ뵽ЩпʱסҽԺǲҲˬءգ

Էʮرţҽޣ裬ͽ쳣İְֳһ״̬ƺһˬ
ҶԼӲȣ԰ɵø߳ΰ
ͣеĽడ
뵽⣬ҶϸĿ
̡Ҫڻˡңأܲˡ
ҪõˡҪҪˣ
Ҷϸ£ǳһ巽ʽû֦Ҳˮʵ϶壡
ÿڴͱ£޵Ľζ߱Ƶֺĥţʱʱ׳ʵ֫ǵİĭڲǽһһηذ壬žžʪ妻𶴲ͣˮн裬ͣҵ뷢ճڸ쳣ԷܣӲͷ
һСƽ̹иϸҲŹͷӹͷŤҶ»ϱ㽫Խ޵ϴʯϴϣĴǻȾȻɢעѹ⻬޳ȿڼϣ̱ͨ϶ӲӣҶһУûнԲȴʵҲеԵƨɵУȻܸ룬ȵֳҲƲԶӹ
ϢУ
žžžǰӱԲ·װ̽ˮ״ۺ鲻ͣԼĳ˦ҡΣ壬鲨ҲΪ
ǿҵĳ鴤ȫѩļϸܺƹ¾Ө͸͸޵ĳ죬ŷ۾ˬյһƬ΢ź촽ඡʳǣŪѩһƬǽ壬Ե쳣ŵ
ôֺô֡~߳ˣˬˬˡ
뱻Һ뱻𣿶ӿ÷Ŷ
롫룡ң衫ҪҪӾҺ
Ҷͷһȣ鵽Ũ񲣬ͽ״̬ǳһʽǶȸбǡƲסľΣʪİ𪽿ȫͮͮõ峱죬ʵСһһų鶯͹ͻȻͷҶҶҲ̲סʼ󿪴ϣѹŴԴһƬհףһ׳˫۽ͷɽˣ
̵ľҺһһֱӹڱڣӳȣǿҵϢ˸й٣ֻ豻ȵľҺɾһһμ˽УŸ߳Ļ㱣ҶЩһ̶ûô³ɿԼٵӣָеĪԺҸ
һ뵽һ裬͸оú߰
һӹڵĴһ֪ٴαӲֱ仯ҲԵӲܲӦ쳣
ɣ
Щɳơ
Ҷ˫üõ㣬һ߰һߵͷס촽һӣҶʼĴ
קޣԼõӹ˴˼ĿУޡϳֱӹ˲һӹԽ̫ˮˣӹֲǿսעܾ档
ʱҶע⵽ѨȻǸ׻ȫûкëͼسƻеںڡ
˿ҽ֮Ŵ˳ҺҲˣԭ쳣ǵΪΣҶ̲סڸĻ澰󣬷۷۵Ѩػ۵ĳѪѨѨѿһ죬ѨۿɼС󻹴ӲøѨҲôͻָԭΰ˾һĻʹҶ誵խСѨҲûܰ
ҶƤذ˻ȥȻ쳣ܵĲ
ǼƷѨ
ǰȻŮǧѨôܲأ
ҶҸޱȵؽϴ£ڻûһӲʵ⻬СĦĦǳΨ
ԡ׵ˮ̳ٸҶǻϲˡûϹҸŮȻ̸ϲٹֲˣ
ֱףȻԼǷģڹڵ꿡㰵лֱԼڵĶ಻ʤ
ʵҪݸһNBAԱˣǰְ͵ֻԼͲڶӵˣǸͶСͺһĺԱˣջĵһҲںԱ֮Լ3pҽ֪£ӼǰŮƸɷ̾ûĿ뵽øղƭ˶ӣΪùźԱĺƬüٺοĴΡ
ˮһ̣ڻ̴ħ˹պʹԼܾΪҲΪ͵ˣ
Ȼͷӳ־ȷʵûƭ˿÷ȣڶǰӲ
ڽɣ
뵽ж磬巢ᣬסӲĴ軹ûְֿڽҪָ̡
˵㺬ȥ
Ȼû飡Ҷϲ֮ţǸж
裬ݣݣصͷŪ´ҪϰֻϣûϽְ֮ڵΪ
԰˵۷㶡ں촽ﲻϽŴִȵΪĿɿ޳㽶һĳǹɷ˸ȽϣǸ߸˧
ۻʺ㶡ͷÿڰŪһԽ궯һ֣޳ļһԽǰ޲ãо˷Ҫûģά󣬲öӾԼǸС
ŮԶӵ̬ȣʱƻ𣬽ʱҲѧѧŮͶӵദʽ
ռ裿Ҳʮʱ䣬迴ʱҲңֻҪӡԸ˵ħġ
AƬЩŮſڽʱĹ⾰һߣһ߹۲Ŷӱƿص״̬ڽгɾ͸аֲȦϲѼӣѡǹŮλˣΪȫ˰
ִƺŪԽĻԽļӲأô˵˺ϲ齻ô
뵽һ̰硣
ֻͦظСųǹEֵ˫̼һһ£ȫûаѶȣǿƼҸ齻ùġ
һֲӽǻǴȲѨҪǿҵĽӴݺݰͬߣܵӲͬӲˬ岻ϼѹֱҶԺ̲סҪ󣺡㡣
ϲ̸ˣŶޣҶ﷢ȹ̵ĴҲʱʱ̼Ļǻ
̣㻹Ҫռ𣿡
㣬ûģҲռ˵Ұˣ
㽶һֳϣ֬Բµİ˫̶Ӳʺ粼۵ĹͷߴֻڲĢͷٷʴ֮лӶǿҡ
ǿң齻ˬðšŨҡռ˵
ŶӵĻŹ̼͵ļӲ̵õɷǰòĳɾ͸кͻ죬Լǿ̰ԽԽԽ˸齻ܿͲڴˣҪӵĳǹӲػȵسſ壬￪ҺоľҺܲˣ̰ӵľҺҪöӵľҺϴ̶ɷľߡ
ղⲻöӶռĻֻöӲôʹļѡ
վͤͤվŤųˣҴһͻаİٸ塣
е˵Ů̬Ҷһַһݵഺٸ̬Ҷ˵ġ
Ʒ磬ʵͲ٣ԶŮδŮӣ˫ôĻ󣬱ŮӸ߹ģ֫ݻݣȣԲȴϸͳδҺ˶Ů൱
ҶͦųǹվԭֻڰְֵģˣҪ׽ɼŮˣ
̳ЩЩ޵ʺڼҽ࣬ȫأ
ѹ·¶齿Ťɫˣ񾭣ᷢ֡еݡ
ż磬赸ѩ׷βŴשѹΣ뿪ָԲ룬ƻΣ˵ò˼
ûΪ赸棬Ͷ벻κְҵߡ
֮ǰͬûκһŮ˸Ҷֱǰôִë⻬ĳܹǣȵĹͷ뻬ǻ۵ĺഥ˶̼
¶ǲҪǮӿ
ҶָѶȼ跢йаʱȴʵҶѾŸˮԡ
ҵģúܣô˵Ҳ˲Σе㾭ġ
ʵҲֻʵϹǸ̬ͣ7.1ֱǳܶӵĴ󼦰ͲŪḶ́ӰְֵĴ󼦰Ͳٶֱ˺壡
С˿Ҷϵ˱־̷ֳνŶӽʵĸѾ͵󻹴Ӳĳǹͷֱͦ㽶ĳȺŮѨСɳܹγǿҵӾԱȣ˿ͼʣŮ˿ҪԺ̰
ʮװŮ˿貿ûʮȰɣ϶뵽
Ů˻ӿˮе
ʪһ
ԼȻִʮʮ绢Լ˾䣬Ͳ٣Լɷ⣬ֲôŮѨ
Ҷһźһֲͣʥַţ۾ʼ͸ӶƬëѨĽһҪڰְǰڽŪҲ䱦ᡣ
һѩһ粽ſϸСȻֱԡϣϸԲȴȽչֱǡҶ֪Ҫʲôƽˣ
̽˫չһźԼһĻĵĺ˫ֲУŵطסβ̲סͦùͷȥҺѨ
̺ѡƣȻһγԣɷʾûѡ
ˡ˫ֳŽʵŻͷҶ˵
⶯Ѷ𣿡Ҷжʣֲ˾䡸ܳƶã
С٣Ҳ٤㶯ѣܸʮӰɣƽʱãϧСѨúܣְŶ
˵꣬תͷӣھȫֱͬԽ
ҾͲ㣡Ҷ͸˵ͦŹͷĻˮͨӴһ˿˿ͷĨһ͹⣬ˮĻܲ۸ˣÿιͷͻѨڶŪǰĭ
ܲ˵ĵڳĻճҺͷˣʼĵطѻһһڹγ
ͷû
ͷÿѨڻ̶гڴǹ׹ᴩ
ҶŷΰеʼΪ׼Ҫ迪壡
ѩ񻬵ĴȲչ̰࣬۵ƵĴȸȫչ¶ţչʾԼĶӹͶӼŪȼϣ۵Ƭʪ妻һƬǽĽ޻쳣̰ʳԴöĹͷǴ˵еľ̰
Ϊһ裬̶̰ӵĴͷĺ
̴˿Ѿһͷˣ쳣죬ֱ̧֫Σһֻѩ׵͸ӳϸаָסû׼ͷ߹Ķڻ岻ǽһƬķѨ㱵޳ͷȣӣѶӴִװƵֳԼƬС۵ĺ֮䶥롣
ϹҪ齻ҪһӼǲӴ󼦰Ͳ˼填͵ԱҴߵģѨٺùֱȥǰ㶼һΣûӰң㰮ԼԲöҶ誵ģҶ誺ǸûѪԵϵ군Ҷ誳֪㰮ǶӰֻ͸ͷۿ֮Ļ䣡
ͷȫˡ㿴𣿡ޣȫſˡ˼Ҷӳſˡ
͸ͷҶڴŴ齻ǿڽһķ۱ʵشŰʵˬĴ֪ŹôɧɧģżŵĻϵûпԼ³ֹģӡнеļҰս𣬵Ҳûô˷ּܰʣ˵һԿ͵ܵϷ˷͵Ҷ誡͵ܵҲôʹ𣿡
ȻûУҶ誺ȷɬش𣬺͵ܵȻûôʹ죬͵ܵȴģһˮ֮Ļ䣬оܺãÿһ϶ζ
֪ԼôպҪѡһѡְ֣ҪܵڵܵȡĻԼڰְȡĻӦͬİɣ
뵽⣬ҶЩˣ͵͵ܵܵĻͷѵܵһ뼦Ͳ軨вϳ壬ˮһɹӿȻĽֳҶ˷ˣܾܵĿЩˣȻֻǺ͵ܵеˮ֮Ƿθڵĵڿںϲӵ˦ͷ׵ܵǰԼһٸ⣬֮Ĳɲ뷢ûܵѾʼʳֻǰְְɣʮŻôƯʹûаҲŨҵĸǣűԼ¸õأ
ܴܵ󼦰ͻֻһ룡
˭֪ܲٽȥŮĳʮ׾͵ӹˣȻûʮףܼܵҲֹʮװҵʮףܵʮףְֵĶʮһ״ڶȫȥֻܰѵܵһҲɽȥɣʱӦҲܵڰְϢɣ
ְ֡Ҷɬſڵǰͦ軹ҪԲƨɣСȴĸ֮ػûüϴղľҺҺǳ֮ǱˮĭճᣬڶûˮȻ䱬󻹾൱ʱĳ壬ȻǻĻ
Ÿӳ죬ȻĳǶӴ󼦰ͲһƺѾȫСѨҶһһεľͼѾ̼ŷ˵İӲԼѨҪ˷ܰ
ŮγµľҺҲҶҲ̲סѾӲСƿƿϸĴ󼦰ٴؽ뵽ŮСȴٹκŮ˶ҪĻСѨѨ
ȣŮǲҲ˷ˣ߸ְ֣߰
̶ӲȺŮСѨĻֻҲʮӰɣ룬ŮӦˣ
ȻְĿƵϵĻ档
˵һʼȷʵݸɷ򿴣ôӴĶעӣĶˡ
˫۾עӣҵ˳ĸоȻǶҲһ˫עҸ飬ģذԼɢȥĺߡ
ְĸоȴǹֱӵ񶯷ġ
ֱ۵ı֣Ǳ¶ǰķѨӿĻʵϵһһ
̰ɫĻ۴̼žͷǰ˵ĸй٣
Լ̸ú߰ɧĺְÿӹԽ
ܸܵңҪ㡭ҡˡҪ˰
ͨ죬ĽŲ򳱺ۺëţۿ͸ȫӨ͸͸졣
žףü촽΢ţҧӣҶ̲סӹͷԷ飬ԺȫǶǸǹ̽ӹ³çļǿֱʧܶ飬ƺҪļԲ˶ߵĶӣֱ֫³Ȼ̧۵ѨڴӾӿ⶯һСһһʪ妵۵󼦰͹ǰկȻأ̰һޣ³ֱӵ㽶ȫûѩ׹ǽ߰ߵȸ
찡Ͷƶˡ
ߵĽҶ˿ԴһƬհףϢеӹ۵ӹĻٴƷ͸ղŴҴҽִҴҳȥĳ⣬ٴνϸϸܸ޷ζȫǻСðżͲöͺпУֲò壬Ȼͻ̲ס䡣
Ҷ̲סͦסӣ˳ӵڻﻺҡӲĹ̴󼦰ͱϢĳǳ
Ҫ㣬ȻþҺ
Ҷ񲢲ڴˣ̰üͶţŪһˮ״飬ȴǰڽʵСӹϡ
ﲻӾǴеӲĴͷĴڡ
ϧ~
̹˳ӵرŶӴ׳۰˷ܺڴºͺߣӴ󼦰͵ļʼĵȫİ
Ҷһʼ˷ܵزٶ̾ܲŤͷͶӷǣûмβٶ˲ﵽ壬Ҷϧûôɲͣôֳڵÿһй٣ôޱȶظΪܲʹȥȻûʹУ˿˿İĲʣֳ͵ļѹ
Ȼ󣬸߳һ˸߹һˣڹ̵ľҺͬʱһĳŸ߳ڶӻ
ıΣıˡ
ͷ⣬Ҷڿű׸ɵֱʣȫıǰýǮСŮͱɻˣ֮ʹֻҪһ绰ٻ㻶ϴװϴƨֻȫٴη֪ЧҶòȥҲҶﱬ
Ҷֻ֪ǳɾʹɣǰŮԼûȤ˳ëüִϰ߻̬ȴ
Ҷͬ죬һ֮⣬żڲϼѹǹɵԸ񱳣ŴӳڵĽ裬Ů˽ְֿӦԮ⣬趼ԼιȥҶ񲢲ţϸϸظ೤ϢذвλӦҪϢԤˡ
һҲ45ң̴ӻתѣŶӵİҺӹˬĳϽ䡣
֮ǰһ£ճŭӲϧҲߴ滵һҶ񼤶¡
Ұ㡣
ƽĸף򵥵֣ΪһĸףԼӣһΪһ£̫˵ˣһ˵ڵģ϶ƽʱҰ㣬Ů֮ƽȣ¹ϵĸף
̸ú߰ƺ߰ǿƽȥѹ·ȥҵнֻֽΪȥѧݿŰЩ־罻գȥİӵǣ
裬Ҳ㣬ʹҽҲϡ
ҶͰס
϶ĶԵȹϵĸ̺ͶҶֱӶ밮ӣĸӶ֪ǵĹϵְֽѾӰ첻ˣͥܰңּʲôɵ¿ҧгݳŷַϲǡ
ĿüĶӣ̺Ȼ޵ĳ嶯Ȼһʫ䣬ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ǸֵģһĵżӲǰִֹԼô
ھͷҶڲѵˣԴڴĺԺӴñĿʼΪԼǸΪëǣֻк˾޸ܱĴ󼦰ͼŮǣŮ޺ѹڹ⹴ŮͬŮ˾СŮǮСŮһҹѹ˳ֻҪǮҲòٵĽ𷢱۴ģԭӲǰ
һ߻ߣαǲŮѣŮҶ誵ݶλñŶƤ±İֳͲֻʮıëѨԸĿڽҲ˳ȥޱȴε齻Ҳ˳ȥ궥˵ȻĸŮ˵емʵӹΪÿһСİ
ˣ
ӣ
ڣţΪһ裬ȻںͶһʱĵһ£˵Ұ㡹ֲҰ㣬ұˣŮɣһĽؿźͶƽȵ̸¶أ
ҶͶǵҲԵɤŮ̽ȻԼг̣Լǰ˺ֱӻ֣ϲŻָȥƺҲӺĳƺ˵ǳƺΪǵרǳƣܲô޳ܰӣҶܲе׵£ǹĽ㣬㣬ְֵţ裡
ԲۣͱСһŰҶڿźͶòΪѪԵϵ˭Ҳᱳ˭ؼ¼˾䣬صͷߣվסȫŮԡףŹˮͻжԼİޱŮ˲С
ŷˮ˼룬ҶڶԶӲܽܵģҶ誼ʱͳûľ飬ǰһֱΪŻñΪ˴ñ߱شñļᶨߣĵ̰ĶǼ޵ģͷ˹ǹŮûκξӪ޸뷨ԼԸ޺ŮľܽᣬӵĴͳӾ޿ܱͥǶСһܾģôܻҶأȻûʲôãӪѾˣ˼ȫڶѧҵϿɳϣϵһЩϣû˼飬ֱϷչҲϵ½˹⹫˾Ϊ飬ճû¸񣬵ܲȫɣ
ְ鵹յŵĳݣ»λҲڵţһֽ£ͬȨλҲصĹֹ˾¸ˣƸ˵Ȩء
һڹز²˴źϰ࣬°඼һһȥ̸ֻĶǴҹ뷨˾Բ߷ԼԶŮĳɳ⡣
˵ɫ»ѾȥôӢ˲ſһܲôˣЦҲҪ˸ȥôֹ˾زܾõǨ
Ҳ˵ҲſһЩȥȥôԷϤг̬갡˶ָҶҲֻĽʺˡܷŮģû졣
֪ĪǸʲôޱȣƷϾǸ˾ӣϽԻĲץŶһľҶ誵ĺƢģ尡
Ŵ󳤶Ⱦˣߴ󽡿׳ʵֵߣ㼼ֲ߳ȴһ˵Ļ
Ҿֺã߸˧ģ尡
ܴ̼ɵˣ
Ҷڱ㱻ŮʵϵŮҶԶ󿪵Դ
ûУֻǺõǶԡλܺ߾Ȼ벻κηԵɡ
ҶסŮDֵĴϲͣŪ״ָҶܵ۾ְҶڱĬȥšԡ
ҶڸоѾ÷ȵļ;Ҷ誷ι︴ձӲ룬ŵñ¼Ĵ̼һаأ
ҶЩȻƨϿʼյļͣʱ⣬ûָûӲġ
תߣþļͣصڴ̼ȼһЩڡ
ô˷ܣϲñ
ôܣһ仰ŵҶڲಡ亹ֱð
ֻκһϷһҳմʳﶼѡӺӵ
ӿģ尡Ҫ˵ϲŮǲǱȻܵܣҳΪֻӲҺһڵĹ¼ҹˣ
ǣôǲǹܵ󻶣Ҿǰ͵͵ھͷ3pĻߣܣ
ܳʵġҶɬһۣͷҶڿڽ
˵ļҶŵòǰͣŪӣǣİƤ쳣񫣬ʹ˵Ĵ󼦰ʹ󼸷֡
ȴȫ£ѨǱһ￪ɳģӦڵ֤ܵˣѨ࣬ԣԺͷܵղܵĳɹأ
ʺ쾫ڣŵŮľ˾޸˵ӣС죬һѪŵĻ档
ɬʲô˼˵㣡ҶڱŮղɬŻˡ
㱻Ůһ仰ŪͷƤ顣
С챻ܴܵ󼦰Ͷӹ˺öأ
ѽѽȫһӲءҶҲŪͣڰְֳֵϣ׼ʪĻֱ֮һ½ľô󼦰һڽھڣŰְֵĴ˿ۣһһǣƽʱ׶ģԺľǵһҵܵܽĳʱҲӽܵܳǹ
˵Ĵ󼦰ʱȫƸɾʵѾۻ˲֪پҺ۵ԼܵܣȻȵܻܵҪİְִ󼦰Ͳڱ˵ĵܵܣһβ԰ְڵˮڹ۵С䣬Ҫǽİְֿˡ
һֱѾ7.1׵ı̬޴󼦰ͣȵزҶ֮أϷѿҲקŽȥ˵СˣѾϸԭģѿ׵൱˹ͷжֱӴ³رһһػţ̼֭Һʷΰ٣̼ѨţƤһų氲ȫͣţǺϵþĿɿڴ
ǰŮӣҶ벻ؽܲʵԼõıԶ÷ȵͳ־Ѿ֪ſٴβ֪˶ٴʲôнǶʲô԰ѹεһ
ۻˣ
ԭͲ֪˶ٸлõľ
˵ھػŮĵط꾫ɱɾ
ŮΪͷں޽Ӱɣ
Ұ㣬Ұ㡫
Ҷ誴˿ʱҵĸоǱְֻֻⳡĴдﵽ߳
ְŮ㣬Сֻ٣ֻģ춼٣춼룡ҶҲӦڰְִ˵Ĵ󼦰͵ŪˮĽ֭Һӿ˿۵ž޸û֦Ҳȫѩ׵Ľǳģڰְֳ谮ĸ߳Ůӡ
߳ˣٲңһҪ٣ְֳſ~~~ŶŶŶͣˡþû󼦰ͲˡţŮ󼦰ˡ˼һҪϹ˼ſ˼
Ҷ誱ٵóƮӨĽˮһ֫˵ҡڣԽԽģԽԽȡ
žžž
þ˵ľ޸ͣƻسײܹģʪ˿Ļְֵĳëһˮ˿ź˿
žžžִֺ³žŮеԲĴƨɣһƬƬ׻⵴ѩӨӨˣÿžȥҶ誽һ£ҷĽѨӿ̰ɫ֭ҺʪŰĴ󼦰ͣ꣡꣡ضȸ
ƽСȸ۵ѩ׵Ĵڲ࣬ڰְž£֭ҺӿĺˮҺŪʪ˳ܲղŻź˿һƬʪ壬ϡǽˮлԽź͵ĳ쳣ҡѸٳʮ£Ҷͣ˿һѰĨһ۽Ůʪ۵峭һ粽վԡ⣬ȲŮϴʯϴϣڳMΣһ߳Ūһ׽סֻ۵İ۽Ѿ
֣ͣͣҪ߳ˣءҶɬѵֻܵΨһһξǰڵܵܵĳǹ»߳ˣ
ɲȫſĴ󼦰͸׺ݵһδһ¹ᴩޣӹѿֱ붥Ծ۵ӹ
ְְ֣߳Ҫ߳ˡ
ҶԽɬѵõƬܵ쳣ͬĳУڡ
İˣְҶڴ˵7.1ֱ󼦰ͣǿҵĿУɬѿĳ¡

ŷ۾Ŷ˵ˮ̰ŵܵ;ľﵽŨҸ߳
⻹δ꣬ǿͷϵҶڱŮСѨ಻˿ذ뿪ϷſֺŽȥҶʶߣ﷢ذţŮϳ˰
ְҶϵ׳ĻһŮױ䡣
ءҲҪ߳ҪסҲҪĸ߳~ŰܵҺ㣡
һ롣
ʱǲ뷨ģҶϸСȲŻסԼӹҺ̹ų鴤ţһĿ˲䱬
ܵұ֤㣡Ҷɬ۾˾ܵҶԺҲֲסǲĽɸ߳£ﵽڶαɵûʡ
ͬһ󼦰ͣͬһˣȴܵʽܱ߳ػºߵ
һֶӲȻеϤĴڣɬίӭϮҶҲ̲סĿҶô嶼ûã˿ֻʹί޳Ȼúòְ֡
ҶΣҶ誰ί޳Ҳһַ壬ŮԽѾԽ֪ôˣΨһ뵽ķǶϾȫȫԴŮˡ
ְֺͽڻĸӶѾװճдű߸Ůȥ̸Żʹ˵ݡ
ѾԽְִֵ뿪˵Ҷֻʽ̸̸һӡ
Ҳû뵽ԼȻʱ򣬵õһ۵İӵı׾ɬӵ飬ӵ³çһеһУûиܹġ
һյĵݣҶ̰ıʪȵĴͷϴԷǻñŻ˵ʶòԵĴͷûһᣬѹʩİһƬ̺죬ߣȻʪˣ
һͣ£Ŵ򿪣Ҷ̧ͷ˿һʦČ˿Ŀ˲ţӶȹµһ˫ѩ״ȣŰʼɨλ⻹ˣͿԵĿҪξ
Ҷ̧ȭͷҲûһȥ˿ʦҽһСȰ
ҶһŲȹȥŽᣬֻǰь˿ʦȷڵأ˵ٽҾͲˡ
˿ʦˣ֣ɫƺ죬˿˿
ϰ꣬ǵһɷûͶֵģоѾȫȣҲ̫ģ᣿ֱ߰
ŵ̧ͷңæŵݱͷţ˿˳Ǿǵùˣ
۲ţҶֻǴŷЬҪƤǲҪʹһҲã
赽̴ͬʽķɫЬϵСȣʱĿʹϵʹҶĿ־壬ȡ
ôһ˫СȰҪǰMһ߳һ߲Ѩôܰ
ʵϣ˿ʦǺ۹ģ̱ɷҶڼʮõôһ۵Ƶ㻹ܹëѨþ˵Ĵ󼦰ͳŵñλƫƫˮĽ»壬ҶڼԴ۶ʱǳΰô־ãȻʮӾ̲סëѨ䱬ڵ˴ĵײ㡣
˿ʦæſͷ͡
̵һμҶˣҲǵһα˽Żţľ˵֪˿״̬һеݾŮ
ڳǰɬ۵ǡ
´μСĵ㣡Ҷ§ס̴Сպðյֻһ˿
֮˿ʦûжӼ飬ûУ´ֱȼƽˡ
ҶһҲ֣˿ʦڴ⣬ԶԶ˶ŰɫBСȹԲķκ¶ľĿһʱʹҴҳϴּ¼Ƶʮߣߣ
po1024ȿӼ飡
Ƶ̺ȻһƷ¶ΪԸ͵ʧܵķ˿߹㣬λǡڵƹҫ£۴Ը˿߹˵֪زΪ֪ʵߴ磬㼸ʮ˿ʦֱܲ⶯
þҺͼƵߣţ̫ˬˣʹŮҲδʱ侫
Ҷ̴װɫװİɫɫģǰ̰̰׵ΰ򣬱ΰľǡøǹ˵Ķ۶¶ƽ̹ʵ⻬СǰɫţжȹҶͬľ̫Ը˴ȿͺã¹ûаɫȿȴڽҵҶ誣175ߣƺɫţжȹ170ϸ̴ոպãһδôлԸжȹϷ߹ŰģҶҪߴҰս˼İɫ˿߹ˡ
ȴ֪Ō˿ʦϴҶûõӾ1024ˣ
ڷ߹㴦1024ΡȳƷ1024,棡䣡лȻ͵Ĵ˲10241024ߣĽడеߴôСŮĺô
ҵĸײ̶һʱظϰ١
Ȼһӳ˰ְҶɫվԱϣҶϵĻǽʻԱӵԴרҵ˷վԼ3pԼavŮŴڡ
Щ˽ƽҪϸҪ
ְҶڸϵԱͨվ
Ҷĸߴ󣬵жߴأ׼ȷݾߴﵽ19588ԶԶûʲôɽ۲·µز¶ԵļС
ҲģĿȣѡУҶӵ˵ӰԱͬ㹻ͷһͶڵľƶƬԼ
ڳﱸ쿪ΪݺԼҶǩ˺ͬ͹˾˷ƼΥԼҲﵽǧ򣬺ͬӵǩȨ֮Լ
˾ԼǿҶʵϵʴ˽һ˫˵۾
ĹļйǣϿխƽйȤ񣬰ɫţпͣҶظ˿ţòװһǡ
ְҶ͵񱣬ΪְʵǶڿͣ˭֪ϵԱͷΪʱڵǰ͵ϴ裬ûʲôƽʱܶʱǴŮӰͷǶӺŮԡϴԧԡֱöĲƫƫ̻¼һο
ԺҶڱŶĵƬ͵ĸ̵Ƶϴ˷վһͶСܵܲĵС
3p԰
ǵģñء
̺ͽҶ᲻и飬ӿߣƵƵ̶ȣԼˡû뵽ȻǸ˷Ϊûϣ͵ճƵ﹫Ȼӵ°һԱһĸߣοƵһִĺ˼ο
˼߲һӿĻߣ˺ܶΡ
ʱѾ׼Ӻţڽʥ3p
ǰӾȻ־춯ص߾飬Ů׳ʵഺĸߴٵû֦ҲĻô̵סٲؼңֻŮͳ˶ӵŮˣ
صӳ˶Ůѡ
ҺŮѡٴαΡ
ҺŸŵӣʵĶӣӦûҸġ


09£Ȫùݡ
ʱ䲻֪ϣĵطûȥͶȥԿϵ»ʱСѼͥСºѧǶԼŲζײͣǺ˾ۼĻΧ
мֵĿɰСС̫Ц׺ǻϢˡ
ҶĸɿŮΪĿ
ȣʳ󼫺ãǵͷ΢Ц۽̸͸ˡ
ΣҶĸߴĿʵò⣬ȫŮżֻۣ»һ±׳ػڻСѨʪ͸ˡ
̣һɨȥںڷ˳㷢ԲǰѩķɫƯЭ٣ţڼҴ㰡Ҫĺ촽ǲ
̶ΨһЭּӷֵĲλ
̰΢Цģֻʱޱ飬Ժ˹עζעϵʮЦݣΪЦ̫Ư촽һ´ϴ
һʱǻϰҧ´ǳḻиȾִҲ촽
ӵ촽
û˵Ըֻ̫ˡ
ڱܼĵطڳᾭžֻгŮԲӵеʣһֱעҶɵĶ˵㼴ʹҲŮѡ
һ˲ͱüΪߣŮʮĴŮǸװ˿ŮôܽأŶӣ˵©죬˵Ļ÷ǳģûа԰ƽʱ跶Ҷ˴󵨻صͷס촽
ǡãδʺɫֻĨһ㣬ָĨġ
λ̼ǣڶӻŻ
ҶӸ¿ųŴ˳Ư㷢еķ㣬ƽʱĳֻٳźá
һȫͰ࣬ƿţ̣ˮ
ô࣬Ȼؼ˵Ūˮɳҹ˵ҪôЩʳƷ
ûˣɣ
Ҷ߰
µλҪѧһϸСŮѣ
ðɣڵСѧ÷ģ
÷źãҪѧή£̫۵ĻӰΰɣ趼еĳ
ȵѡѡҪƯ˧ģǰǶȥǻġ
ȻῴŮô֪أ
ǽɣ
ãã´ӦǺˣӦҲǴѧ
˳ŶĿ⣬һòʶڵѾòվкˡ
ˣ
˶ź˶źã
һ£ҶڴԷȻǴҶ⣬״ҶͽĻɫ
ֵߣŮƤ׾崿ˣֻ̰࣬һ㣬ٿϸѩۣŮǼеݣֶݣһرˮеѾ顣
еȻûһװ˵ҲˣűܺҲǸ߸ݵͣƵһۿ϶Ϊͣ
ƤúʲôױƷϽְƤý±
ĽҾԺˣΪС谡ÿ첻ȵСʱ裬ȻСʱ٤ҲĤģֻͿԼֵ«ϴͰ«ɽ棬ҪҪֱ࣬֬мкõԺý£
ʮһЧģƤõĽ㶼̣Ҷ֪ġ
һ˵һߵͷ
ԣλʿһ۱㷭ۣ⣬ʵڴϱߡ
Ҷ˶ԱôЩ᲻Ӱ塣
һ仰ɹתƻˡ
ҶЦӰӰ죬ѧݵģݺͬδԱͬ˹
ۣۣ
ǾȻ˵ϷϷ
ӴӲԿ䣬ôӦŵһг䶨ȥμӳʽŻ֪£϶һԼҪΪ˾ϲΪһӳҵ˳裬ڷţ𣿡
ۿѾʧ̬ˡ
Ҷڻ˳㷢̾˿ĵͬǩ֣ģǩַλѾˡҰ㡭
Ұֿ˵۵ʲô¶ҰҲ˵ǧ𲻻޼֮ֱ׳ͬ˵֣̫ˡ
ôϲһ£Ӧøɱ
ƿװţ̡
ɱ
ҶȤϲ£̸ԽŨ
࿴ŶôǶԵһЩۣᵱôƯʹ
۵Ŀ⣬һţԭôǶԣҶһۣҶ񿪿Цǿ˾ʵȨ׬Ԫ֮ǰҪء
ѽ
࣬ȭͷһݣĽôѾǰλˡ
ҲһݵؿҶС˵ĴŮҲ¶˸еĳ嶯ѪԭΪҿд󽫷緶ΪˡҪѧϰ
ð
׻С֣ʲôְĹغңʲְܵλҿ԰Ҽôķֹ˾׬Ԫ˭أ
һŬһŬ
һСֱſݷ𴥵ƵĻļ⣬˵Լҵͷչԣȴ壵ģ˸ûк磬С˼Ҳˡ
һ伯󿪷̫ռҽҩǿ˾
ҶİְҶڹŷ򹫹زֶο϶̹ȻдӰְЩ棬Ҳʲô˶ԵÿģһǨɷǰ棬ɼ涼ɷˡ
Ⱦ֮´ϻ۵ҶҲְ֣лļְ˻ȥƬļô֮ǰһʵɽǿϲɺص¶
Ҫڼô˵ľҶٲúͰְסһ𣬵죬ܲסְֲɷ򰡣Ϸޣʵ潡飬ǲðְռˣôļͿŶˣɲô̺֭խСӿûŮԻҲмֽʱȥ衣
Ǹ᲻Ҳô󣿡
Ҷһ衣
Уͷᣡ뷨
͡
̿ŶӶԼϰһ˵ǸѹȤ̲סЦƤػ˵ϾôһֱôãְȻҲְμô߸ҪȻҪңǴҶضԷԼȥôͷͷʵʵءҪڿɱǮɹ𣿡
ôضԷԼԼԵĸңЩֻ˲Ŷ˲䱻Ҷ׽ȻһַʽҪ˵ĻǱһֱǼįģҲϲְ֣һԸй۵ģҲֽ׬ǮǴˣ£ȫţΪŮѡ
ӹȻûʧ̨±ůůס̸ҲŨ⣬СķĨһġ
ãеӷҾе
Ҷߴȳ˸׳ȭͷ
չƿʵ񣬼ʹҲڹ׵ǣ
ʿˮԺŵСƫݵҶĻ棬аӦУְɣȫܸǰǲ֪СǶСǴִҪǶСһлģúŬɣһҪϢҪȥô˵ⴺҩа÷
ҶûЩȻˡ
ǰ
һۣ¶ҸЦݡ
ԼڼСŮѻǺģڸкУ̸ѿȴһԾ鶼ûʮʮĴŮǾ鶼ľУǾغϧġ
ȴֱԹڲϴѧԹ̸ˣȴҪǰҵҪѧҵһ϶Ǩôƴҵˣҳôܱһزƨȣ
Ҷͬܣͽ㣬һ䴫ʹ̲סҽУʹʹʹҲϡҲϡ
ȴ֣ഫڵסˣŮ˵Ȩ
̵ܽͷ
ȴŵð亹ǶС˼ô򣡸ܴһ΢΢⻡߱׽¶ˣֲλȻǴڼ
󣬾˵
̳˹ϻûʱ仨ϣҶ˵ϡŮʵ
Ů˶밮ӱòʱȫǰѶӵˣתϲ϶һ̬תĹ
ϵ
ʱǿģԵ˵㣬һգۣСʱȥڽǴֻϵʽ͵˷ֿʱ̣ǶиԵԼҪȥ
ϼǵҪŶϵҪŶ
ǣṼ
³ʵˣǰ½ɣϱңҲ㡣
ʵ۹Ϻ϶ȳϣȻڲǱҲôǨһǱǣû˽˾Ȩճ̴˿չֳضŮȫ¶˳
̸ҶԼ̰ĳ̶ȣͨСҶʮ㣬Ͷٷ֮һǧȥֺ̡
ҵִСС̹һȦǻؼˣҪƬǲ׼ʿѡѹ·
ԭֻҪһѶţɨ˵ģ
̰඼Ҷ񣬹þ鼷ѹ׳ֱֱĦԼĴ˴ߵİ۴ȼΪþ˵Ľ
裬һʼͳʱˣҰ㡣
Ҷͷ˵黰ڸгʱҸо
̱ıŪøӺߣţҲһ
Ҷã϶
Ҫ㱳ң
ŮѾλ̺ȻԶǳֵĵӡ
Ҷ˷ۣ˵Ϊȹ㣬ô򣿻ǲС
ˣ
̵ɴ۾æƨȻҡͷȻз߹㣬ȤҲ߹ģҪˣ´ΰɡ
ҶؽϴŵĿȻá
ʵ̫
ϵťۿذ۳ȹ
ҶʶȤ§ԼȻɰѲһٽ̱ʱȴߴ˵ؼҪԶһɡ
񶴷ҹһҶôӦȺ

ּŵûʧɫ
һƬĽ̾һúԼôôߴ˶أֱ߾ؼҲʮӣӣҲΪ˲ܰ·ûҶʮ׶ѡ
һ·磬صõ̿ҶҲ͸տʼѡ
յĵһǣ㶡
صǰҪ壬̵ɴ˵ˣóԵʲôҲû򣬻᲻ǡ
ȷѾؼң
壬ҶЦ
Ȼְ˽㣬һԸϲˡ
ְִ֪δ̣ҪԺҶҫ
ɳɳ˭ѽ
廰ͲҶ誵ɢ
ǣ
Ҷ
ûԿ𣿡
ˣ
óԵľд
ûС
δߣĵſˣ㴫ڵĵӾԻ
Ҷ۳Կ״ţһȥһĽҶ誱ס˺ö࣡
ַ֮ſһĻɺƶԲԣ϶ãƭǡ
ƿҰѾͷ밤𣿱֣ܼԦŮܲ÷ȻҲܼԦŮС̺ŵ㣬ѧġ
Ƥô˵Ҳ˯˵ܵ˺öΣôҵĲأ
Ҷ̧ͬ͸ѩֱۺ̱Ȼ
Ȳ֪һиŵĶԱȣЧͼӰ
ֻǾ棬ͷߡ
ְҶվסˣ˵ǷҲ÷Ȱ𣿡
˵Ľ÷ȵֱڷ氡ԭαǡ
ǵģ˵衭
Ҷͼ͡
סڣ
óһ֮İԵָҶʡûгԱҩ
ûа
Ҷ誻شȻѪ
ỳеİôܲдʩõܵ䣡趼Աҩ
֪Լ£Ͱְôζ䣬ôöûܻϣ⻹˵𣿡
ˣȥҽԺ飬ô⣬ô˭ˣ
Ҷ񲻸Ų졣
죡
̵һ۶ӣһŰְҶڣȻŮ͵ܵʱ䳬ʮСʱ𣿲ӻԵͻܾܵ㹻˵Ҷʱôǿ׳ˡ
ˣ
Ҷ־ϲɥо綼Ҫˡ
̫ˣ
Ҷ񼸺Ҫָסϰ˵
ϼһﲻռŮ壬֪Լӻ⣡ҶŶӣѾ̼״ˣ϶ؿ϶нˣܵöģôΣҪ𣿲ҪǷҲҪܵô׳Ӧûµģܵһ󣬻һ߸׳׳òãԵǧŮ
ͣͣͣ˵ʲô
ҶæŽͣ侲ҼǵýҩʮСʱڷð
ʮСʱ𣿡
̳ɲ
ҶԻûһְ˳ҳˣҩȷʵڷá
ʱ̾һɱ
Ҷ
ǵȵȣ롣
֪ԼԲŬ֪ˣȻͨˣЦʮСʱԣʮСʱʮСʱ
ȻŭˣָɷʲôʸңѵҾҪ죿Ϊ˵ôҪ𣿺ļ͹ͶС㿴һòңԸָҲ棡
ŭˣְҶڱ϶ˣѱҶǾԼҪΪȥҩ
ߣȥأʮ飬ʮϹ٣Ҷ誣ʮ꾪ϲҶ񣬶ʮְʮʽμôֹ˾ܲüִж£ҲȻ氮Ҷ˶ܴϹȴ̰ҪȥҶ񽻵ףûаֱ˼ʮĴġ
򵽽ҩҶ񣬿װȷʵдڷãʮСʱڷõıʶʱһоˣԽδˣҲûӣһĵط
˵ԼѾ趯ˣ˵ȻҲܾ
ûг죬ѡ衣
ʹĳҲǳ¡
˶ǳžžžŮǵ̬
ûԼ͵͵ĳžžžڻڻңĸԹʲôţ񶼻῿վ
ҪǣȻ׿׿ȷϲ֮ĻκðɣȷʵʮСʱڷá
Ҷݺݵһϰ֣ȻʧģһʼΪô̰Ըӣȴô
Ҷ調޿ӹ
ȴʲôԣֲ׽ܣ˲ܴڽӴ
ࣺ˵ְֲܵܺʮ궼ӰΪǻлҪڵѪ綼Ҫ͵ܴܵڽ֡

ĿɿڴؿԼϰ֣ߺ죬Ǹʵ
Ҷ߳ŭָӣôң
˹˱ĵҳˣҾ͸㲻С
úã
ҶæȥĦ󣬽첽˺Զ·ء
ˣóԵģȻطʱĦȤŶѪԵϵøƯĽ޺ˣһ˫衣
ŵöӷ˼ࡣ
ǻ󣬾Ȼ࣬ʲô̡̾
ûг죬֪㲻⣬֪ںûƭ㡣
̱Ŷǽ׳˵
ҽ⣬ҳ⣡
Ҵ
šס㶡š
ҶȻˣס㽿Ʒ
ǶңһһеŨγǿҵĳ
Ҷһ𿪱ҩװУְҶھ˾Ȼ£Ҷƽؿһۣÿˮͷҩ衣
㲻ΪҪ㣬ҪǲУܵܽ趨ˣԼȥɣƭң
ȻȥˣɳϲԼ֣ЩŶɳһһϲĿζ
ӴԭǲģһΪԼ⡣
Ҷɿ裬ʿضԽ֡
ģ
ҶߣھͲˣ
ѽҲ԰ΪʲôҲʲôأҰ㣡
Ҷĸɰİݺһڡ
ž
ߵЦһơåȥΪ߰ҹԶ㣡
ҪҪˣҹԶ㡫
޺űͷɥǽϹȥ
ߵҶ誣Ǻǣøݼ
Ȼֳ˼ʡΪʲôҲʲôأ
̣Сİõлƹϣܼ򵥰ִ˷
￴ŵҶڼˣŭ𣺡Ϊûΰһ֮𣿡
ͷһ룬˵ĺеһѪѪѪ
££
Ҷ˵ʳָȻڱ䶥ҽƺзֹѪ
̿ŶӼкʹԼӣʳָʹʹ飬һȺֱСѨʪˣԼڣҶֻ죺೤ʱûˣ
Ϊ类ΣȴǵܵܣܵôУ͸ˡ
ѵ㲻˵ղպܺòЦЦֳҹν±˼˶ҲֻЩƶѡ
˿һĻ϶ܲˡ
ֻҶСŮһŰɫţп߸¡ʱΪܸ˵͵ذڰɫţпѾʪһƬˮʪˣѾ̵ֽŰױİţˮ״ķ飬һֶЩղסİ쳣񫡣
Ư٣°ҲŹϸ΢İɷҶûиġ
ߡߡߡ
̲֮ͣ
Ҷִţȹεÿһֵط۵ºָֻۣÿһ󶼲ͣĵʪ妣ܴܵ󼦰͵ռһ֡
ԱǰְŮְҶûжҶĺʵȻѧŮ߸ߴģعǼܣҺֻУĸ߸ģְҲֻУѡ
Ҷ誵ĶƽʱٱֳԸС
ڰְֶƤϣȿһĦƽʱΰûж˿ҩѾȫĳ໰໰໰
ĽСѹɤﲻ֪ʹ컹ʹ
˰Ů˰޸ͳ־ĹԿŵŮ
αǵҶƫƫǵĶӣͬи޳͵ľ޸ˡ
ϻؼңֻϵİ˵ŮҲᱻ
ŮԾģ֪ڴﵽС߷塣
ŲŵСȴĺ飬˫ֱſźʵţ
㲼ʵ򱡱ţЧȿ㲻ȷ߹ٰԲԽ
ĵΣ׳ָץס⣬ǵķָ䣬Ҷÿָ̧ĹɹﻬȥҶѹʱ־ͻֻ׳ָǡڷѹȥִʱһץͬʱֻ׳ָҲڽҶ誵ķɫɾ
֪ŵҶʱر̬
ʱȿڿһѪŵĹ⾰
ԭɫɰĽɾմ˿ȫѪ˸ԽڵʺɫһĲСⶴԲȦʪ
ȻҶûиؽ顣
ҶڵĴ󼦰ͱ˵ִĹͷǰҲŮûԵĸš
Ҷȴ֪ŮŵļȴɶҶ㽶һĴ󼦰͡
ΪҶ¼µӺͶӵԡԽƵŮԽƵ
˳˷רҵվа飬Ƶڰϴֽˣá
ղڳɳʱѯ£Ѿͨ
ȥǱߣ˵мֵԳʮԪʵջ֪ǻӦʹҲӦг̹

໣
һһĴ˼ͬʱˬ񫣬㣬ļкˤůϤİ˻
С죬־Ťͷ۶Է۾ܳϵ
ҶϸĵذŮ϶壬㽶һ͵ĳǹʰŮˡ
ְҶΪ͵ľͣŮܲˣùд̼ˮĲ󲻸ʲԸͱ۷壬ȴ˵ĿС
ڳ԰ʽȻȻĸԸͶԷһ߳ȴѡʺԼʽԴ˿ڰϵõĸ߳
ŨҸ߳һΣҲΪԺĺۼ
ǾǰһһСκɿµĲȫʪˡ
ˮ࣬ƺǳˡ
˵Ů˴ӳϻعʼ˵һ̸Ϊʮһƽܵڿ쵽ˣȻ˱ʣǻǲѡֿΣһӱôĴͳô
ְҶڣͽȥʿȪʷƾãס޵һȺΪ˲ͬҪӲж
Ҷ񣺡Ϊʲôȥʵȥ
ҶڣǺ͵ķϵֺ飬ǲһӵľӢײ˽ǲȥεģʹȥҲǹѵļΡ
Ҷ񣺡ðɣأ
̣һȥ涼ġ
Ҷ誣Ǿ̽̽Ƕʲôһ
ҶڣǶ٣Ǳгʮ졣
ֻҶѧĿʼ㵽칫ٺ٣Ҳʮһ죬ֿʮг̺һʱŽŰһɣ
ǾɣඩƵѣ
ԣҶоЩ벻ﲻԡ
ҶְҶ֪ϢԴ֪ʲôʵʮг̡
ɻֱʿȪѾɳһ󱼺һ۵İŮ˾ڻ﹧ˡ
İŮ˵űҶëûҪĹ˶øС
ûһ㵽˻Ȼڷһɽɼľ쳣ïܣһνɽˮﻨ㣬ƵĶȼʥأϣɽңΧΧŵп϶һһɽСе֮⡣
˾ϲĻײ˹ڵǷ嵺ڣӢԱ˷ޣĴŮͷޣÿҲǿŮţԷ۵˧ͺҲʾֹҲǼúġ
Ҷ񷢾һһεˣľһ˧͵Ů캣ۣԭ캣ҲһƤҲãΧòƸ˰˧ҶıֻһƬøУذֽҲۣһۿҶٵģҸߴ׳ʵ٣ʵ̫϶ŮȤˡ
һ˫˵Ĵ۾أһ̣ӷԱӹӡͷ־־淭һҳʱʱˡ
ϣҶԢһƽҸ֣Աȡߣأӽʮߴ磺Լֱۣ¹ϵ֮ǰһֱĽŽ㣬ͰһֱϵĳͶƷëöϾϵѵõְֺͽͬİף
߿÷ȡ
󣺣ӣӣӣӣӣòƤԸƷǻۣĿǰʷһԣֻȡʮһҺĿǰ״̬չһǧԪÿݡ䣺罻Ը⣬ǳ
ְҵϵѧȦǩһְĺͬһĹ涨ļֵǧԴԼճð޲ҩﷴӦ
ã㣬򣬽ζӪ͡
һţճƬš
ճƬǽıӰͶ׵ظСˣ
վǸһϴδȫȥ񲪲ƽʱ
ӲգδƤ㽶࣬ӽǳƬʱϵĸ廭ʸʵ
ܰѰµӰλС붼ϴ
ôʵ˶Լͬؾ
СӾȻǩǧĺͬһǰְ𣿡
Ҷָ־ҳϸʡ
Ҷϸʣ˳
ҶЦ㿴һҳг趨˵һֻɱһεŶ
Ҷһ轻־оһҳҿҵĽܳƬߵغݺʿˮ
ĳһԼϴɾڴҪɫ˿ڿſȵľ̬գͬĳ壬ԭɫ󣬼ֱˣ⻹ԭӹٱϵļȽʮֻ꣡͸˵İ飬ʵиƽ̹Сͷ׻ͷҲǱ׼ٸ̶ȣһȥĳ嶯ȻСϸڲҶں˽ܡ
걡񻨶۵СױϿڵڵӨļƬϸϸĤɼɲ죡ĴŮĤְƴûȫĴŮĤҶѹٷ޵ҧгݣΪֻҪѨŸ鴦ŮĤʹĲλΪȥ޲ŮĤҪ׼ס˸ľʹڹٷδͬͰƬŭɶЩԽŭԽҾͻԽ侲ǡ
뿴ٷôģҪ֣ӵòӦصĸоˣֲСҪˡ
ϣ̣ԢⳤЦƯ֣ԱŮȡߣأӽʮߴ磺ۣ֬ɷŮ£¶ΪְֺᵶᰮͥѶӣûйĬһµ԰ۣԵ֮˫˫밮ӣ׶ѵõְֺͽͬİף
ΰȱԾ顣
󣺣ӣӣӣòƤԸƷֻȡʮϰĿǰʷʮϰɣĸԵΰһʷ¼λֵĵһж䣺罻ƢߵĴ򹤻ʺ
ְҵʵкֹ˾¸μôֹ˾ܲãʶ»ǩעʽǨƬôֹ˾ܲáճð޲ҩﷴӦ
ã罻裬ңƬƲѾɷ
һŽճպճƬ
ȻʮΪʷˣĸ԰Ҳŵһģ
Ҷŭˣ˭֪ȴԺֱպͼ޷ճգĸȷʵŮҪָ꣬ŷǽϸģУҵԾŷӲˣûҶ༸ô˽ⲻŵ㣬˶˻ŮĶĳȫŮԵëãǰ˵㲻ǻذ飬˵ǿ
ȻָҶǸ㽶ǹȫҪҿΪڽؽΪʲôҪôϧң
ҶͷڴΪҰ㰡
ɷйʮ޷ĻҪ޷رжˣɰѶӱýġ
Ҷ誺ۼ˵д棬ڸʿˮ㷭־һҳһг趨ͷһȫǷ氡ʸĹ涨æŹָ֣ףǿһҳĸȫΪǶ裡
ĸӶ̧ͷȥ˳趨ʸЧΪʮ«Ĥ񾭶˿ڻλ޸Һƣ«޸Һһڴˮ԰ҺΪӪԹϰȱʮڲỳУԡȺԽЧԽԣʮֹͣԹЧһȫɱֳ̲ٵİϸɿԣţʮŮԻʮ״̬ʮ꣬ʮһʮ꣬ȱҪǿڳˣÿʳٶٿţ⡣дŮĤȫ޸ģٴηǰ׿鷿ٴηٰҪעɣֹͬ«ؿɱͬע⣺ԽŨԽЧԽעˮ¹ʷֹŰΪ˵Դ̼Ի˳ͨʮг۽ζȨÿ깺ʮ«޸Һԭÿƿһװʹôһ͸տĿˮڸϸ̳̣ÿﵥʮԪ
ٿһ趨ҾΪƭġ
ְҶʱ
ĸӶ˸жؿһ趨˱ϾǼˣοǼԱôߡ
һ趨ʶŮˣʹͬŮ˶ж㰮Ů˿϶ϤֶеϢŮ˽ôˮϴһΣֻԼıʶŮˡʶˣİŮͬһôǽδӵԷˮ֮Ȩޣ֮ſԻصİ¶ȹʣİ죬ڽ«ԺκԷϵżг߶ԼȨǰܲٳֶ԰µİ𣿵ĿǰΪֹʸߴѡ˳ǲμӡעʮгֹ̽ͬ«ػͬעˮ¹ʷֹŰΪ˵Դ̼Ի˳ͨʮг۽ζȨÿ깺ʮ«޸Һԭÿƿһװʹôһ͸տĿˮڸϸ̳̣ÿﵥʮԪ
ڶ趨죰кǷ޿ѡ񿪵꣬һСʱɣȨȴȨЭдϳ߶ŮԲܸܽؽֺµŮ«赣ĺ鷢ҲЭдơעֹͬ«ؿɱͬעˮ¹ʷֹŰΪ˵Դ̼Ի˳ͨʮг۽ζȨÿ깺ʮ«޸Һԭÿƿһװʹôһ͸տĿˮڸϸ̳̣ÿﵥʮԪ
趨ʱʼǩ·ҲԲǩָ˽СʱЧڵĵİҷǿ죬ǿ«ضԶԷκΪǿ鵫ŰŰ«زǰȫಡõԵ˳עûͷ˷豸ƻ˵ʮȺͷ¼豸ԱѾȣзΪߣĻҪҪԱ²ͽ¯յעˮ¹ʷֹֹͬŰΪ˵Դ̼Ի˳ͨʮг۽ζȨÿ깺ʮ«޸Һԭÿƿһװʹôһ͸տĿˮڸϸ̳̣ÿﵥʮԪ
趨ʱʼŶʮСʱӵİǿ죬ǿ«ضԶԷκΪǿ鵫ŰŰ«زǰȫಡõԵ˳עûͷ˷豸ƻ˵ʮȺͷ¼豸ԱѾȣзΪߣĻҪҪԱ²ͽ¯յעˮ¹ʷֹֹͬŰΪ˵Դ̼Ի˳ͨʮг۽ζȨÿ깺ʮ«޸Һԭÿƿһװʹôһ͸տĿˮڸϸ̳̣ÿﵥʮԪ
ڵʱʼÿϣżİܵңĸߴ«޸ҺذȽϻ뻬ߣ뵨Сҽ֮ɳѯʡע˾״̬ãڵϻӣϣӣ˻ӣϣӣ״̬ûֹ˫ֹֹ֣ͬŰΪ˵Դ̼Ի˳ͨʮг۽ζȨÿ깺ʮ«޸Һԭÿƿһװʹôһ͸տĿˮڸϸ̳̣ÿﵥʮԪ
趨ʸЧΪʮ«Ĥ񾭶˿ڻλ޸Һƣ«޸Һһڴˮ԰ҺΪӪԹϰȱʮڲỳУԡȺԽЧԽԣʮֹͣԹЧһȫɱֳ̲ٵİϸɿԣţʮŮԻʮ״̬ʮ꣬ʮһʮ꣬ȱҪǿڳˣÿʳٶٿţ⡣дŮĤȫ޸ģٴηǰ׿鷿ٴηٰҪעɣֹͬ«ؿɱͬע⣺ԽŨԽЧԽעˮ¹ʷֹŰΪ˵Դ̼Ի˳ͨʮг۽ζȨÿ깺ʮ«޸Һԭÿƿһװʹôһ͸տĿˮڸϸ̳̣ÿﵥʮԪ
ʱʼʢ磬ʳڷϣǰƷָֻ飬ʱΪһСʱȨ벻ǰƷ
ڰֹ˵һУ֪ļûйй¶ȥĵĸ߿Ƽ
ھһжʮ꼼Ǹ߼ǲıҲıǡ
ʮ«޸ҺзʲôٴλϸǻиһӵгԽʮƼľۻᣬҲƲμӴ
ʮһסڵԱֵȥĶԴһ
ʮÿ궼ٰһٶˣ֮һһڣǶǵļ
ʮܱǸμӲμӶǱѡڲԱй¶һл򲿷֣ǿǾٱ޴νһľۻᡣ
ʮʲԪһľۻᡣ
ʮμӲμʮг趨ðһݾӻһ£ǰδʵԵĲвɻ롣
ʮף;졣
ÿһԶԷȥɣɷɸߴ̫ˣҶǱϰƭ⣬ȫ«޸ҺģЩѾ˵ķѾվϻǰ̨ˡ
ôŨңƣƣ·ζ
̿ſЦľˡ
Ӧǣƣƣŵ²ҵ
Ҷƶ
Ҷ˷ۿǶˣҪҲ֪ˣƣƣһԱ
Ҷץʣ˵ʲôƣƣʲô֯ͬû𣿡
Ҷͷ
Ҷȴ˵繲ûǿķչôƣƣűǿǾ衣
Ҷץô˵Ǳˣ
ŷǳϸɫ־ýζʵ̲סˣ²ۣûĻ£ģƣƣŶʶ
ҶңڼǵĳգҲҪǵģ
գȻʷһǸһļһҲĻ͵͵עңⲨӿˣ㱻ˣ㲻ܲסջ˦˰ɣ
̡Сһ壶һҳȻʱ˫۷Ź⣬ӶӣдҪռŮԭ˫̥
Ҷ񷭿ŵ־ǰ벿ʮʿݺգȻȤζغԼȽϣֻһרһ˿Ըȸ£ȻֻΣһв־֢ߣܵڽҲһ͸ؽͻŵ󲿷ֶĵͶʮ´СһԺʮȻдŮչȥһӲˣΪǸƷȣǸձֽò٣ΣȻŮ캣˫̥ãűøĸƷʣ۾ȻǶ٣ӣӣӣڸղʮһӣǸ֢ţֻһӣʮ۲ŻӣӣںǺǣԱǱҲţӣӣӣɼӣӣǶôˣĿǰÿ˶裬ָоͷ顣
캣˫̥ģ캣ʹ
һҶһ۾Ө͸͸ļƷĿƤҲУĸСֱУֱϸ۹⻬ĴӾֻ۵İ״ǰǺͦ϶һ㻬һץסֻ΢һַۺٺۡ
ƨɵǼĴƻ̸·һЩ°⾰һӲ
˫ŮֶŮϸֱ
ѩɴΧƵѪɫŷ޹ϢķһѪ׼õĴദŮ
ûָŵ٣ôǴദŮĳĿ͸˾ͷ͸Ƭֱ棬󼦰ʹӲ
ϧɷʱһյˣ귢ҲֻڸŮȥͷִпиоȴ޲עӲ
ɷҲܺãȥҿʼʹ߶ķ˧ˣǣŴֻҪҸŮ˵ĿС
ΪһŮˣܵĽͳɳԽǰԽΪ룬ıֻΪ㿪š
Һû첻˵ŬںǸרҵɫվɫһĶĴ˧ǣգдϣһһȵľۻ룬ýǮͽˡ
Ƿʮ꣬ˣȡ캣ʹΪ֪˿ڶ˧缸ʴ֪ĸߴ˧Ů˵עϣҲܵпܲ˵԰
Ҷһ˷ԼҲ˧סˣĵؾȻߵؽסԼ˵պȥĴ˧ˡ
֪Ĵ˧ȤԼᶨطҳֻĽĴ㽶ͳˡ
캣ʹڶдȻнȱ鴤
֪Ÿ߳ˣΪ˱ˣȥ̵ģǳУҩþͳӢȻƤô۾Ө
ٻͷԼŵƬҶƬٲһ¶˲һĻ棬ҲõֻԼȨĲ߲ܶĻ԰
캣ʹڴͷϸȣγɣֵظ߸̧ƨɣչʾʪ͸ȴòķ۴ŮѨССķˮ쳣ӨΣһһһĴǷɫΨмһʵܲĽĤ
˵Լˡ
ָֻ̲סͱ˺ʳһҲʣ
ƫƫסˣ캣ʹҲûԼͱͱڵ֪«޸Һʮ޸ŮĤ޸ϹĴˣĤ͸ϸİˣɲⱻƴⱻУǳɷϣ
ƬʪеĽĤ˴ߵĵط˴ߵĲλôаָס˿٣ָܷܷһָôֳǷۺɫӨ͸ѿĳһЩʻĻޱơ
ҶѪŵĻ캣ʹ׻һԣҶЩʧ̬ضﲻͣԲ캣ʹҪʱֳͣһ߳Ĺ⾰
淿֮еļ֮
̿Ӿ֪һʲôԲˣҲԲһ£ֺܲͶһ߳Ĺ⾰Ҷ׳ţĻɳƶɤ˵˺ööһֱû˵ĻǲοɣҲҪôһѿҵҲʱˣҪʱﳹΪ㿪Լٲˡ㲻ϣ䲻㰡˵ϰַҳôʲôζһž֪ζһظǷ棬У㲻ְֲôȴ֪ʲôӵ㲻뿴ЩôһǰûкͰְˣ͵ʱ˾ĸлĸڰɣ˵һǧԪչһݾҺĻ϶ǲμӺͨʵսžǷʵѿôǺùӣǸ氮ӣ⣬Ӧûæġ
һѡأ
ҶǸжǺ£һԭѹôģԼֺֻҪȴûǹʵ⡣
ѡһ¡
̲֪ԽԽˡ
һѡأҲҶ㰡
ҶʵûȻ̽ţɤӽ÷Ҳ²ô˵һȫûĻ
衫Ȼ࣬Ҳõ㡫ġ衫ң㲻ҪôҡҪμӣ
˿ֻ̣ͷĿԴհһƬԼѷεΪʲôҪ˺ΪʲôҪ˺ЩΪ˴ŭϲּҵʱ˾侲ͷתü죬Ҷͣ㣬˿״̬ΪԼϵʱУһͯպͽСģȵص㣬һξôͳϵÿˬòҪҪģǽ˳ݲɫĹ۱׵㿪ˣȻϿζԼƵ֪ԼʱǳʵδϽʱԼѧУУѧУУϴﰮĳͳ϶ֱǰƬ֣ȡҲͱŮ˶Ļͷˡ
ԼոնȹĽ׶ΣҾǲʣҪ֪ڷҲҪˣ֮ǰЩҲӦ㣬⻰ҴӦˡ
ҶͷӦ
һϲܿˮʪױݳСèɥֺµؿʡΪΪʲô
ΪҰ㰡
ۡ
̺뷨۵Ŀ޳ҰҰҰ㣡ˣҺˣҲҪˡҲҪˣ
˿ֻһ뷨պҶô죿Ī£ȹѹءʵ֪ЩŮΪʲôôϡҼʹҲͶͱɣԴǰɣҾ֤պڣҺڡ
˵꣬һȹ߹̱סһǳΨı˱Ӱ
ҪҪͣ¿ͣ£ҺҺˣ
Ҷûزǻ˼룬ԴҲ벻ġ쵽ˣҪĳ׾ܰ·Զȥ
˴ʯʯף˧캣ʹˤȱܹΪղ̵ĿڲҪġ
˧Ӣʺãڻü˳ġ
ã˳ġ
ҶӢͬش
ģ壡
̲¶ͷֻӢǿֹҶ
ҶԸºͻԥĶΧ˹ݽ
ҴΪҵİҲһ
ڵģ
ֳһƬྲҲӦġ
̸ŮӶ̸֪ʲôǰҲǰǲǵİҲͬǵİΪûаëǮϵ
˵úã
һƬ
˭˵˲ϲֵģ輵ΪʲôôŮӻӭʹһĽ㶼Ը춼û´˵Һ޽ڴ𣿡
ꡫ
˶ζȥɵ
ǶȻҰְְֺ֣ڶɱؼңԭҰְ͵͵װ˼ƵʺĿһ춼Ůյôˬ޲ðҸɱˣ֪ʲôֹʲôأ
˵˵
˵󼦰͸ң

ȿȣ
ҶǸһ֪˵Ľ𷢰ָֽȻڶʱҷϰŮŮƣ˷ǳˬţ𣬵ʱ۱ˣԭһֱĽĽʵѺͰְ¹ϵҽȫֻ˧԰ְˬˬҶ֪ҽͰְ£ңһֱ۰ҵܲ˷뵽οҷйѹʵҵʱ쳣Ѻ侲ֻ벻Ȼ㲻ΪʲôҪԽأǶǹңֻమԽҵʱֻ벻ΪʲôҪԽһֱףҸղ˵ĻˡĵʱһûףҴ󼦰Ѿһ˵ɻǲɰ
ɣ

²˴
ȿȣ
ҶѹѹȺӿԽԽ˵ûҸҵŮˣң
Ȼͳ¶ҸЦ˵Ҳ
ȫ
ܸе氮衣
ڸʱֻڸֻˬʲôûνˣϾңˬҲͿˣһֱûͶ飬Ǻߡ
ֳһƬྲ侲ʱ龰ڣҶ֪Ϊƽ
ĺúߣҹ۵һֱֻаܺΪʲôΥأҺܺߣΪˡҼĶҲ߿ҳ鶯»֪ϲ²ܾͿķһֱڴϵɳɳذ壬ӵذ嵽ԡҵĴǰԡ
Ƕ̰̰ҪӵжԷһУԸŲĶӵ齻ԷԷĸλԷζһУޱޱޱ̰еһУ⡣Ӣ˵塣̸ĶֻңϲĶֻңֵĶֻңϴĶҲֻң
һҶ񼸺ġ
ֳûһ˳üŮѾԤУͣҡͷĬĬᡣ
ʱұˣ˵Ұ㡣
ڻѾĪ
һλĸ׾ȻҪӵŮѣҰ㣬ڳλҲҵİô̰ӵĶҲֻˡ
Ҷͷ˵
裬ģ
裬۹⣡
żˣ
裬䣡䣡䣡
󲿷ŮԷҲ֧֡
Ҳ㡣ڵ֪Ҹʱɵһ£ͷӦû뵽׷ңһ£Ҫ׿һ׷ң붼û뵽¼һֱΪ׷ġѹȫ
ʱΪʲôôˬӦأһ뵽Ҫ̸һ뵽Ҫ̸Ҿ̲סʼ贩װȥȥ
Ϸȥѹ·ȥ͹ڽŨʱǾͽ뱧ͱ
ĳҺԥӦˡΪҲȹֵңȥңȥңңңңңңƷң侫ҡ߳ҲֻңҲֻң
ΪҲ
ֳһƬģϣͣǣǸܵƽıǳŶô˺ѷεĿࡣ
ԣҾμɶԣɶԶҷǳƽΪǱϰƭģҰʮǰ֪ǲϴɾȻϢǲסԵݰɣһĿ
ǿ˳ġ
ǰû治Ҫѡ񣡡

λһԡ
Ҷܾǵĺ⣺ҰھҸպ߳ҽ׶Σʱû·ˣǻڼŮӼǺʹģҲѡӱܡ̫ˣݷⲻģѹȫǱߡ룬ƾʲôռôõˣΪǸǳԺŮһôĵܵܣܽǰ裬ǳΪϰֺͽûѪԵϵʱ䵽˻ܽӡܣΪҾӡҵɷ򿴴Ƕӡǳ⡣ڸûôȻôŮͬʱҴŮԼߣҵɱʵڳԼë֮һ̤
ʱµֽˡ
̤ҵĴɣҲֵ
ңһ˵ġ
Ҳģ
ң
ҡ
ҶȻԶԣ˵ô˶ֻڿ֣Կźͽܵĳ̶ȸϰһӡ
Ⱥ֤֤ĸŮָճС⣬Ҷ誾֤һչ㳤аְΪĽ㶼̲סڣʹƭҲһϣ㻹ܻ᲻ôȺŮĽɫעС⣬ŮԽɫ
ôһԼСҲԼ䣬Ҳ֪˻ԼȻǲźЩջ㣡Ҷʱẉ̂ϢЦԭһֱ֪ж󣬱˼Ϊǩ˴֮ͬѾ˰žžžһӢܼվ˳
˴׼𣿻ʮӾ͹سˣǺ˵Ƚɣ߰ɣһҪҶ䡣
ܼװҶˣǻᾲġ
ü˴ŮһҶһܼҡ
ܼҳʱҶͷ̣ʱ磬æǰ͹ֲܼӢ˵ܸлǰôߡ
ܼò΢΢ʾлȴ͵Ǵֵͬסʮг趨Ҳʸ֡
˺ð°Ҷͷʾл
һᣬܼұʾѾԤһݾҺˣ˵иݾҺԼʮҶǲвҶѪ׹ϵ¡
ӵһݱӣӵȫܣΪˣÿݶһǧԪ͡
̸ԵĵطôҪֵÿ밮
ܼҴ⼸˼ȥˡ
Ҷ۷˺캣ʹ򸾣͹ڴ嵷򸾣Լʣ¼ͬԻĵĿŮ
ܣֱ߼ޣ׺ϰޡ
ߣٷУǵˣٷǵŮˣ
Ҷжغںš
˵öԣ
󣡡

ֻǺŮӦ
ңڻʶģѹ
˧ȥһѾϴװҪŵӡ
ı߰ٲٷǰУ
Ҷһûļʡ
ٷǰУ
ţָٷʮ϶СܵˣԱôǻûŮϲģǷ˲ǴϬôһٶʮ𣿡
ǶСܳȥǰһҪ˼ȷӹϵ
Ҷһת˵ˣźԸаǸﻨǮģѿһҪܸ·
ʱҶ丽
캣ʹ״̬һ˼飬ȻôĽԭϹôǮֵİһϹҩʱζָ
ҶߣǸĴ㽶ǿˣҪ𣿺ڴ


10
ܷãӢǴĿ
Ż˵˼ά˵
ĺôЧã
ҶǷôЧ
ǲϣҽҷֻʮ꣬캣ϸãŲš
˴˿ɫһİȻǳȨ
ţȥʹȥ
Ҷôľˡ
ʮָˣֻͦҪϸģȫŮ˵پ˵ĹͷбҪЩ⼸ͬһսĸǣ˵ȥ滻ϷҪҩ˻ĺأҪǱҵҵǲΣŶǼƷǸ嵣ֵһҲźͺĲҶܵܣҪǮǣǮǼھܰǮճ˾Ĵˡ
嵳ˡ
ðɣҽӵˣǻǷСܵһ鰡
Ҷ񿴼Է޵ĿͰ˵
ҶӦæȫ˶һóǮЩǮǽ˰˵ģҶǮһ֪ý˰ֱӵ˻߿˾עʵķʽõ
̣֪ʶôֵͶʣһǱгǽũˮвһ϶ΪǱƹűݻűҲֻʶѡ
ΪǸȪűϹľıˣװҲľʽṹűڵ¶ȸ߸ʪ
ʱ䵽ŮʿǸɫƷȥϴȻƯɰԸкͷʿǿ϶¥ǽʮ׼סǸ᷿ѰӶѡһ¥¸ʪȻס޵ط
᷿
ҶϰֵĶһۣ᷿һǻĽһʡ
Źܼ˶㣬Ȼһĵϲƹ⻪ͥԺʽ᷿ÿһ᷿ľƷһͱƵĴֽһģһ鹣иźţԻߴ
ҵһ᷿ľţӳס᷿ڵԧ죬ȻǾƵĵƹƹȻһߵĴͷ׳ףɶ˰һӴƾ͸档
ͷұһ׿ĹͷشȫðˮĲȪЩȪðȪˮɫɫġ
ΪһӰķ͸ĳֶζָżսѣϲװΣԧ磬ͷðɫȪˮòѾͷϵˡ챻ñ
ˣѽֻԢˡҼСѾͷ֪ûмҪ֪Ƽ˧Ů˻еƫƫôɵҶأˡ
Ҷ黹ָЦ޳֮ͽҲװƸڷ㴹˵ɣ˵ʲôңҰƴʮ󻹲һŮĤĴŮţű϶Ͳסͬ㻻Ȼ˼ˡ캣ʹܰķʽȫͬͬʵ谮ԼţȴҪ˼ҳ谮š
ˣ㻻
Ҷ񣺡ô˵Ǹ⣬һԹ۵㣬ⲨԲ
ˣٺ٣л㲻ҡ
ҶҹһȻڡ°ҡٷŮˣһٵĿ϶ţ

Ҽ嵵һ۾ͶˣҶܴӦ𣿡
ʱڴ
ҶȴֿŰԵܲõеСĿ׺δ֪ҪûȤȡҴ嵸ղŲ׺ϰ̸𣿡
׺Ƚϸ˵ȴʹ嵺̸ܽȻԴǺкøС
׺ΰֵ˵ŵζӦȻӡҲкøУ
ҲɫεҶԵҲкøУֱֻܿˣ̫ˣֻ´סһһӰ
˵ĵġ
׺Ųֹڶģ׼ȷ˵۵Ӱͬ˶ϲڻ谮һŮӡ
ŸǵĸоһõʣǸʵʵҪ˺ǻ谮мӲŻһֱʮˣΪֹһ嶮µŮ
ѾһĿС̫ˡ
һҶһôЩ˸룬ҲðǼٰ氮ˡ׹Ǿ屾Ľʺ޵һԱڴϤҲˡ
Իɵ׺Щɬ˵㻹˵ˣҰãǰ˵ðҶԱкӲȤȢȴֿ֪ϷҵŮѾˡ˵ô죡ҾʹŮסҹŴͬߵӣֻǵĸ簮ãվ黹ϲˣһֱҲⰮôأҴҲЩ˵ĳ谮ô׳գʹҰǻġҶӢĴ˧С⣬Ĵ㽶úüҲҪĿǴ
ǵĴʲôðֲҲûжˮ˴д󺰻֪ǲϷأţʮ⡣
ǰ˵ŮˣԴȢ캣ʹŮΪž֪Ů˵ĺˡ
˳ְ
λܴ˵⼸սȴˣģǰȻ˵Ȥá
ã
Ҷ׺飬ûмŵİãҲŮҲһڵͨһ𣳣
䣺ЩŮ˾ǻ׳˻׳գ֪ӴҶѹ˰ǻѡ£ҾǰķʽͿһЩΪãŮǽңһӲõġ
ڣҪԸⰮʵǰһУǰ˷飡
ڲŶһȺСᡣ
ڴͷһֱ˵ĿʵϲŶϴҶڣҲͬС
ҶȴӲǸŵˡ
У
Ҷڲм˵ûͬлӴ
Ҷ񣺡ûĻıº׷ҵģȻΪһĸװڳ߳Ӽԣһ֤ȡ㲻
ߣӣӣ
Ҷ˵ϻˣ˵úеҾԶԡ
ͽôҲһʱͲҪҸˡ
Ҷ˦ӣش̺Ȫˮָвǻ˳ģ̺һϢ«㡣
˶ŨϢŪþһ
׺ʱĵضҶԤУλȥƻȶӳ˺̸
û´ĻŮʿûְ߽ʮǰ϶ҵһ͵ġ
׺
оĵõҶʱҲ˳Ц§§׺˵ôһӸסһ϶Ƕʮ꣬˵ҪˣԽˬЧԽǿÿ϶ҶСģʮƻڴˣ
׺᲻ڣھͺˣˮһ֪Ƿﰡο
һѳˮɫ̫ÿطδӰ졣
ʲôϺ
ƺͬæսʼҳ
ͬң
Ц˶Էһ䣬ſЦ˵ǾͨһԣѧʱڶԷȻһֱģҵ飬ڹҲˣһŬ֪õ˼ôļ˲񣬵ΪͬһֻڿڵľǣʧǰԿûеģ
ȷʵ˶̺ŵѶǵġ
Ҳˡ
򵥰һԿײͳˣ
Ҷ˵
ҶڶŶӵе𾪣޽Ҳа취
ҲһӣҲԼһԼȥİҶаЦʹмƲڲıô嵶ȺԲȱŮ˰ĽģŮҲһʮϸ飡ĳˮĴͷĵƹⶼʾ׶ȹѹصķǾǴҽ㱧ѡǷ壬ϹƫƫͰڻҪ²԰ĵطҪиѹΪĵı֣ȥ϶ˡ
Ϸ
˶òΪЧõ椷
һԭͬõ˵屾ҵɷָһ֣ƫƫںǷ࣬ںǸ㡣
˱ȸҲѹϾÿ˶
Ҷʧ˵ֲŻôڵı飬ԭѲµ
ɫЩ԰ףҶ񣬡Ҷ㵱Ůʿʱˬ컹Ǻ£
ȻмưѴأҪôǰͱ˧Ҹ㣬ζ붼ġ
ʱ߳ܣˬ죬ƽģʣµģɿȫУʱҲֻǵʣΪһȥ϶ʲôԼһȥķΪѣûȨֻѡȨ͵ʱǸѾһǲģԣ˰ɡ
ҶȻҲ÷ǳѣͬʱҲǸԼ
֣Ӧվе
ڷԭҲĺˣȻҲϲǻ˻ڵӣһǱȽϲˡ
Ҷֱ֣ƶȳ˴ֺͣȫС
ϰҶνȥ֪ŮҪĶǶʱͨˣôжľٶĺҲѼλսѵĶ󰡣ߣʱô˼ռأð˭أһ뵽Ů޴󼦰Ͳȥ㱻¶޹ͺгɾ͸С
Щһ¶ıŮĲȤ
ô谮Ҷ誾ΪԵֻܵ¶㣬ʱȴִ֣İ㡣
ڼ໥ɹʶǴǱߵľ޴ԡء
Ҷ񰡣ŴϲƾŴƻϸҲʵϲӵʽƫƫϲѨеĽС죬ϲ˲
ھҶƼĴ嵵׺ˣΪԴֻǵʹ嵵硣
׺ȴˣҼҲʮף嵽ҰɣŸҪҶС⿪ʹպҶ̸Ҳˣ
ιˣŻǴŮУӢļȨ
Ҳˡ
ҵļҲֻһҲˣӳҾͷӳǿʵ
ҶҲӦ룬Ȼ㶼ˣҾҪۻӡ
д󼦰͡
ں׺ͬ

Ҫǣ


11
һ«ؽйоأЩиª
ף
Ҷڶڳرӳصȴʲô˵Ķкǹ
ͬĿĵڰ˧Ҳ۹ˡ
ʵҪ뿼ñΪʷһԵ
ɺܿͱڵĸаƸĿˡ
ۣϸ轺аԣԽѹȻ񹷼Բ֣ϧˣΪʲôֻ˼ôƿŮǲŻܵ޴̼
ˣȻ̬
⻰ûд̼ˣ̼˱ڼҶڣҶڵļͿɱ˿еǸƿҪҶЩ椺ö椶ȥ˵ҩˡ
ȻЩ椽͵С
ԣҶһţ˵ɫֵ«ء
û͵˻ȥݺõڶηСβָûͷҲ˵ĵҼ;ͱ֣ҲŮˣ
Ҷһͼڣ˶ÿˡ
ʹŴҶɫҲÿԼȻǸ㽶ҲֻǱŮ֣кܴһֵ˻ز¶ģǸֱ۴׳Ĵ󼦰;ЩС׼ˡ
һǸֱֱսСѨ˵Ĵ󼦰
˶ʮ꣬һְֲòίӣҶ޺һţҶȻҲǿ׳ˣ浲סֱĽˮ
ҿ㼦Ͳвȥݰ
Һ޲õǽ
ΧҲ֪ˮļʹˣ꣬һ嶼ҪԱĴ󼦰ͰֲΪӵаְŴҶһ˧С⻹ӵôƷֵĴ󼦰ڻԼ׵ı̬ûԼ׵ļͻôԲܳһֱС⼦ֱУףôͣҺҲô׳ʵǣЩӪϻûְͨô
ĳˮȻۻ͵ڶηʮЧã⻹ǲ󰡣ǸƤʮҩֶμֱ̫ˣǵĸʱοҪˣŮֶһŮάάֵʮ꣡Ҷ˰ôʱʹﲢʶˣٻжʮ޸ҪܣʮҲںŮƤˡ
ƯŮӣʮһĴŮժĹ𣿡
ܿʮˣϣǵѾϴװˣѡӾͿԽȥԷˡ
˹Ĺܼûվ¥ݾܰѱͭʮˣҧһһشǶС
Ү
˷ܵɹٵӡ
ҶȲغȺȥǱһ㡣
ȵǣ
̬Ǹɣ
ȥ
ϰǱ׷Ⱥ
ʱĿɿڴ⻭粻԰ããҶȲˡǰѾϴװ׵ӣֻӣ
Ү̫˵ϲ
ȺѾԼȥ
ʮλŮŴһſǳ棬ôеƲһζƫƫвʲôףúܷ᷿
Ǳ飬Ҷȴǰһżսѣ¶ֻзḻʶľϸ˵ڴϴôԼζ϶ͬΪʮһζǲҪȥסϵζϤζǴȫµ·ЧѾﵽȫǱζˣǹȥԼ¶̸ٻȥŮϢ϶һǰϤУϢƭ˵ֱȥѡϤΪ֮ˡھ͸ӣŬһѣҵĻҲ١
ϵ˶ͬ
ҶһȻԼһӡ
׺һӡ
ͷһӡ
Ӧ¼Щڵ󣬵ڳѡ߶ɵŶӵΪһ֪·ģҲ򵥣ܿдûнרѾȥʹˡ
͵£Ʋĳɹʳߣ˼ùŲ鲻Ըİ顣
ҲΪİøûûҹžžžʹ«ˮǶŽŻصߡ
ǩ˳ʼԽǺѡ϶Խ٣ǶԼ㡣
ƹһ汻ֽţҶѷڵط
ŶӽΧһ𡸴Ҷƿɣ
Ҷһ£˺ȫƿܵ˵ãǹ⻷ֵҶǣţȫǰʮ˾Ҷڸŵ˵˵á
ҵһôǰеˡأһڿƷʱ򣬵ùˣǲ㰮Ұˣ
ҶĲ壶ˡ
ҲһЩ߿Ƽֶôǿʲô˾ɰɣ
ҶڴŮԱǱˮһī̧ͷȥ󷿼Ǳߵй̨Χ˶ˣֻдǱߣʹеҲ͸۾ǳӫ⻮ߡ
ӫ⻮ػһһһСһһ׳Ρ
ҽȥ
õĹμϷ𣿡
רϷǲȥģǹԱûʸ룬ʸȻ֪ͨǡ
ˣŰɣǶ˳ˣǻŵġ
ҺãǵĹܼңΪ˲鷳ϷǻϲֵĶֻжʮȥųŮˣһмǵ˰ɣǵıӲܴսȥսΪμֻվǰ棬ڼǿǣǻᱳžѲӿߣǼãﵽһ׵Ĳ࣬ҲôΪܶʹԽˣεĽǵĵڶ飬ɼɣҪˣʮӵڣ룬ԣڣҲ˵ÿֻУ룬Ҫ·ÿͣ롣
һǰ룬ڹܼҽ󣬱ϷؽҡֵĶ
ڴǰҶ˵Ǻ븺ʮ˼䣬ңţƣ㿪ʼȻ󣵣Ȼ󣴣˰ɣ
һ׷
ҶڶԴȻµݺѡ˵ķľôôƻᵹùȻ㿴ͬǸź۾˾䡣
ŹܼҰʼȻҶڱȥʮţҲҶڵİţҺҶӢѹأӢҲء
Ϊʾ͸͸˵ĺ˶
һһװס
ŶһƬĪţҶŵ˵ˡ
Ҷ񣬱ţְֿ˾򻨴йһҶմĵ䷶
Ůζľ϶ϵ
˰οѾˡ
ʮţ裬ʵŮˡ
԰Ů̵ޣû뵽Ҷڻţ֪Ҷڻ᲻ϡ
Ҷ̸ϸϸûʲôر𣬵Ҳ㣬ֻоŮ˲ӵеġ
Ȼһͷֲˣһ̣Խ̣ȻٳһĿ
̲ˣպҶԼҶڵĿ̣ҶĿǽҶ誡
Ҷ񳤴ʮ󷴶ҶҶ񳤴ҶڣλŵޱȿٵҶվˣΪǰͬйϤζ
жʮӣֿһ飬أڣǰվ
ڣλҶ誣ޱҸޱȵỨ
ΧŮ˶ĽޱĿ⿴кܶжʪۿ
Ҷ誺ȻһǶλ˼ⱨ
Ҷھø졣
򷸹ûѡᣬǸжգϲգҸա
ӱˣůȺ;ŷſ˶жҲȻᶨʮȥվһ˵ͷȻ˵ˣ̡
̾ϲתˡ
ŰҶڵ۾ժ£ס
ʲôҪôˣҪˡ
Ȼ۾ȥλãҶ誣˷ܻ˻ȭͷȻҶ誷ǣҶҲƵƵǻˣżˡ
ϸ˾䣬Ҫվסղϲ»·ˣֻܿϳŮֻӦ
̺ͶӵİְȻ˵ĴҶڷ̽һŮأɡ
Ȼ˾Ů˶˳
ʱҶһϰֻκɬ֪«صĽҺ£ʮˬܺͣ治ܰ
Ѷô󲻾Ϊ˼޸ô֪ղҿ˽һʲôôղſ˽һһְͬҼ˵Ļ档
ͼʰɣҪ޸ô˵ֻʱӵҡ
ʮңֱʮ꣬Ҳʮ꣬첻Ҳһ
ҿԸƣʽ齻ڽ㽻䰡㲻ϡ
б˲ռڹ˵
У˹ȻһNɪȻѡҶҪİ˹˫Ÿ˲٣Ϳްɣ
㲻ˣΪ˺ͽʱ϶˶Ҫ񡣡
ڲܿţҪʣ¼ѡŻῪ°ţҶں̵̸֪ᴫﵽ棬Ա̸ֶ漰˽Ͱϵε
׺Ҷ񣺡ûлİɣ
Ҷ˽ӦˣҲ֪ܲܺ
Ҷͷͷ
׺˶¶ϧı顣
ǻûôƷȣŴȿۣһֻ¶Ƕ⣬Ŀһ˫˾رĳɹȣ˾ϵľ飬϶ҶҲʿˮأһܿͽҲҲˣ˧İҲǸƯֽˡ
ʮܻܲһˣ
ܹʱ˷ӣΪ˾ҶڵĳɹǶģˣȷĿվ˼ȷϵĿϣϳˡ
Ҷڱ̳ҪҶڲá
Ҷعȥ̣ҶЦĳСӣҺʹȥԷҪҵıˣ
Ҷ񲻽׮Ҳ˶ҧף˵Ұ㣬ȳԷɡ
ðɣ
̼ӱû
ҶֻڲпɬƤգգۡ
һ֣ƵҪҪҪƤңҾô𣿲ң֪ͺˡ
۲ɾ
ҶתǣΪϰҶѾ̲סֶռ˵Сˣ浱̵ֱָٰ֪Ѿݽȥʱʱһһġ
ȥιȺ˶
Ҷ޳仰ЦűϳǱ
Ǳ㹩ӦʮԷ޻µƷС̵͵ꡣ
ɣ¥
ô磬᲻÷š
а
ðɺðɣû뵽ôᣡ
ҶڻŤͻ
վȵأ̺ɿ˿ΧҶʹ˼ʮ깦ָҶڶʱеʹ亹ð
ҶҪѾŤСƨ߿
ãȻҶǰ͵͵ռұˣ
סͷֿ첽߿
Ÿ߸ЬôӵùƤЬģϳǱ¥תͱץסˡ
Ҷ̧ͷ˿Χ

ŵĻŻţ˵һ´ˡ
ҶʱȻվųǱ˵δкΪˣһɣҶۼֿ죬̶̹öִۿһ죬Ʊ㸲ڴŶֿë۵ĻϣͬʱҶҧסӨɵĶ䣬ͷ˳档
⳱ʪˣôʹɫˣ
ˣְַŹҰɡǱԣٸҳͷ
̽
ҶϣҲѧ
Ҷ˿̲ûãҶڲĻҶҲҶڣҶԸҶϸ߳ҶеҶϸ߳
ҶڷΧԽԽֵëѨʣⶡֿѡİɣ
ˣŵȻ͵͵ҶϴһڰѶֿ㽻õġ
̱۾˵⻰۾ⶡֿȷʵΪҶ׼ģ֪ҶǺأǴ̼ŮҲ׼رҶ
ⶡֿﲢڱ֣ڽ˯ǰĺڵƷƤӦÿ貿ֿ㣬Ȼѡ뻹
Ȼ͹˵Ӹԡ
⻰ûôܵˣǽҹҶһ뵽ԱŮƨɴƽȱŸƸɣ֮ȼˡ
ſڰѾͨĶʣִ̼ܲˬĽ΢΢Žڳ֭Һ
ţָ˹ͷ٣ϧؼʳָ
Ԥеֻֽ͸ǿҺϧȻ󱻿ûͷȴʧȻͷſԼ
ʱһκҶʱѧģȻԺҶӣ߳ˡ
ô׾͸߳ˣ֮Ҳ̫˰ɣ֮ϲ
Ҷ˾ҺһЩȵ͸Һ塣
̿˿ճҺ۾Ŵֱһûˡ
ȻҶڰǽϺݺ󱳣Ȼ˫ȫ̶ơ
ӵģոպãɷģŮ˵ֱף̲סǿҺ𣿿ҵĶֿ㻹ǺءҶСӵһδ³ʹҲΪֿɣţ뵽󼦰͵ӲУ뵽«޸ҺЩڴˣϣ޸Һǧƭ˰̺ò׶ǰɷľͼͲһЩڴԴǴαҶϴͶԺжӣΪԡҵľͿԵĿҲ˵ĳ̲סڴس鴤¡
Уȹһƨɵ̲סһȫ鴤ѨøͿ飬֭
Ҷ¶֮ɫţûȴٴθǣָкܣѣëѨ
ǰҲϲ棬˺ܶࡣ
˺öྫҺָŶֿĲ֭»ֵŪֲڵָͣʱԿѨ̽ʱḧѾſӿķ۾ջʼûŮžջ̽ջΪ֪ʹһ̻鷭ˡ
ڰ껨꾧Ө͸ӲǽΣ۶֭ʵ̫ˡ
Ҷڸ̺󱳣ղû㲻ұô
һ㶣죬ʲô˼ѽ̲סҪ𣿺߳ܰʱѽ̾͸оֿ㱻ϸݷҪץһһСͨ죬
ȻеջȻջӲͦѹƣͷӲҧȵʳŪҵĿкȤٴ
ҪĺأҪҺҰôҶİҿʼôˣ˵ȻڱΪҪһЩʳﵽС߳
ҪĴ̼߳ȫûˡ
ҶǸʮʮأСŮëѨӱ֭㡣
ѶֿѵƨϳϵˮѾʪ͸˵ıƵװԼװ档
ӵҲ㣡
״ŭˣòʹ컹ˣҪŵʲôɶɵζ˵ˣ
˭ͷ˭˵
ǲġ
ӣȻӻǰɷһҲûĺͰ
ڷǳǳڣѾʼҶһһĸоˣҪ˴Ҫˡ
ƻɺ˵㣬Աһֵ߲ӣָ˼ܲճʣϴּǱߣ

̵ͷлˣ̧ͷʾҶڱϡ
㻹Ҫȥ
ϴּǰ棬̼ҶҪƤȥˣʱ
ҶڨڨһЦ̷µأڵϷȻˬˣһ۸ߴ˧İ˷ԱҶȥˣҪţƱܡԱлҪʡ
㣡
Ҫ·ԱҶڲ壶ˣû뵽Ů˻ǰǸŮˣ˵ͷһҲ֤һܡ
ɵ㣬Ҷ˵ģ
ãǳãҾҪ˵滰ٻ
Ҷŭˣתսվס֪ΪҪûվãҪǰͱˡ
ʰ˧磺ͷ𣿡
˧ˣɤ˵Уеġ
ϴּ𣿡
˧ӽˣһȥ֪ΪʲôҪװˡ
ôľй涨ԱǲͷĵطΪṩ
񣿡
ʿıذ˧ǰһˣû涨
ǰĶŮϲͣ徫£Ƥˮ飬زϸȣƨԲƤ𪣬ϸֱ۾ȡ
Ǻãɡ
̴󷢴ȱضͷȻһˣϴּԶ֨һ򿪡


12
ŤԲСƨɽȥԼִװޣϴּ䲻ǼƵĲÿϸڶпǣһ䣬ִһŵŵĹرʱ䣬Ȥ˵ҿСϸ񲻺ϸҰ˺ϸҲٳϵ
Ӱͷ
й涨зԱȥŮй涨ϴּﲻԿΪûй涨Ҫ𣿡
ûУ
ͣˣ
ʱŲſʼء
߿߿һİɫ󼦰ͷ˳ѳݡ
ȻҲʮ׵ӣۺʹֶȣҶСһȥˣ̺ЩʧðɣѾȫӲˣҲԲжȡ
Ÿ߸ȥȻС̽ȥס
ʿ˧Үˬ˾䡣
ѡͣߣߣͷʹ󣬲ֳ֭󣬹ͷøӲˣ࣬ȴЩء
ջ֣㳢ԣҲûдﵽ־ܵƽֵˮͷ򿪣Ȼ˵𶯣
ˮ˵ʲô
˸ۣȻϴֺҶŪ˵ױݣͷ⿪˦˦ʣϲ𣿡
Ϊʵ棬ʿ˧ΪĻžžžסˣϲϲ
أ
̰㷢ɸβ¶ѩ۽־Ө쾱
䣡ϣͣǣǳϲǳ⣡
ʿ˧һݵʯȹµӡ
ȻӦ
ʱڹϡ
ˮϴϳ콵£ͬʱҲѡ
ûҶõ㣬оǳ⣬ƣۻЩ֧
ŨŨԿ
˧ļ˵㣬û
£ΪԼɣŷǵСӰйڵģһ߿һߺҶ۹۵㣬ĻǸжȶԳ־Ӱ졣
˧Ĺͷ̫ˣڣڵͣŷĵ԰ƵҲûмʮӵģûôڴڴʶһŷ˵ļƽϸǲôûг־
һôˣһһ԰ʱ䳬СʱŮ˵ݺݱʵһƣ⻹ǰϷʱ䡣
Ϊ֪ҶںŮʱ䶼ǰһҹġ
ȴǰһҹϣûа㲻ˬɫԵҪԼϴ󴲡
ǿʳˣʱҲˣȻûʱѧϰͽˡ
ƽٺúˣһȻ½ֻڼžžžžžžʱҪάֶãŮҪʲôƻʲôƣȻʲôʱȥԷ֣ʲôʱһ𿴵ӣʲôʱ򡭡ʵС˵ãҶòȫ˼˼ҸȻ֪ô̰ʲôУ㱾ǳаɵϣ֨ſˡ
ɵϰɵˡ
̲һۣˮϴϴزź߰ԭء
ɵҲ֪ˣˡ
ʿ˧æżͺƨɣҶڿ˵СݵģɵƵؿ۳Ǹȫʹı̬޴󼦰ͣȻͦǰ˱ָȻһһ׷˳ȥ
ʿ˧˾񲡣һָŮϴĹֲ
Ҷں͹ƨವʱǡÿҶǸ۾֮ǰҶڵŮ߽˲š
һŹܼ᲻䷳Ϸ򣬴´λõλָʾչʾĺվµ
Ҷͤͤˣλŵòˡ
λǺܲõģ˾ҶڵĹʮŵҶرˣҪŮĵλϣѶ治ȸղϳźŮѶȵͶ٣Ҳǵġ
Ҷ֮ǰսǣһһɹҵԼİˡ
ҶڿڣλҶ誺ʮŵҶԳǱԼķˣ
ϵҶƺӦҶڵƲ⣬Ҷʮλͣסˡ
ôô񣡡
Ҷڴͷ׺һ㶣ȻǰʮŮǵϤݷһӱҶڵĻÿ֮š
˾ˣ
ô治ܹҶˡ
զһһΪǼҵĺ͵͵μӵأ椳Ҳ̫ǻ˰ɣ
׺ǵЩֻҲ죬ˣҶ۲ԹǿΪġ
̰οظҶһӵҶڲͬ˼ά˽⣬˵Ž˵ֽǸ⣬Ҷû뵽ѡ
ʮӻˣеһӴְԵϢ̧֣ͷһǱɫҶˡ
ΪӲΪܰųһѾǵͷӸеѧҵЩûбһŮ񷶣ѴμʲһɶԵʱزμˣȻʽѷˡ
ǽޱȣϣҶѡΪҶϵʺ͸ϼʹûǸ㽶Ҳطż
⣬˧ߴ󣬽Լֻǻ۵Ϣ
Ҳˡ
ӾȻҶðƻ⼸ôѰ
ҲоΥ飬ɾһǿϢܱߵ˶Ӧˡ
һҶ߿¸źŵλȥһĻΧһ㶣Լͬģ崿ӱʱҶϳѡ񣬾ܺƣĺźƣҲֻƶѲǳϦദϤ㻹ܳɹһԼͳױ¶˰Χļġ
ʵʱǶϲ϶ԷˣԷסˣҪ˽Է
ûжʧΪѾϲϵкʵʵվĿϡ
Ӳδľ֡
ϿҶȻܺ飬ôлˣ¶ҶദܺõĻôһҶİΪľ֣ΪԼͬһˣԼĶԲ˷ǳʳҶ誸ܵƵĿ⣬Ҳ˺͵ܵˣΪ֪Ҷһվϳˣ֮ԲϣҶ課²ܵҶ͸Ǹʮӹ۲
⻹˵Ҷ誱¶˴ƻϢʮֽͬʱǸʮֽҶСȲȤġ
Ҷ˫ȵϲҶ調죬ȫһеģǸʮӲЩ̣޳֮ȣҲУߣҶ誾УˣֳųԼŮһδƵģǣҶ誾Ȼͦزĵģֱ䱥ģĲУֱ˫ڴϲ̵ĸҪͦѡ
ֽɳܵƶ飬ֻпģһİŮ˵һҪ֡
Ҷڱ㹻ʳƣҶѡ
Ҷ誱ժ۾Ҷǽ鲻Խת˺üȦŵϲá
Ҷ誻ͷǸʮӣšҶĲӱۺҶƻ
˾ҶڿһĻֲ̲ס²ۣǾǰСӵʲô
һĻôôҶŮôˣСʱǻҪͬһͷžžžأʱӲ˰ҶӾҺƿǰһҹߴΪһŶҲδرȵùŶ
У㻹Թż㣿
Ҷ
ûУֳܲ־սǸҲûǸǮҶһֱ˵Ҷ񻹻Ӿ᲻𣿺Ǻǡ
׺ǼҶҶ׳ţ񣬻ϢԼڳ˵Ĵ󼦰̵ͣ仹治ϾŪһˣЩıǻģ󲡹϶ԭΣ˭ܽⷢ
׺ʽ˵Ϳ̽ò÷ˣ⼸ƽʮõ׶Σ⼸ϹȫͬҶǽġ

ٸʱޱȶˣôֱףߣæϹʹɫǵϹѽˣҲӦҶú÷̡
㣬ǶѾˡ
һ෢Ҵҽ뼦Ӳˡ
пԣǺҰҶôǾôɣϾ԰ĵطǿҪϧҲˣҲ뱻ˡ
ɬѻ˵壬ʵһ˿ڴȻû飬ƽˮֻ֪쿪ʼҶ༷ܲܶʱҲ֪ҶãҪǵϴҶͬҪŮǵϴΪʲôҪĻݣ«سˮһ˫޵ҩԽȷ֮Խ㡣
ҲŨ飬ְǿųȵĵͬŨ鰡̶ֹϵľӢۻᣬÿһΣ«޸ҺоôһƣƣʵĻ϶ĬåıɡڵҲҶ١
ȣҶ񲻹ǸѣΪ˻ôѵѡ⡣
ȥŪԼ壬֪ⲻȷʹѡ⣬Ϊһεѡ⡣
ҶѡҲѡ
෴ʮҶڡӦûİɣһҶʧȻľȻ
νվ飬̶Լɷô˵ûаأҲֻǰѡ
λؿȱʤˣ꣡
ҶŽҶСֻع󣬿õŶӣȸԾؾ˫ָߺŶӳԱһԼסˣڽ֮Ըӣʱڴ֣Ү
ߣԷȥҳԱţ
׺Ŵ嵵ϸˤ˷ҲͷͶϹͼʵĿ⣬ȻͷɬظԼɲӣַ򳪸ζ
㲻³ôϲ𣡡
ڵ֣׷ȥ
ûԭûдǰ컻޵ģΪգȴһﶼϴˣƺҲ϶ˣٿͷûǿĵġ
׺Ƿֱǣš
ȻһˣҲҪҶһӹûûͬ
оյذԼǣֻĻ𱬵İ칫ϣ̣Щ˸пɫСɫɫӹ˳
ܰϳģ಻Ҫ˲죬ĵıͽɷûľջҪˡ
ͬ¸漦ͣǸ̼仹ӣһ߳
ǶʮţվĺҶڸķһԵľ
ȴѹжˣڶڲ
һ󣬾ûٶôǶվ˼ӣȻԥ϶ؾѡ
ûŹŮӣôᶨվ
ڹܼҽǣֳɹԭѾɵĸж˵Ů˺ٴ
öţĺ־ȻսʤջսʤԼ
˧ûôжˣһڵھźţѧŵһĻ˾̭һΪǵˣ캣ʹһˣ˼˵Ұұҹеָ·֮黰ּ뵽ֱžְ캣ʹǣߡ
ݷ֪ôһ
ʵҲȷʵ̫˶캣ʹжమ
ΪǶ̫࣬ûôŮˡ
ҶһߵҶϰûǣæŽȥһ§סϸҶը˵ֲȥǣ̵ֻ֣ŮϣҶ誷ſҶߡ
Ҷһߴϣһۣŵܵǿ׳ڿѵˣѿŮҡ
ǰ⻰ʶ¿㿴СҶϣҶѾȭͷҶһҶŮѵӡ
ҶȴֻߺӲ
˾군ȥɣǸ·Ĵƺˡ
˵䲻λŹ׷ǰ顣
Ȼ׺˵ղŵĳ棬׷
׺ʧЦ˾ڲĻ˭ҶƽŮ֮İƫƫΪ˵ӼǱĻᶼҶ̫ˡ
ȴŮӺкøУΪĹʵҲ͵ģֻ˵˾ǼЩĵǣѾôĵܵܿ԰ռȻӱ壬˾Ĳѧʮʮ
캣ʹӳͺߣֳĬֻɷѣ֪˰ԼʽͽܣĻͬУҲ֪ɷķʽӲˣ˵ҲôΪءǼҲͶҶȤռҲǺгɾ͸еġ
˷׷ʣ˵˵Ůⷽ뷨֪ǻ˺̸ܶɫҲǹѧ˵˵Ŀɡһ԰ĳ̸˾ûˣȥȷֲָ
캣ʹͷǴˣ㿪ʼ֯ԮǲİɣֻǵĹ涨ˣǻҲ֯ģϾ֯ù˽Ԯһ廻ȡǮʵĻʵܶŮѸǵİҲԮǻͶԼĸշȻΪˣΪԷֻ°İһֳڶ̶ȡͶԼж˵ԮԼѡνĸ֮ý֮ҲһԮʣһֺôŮ˫϶Էǿ϶ԼĺǿԼĶԱȣܴܲ룿ʵǲӵа˶Ǳѡˡ
ȫһɨ۵˵
ǺܿʹȥȻָʹ벻ȥ׺ܴȥȴǸȱͲȱŮɫ氮
׺жǿôȻһסе򶼷й
ʮֻ꣬ðó˿ɰִܣϲãΪҵԽС
ֱ˸Ůѽ⣬ȴˡ
û˾ͻ׷£ڶҲܡ
Ҳܡ
ڰѵĸҲܺñֻʮ˵Ҫޡ
ȻˣһѧڵľסŸеɣҲ忴ˣûκγ嶯Ҳûа취谮ѧҵýԽԽ˷òԽƯлŮ֮飬ᵽȥЩڣԼȥԭӲļˡ
ֱл飬һĶҹ˸ΰŰøˡ
ǣҲڣøûЩѶҪõѴӦæ̼׺Ĳ
ǴŮΪȴҪװȡ
ڷйΰҩҲֻǰ𵱳ȥ谮ûаӣӵڴѧʶһŮѡ
ƤĴŮȻŮҲ
׺һֱãǲİֻû˾麦ȣֻȻĸ簲ȫжѡ
׺ڴ캣ʹ۵֣òϸ߳ú͸ӣ𵥣һģ󣬵ʮá
׺úüӣ𶼿챻׵ҸؾȥŻָƽ
ôô
ļʣڵһʱѾ˴ǳҲ캣ʹ˵ġ
׺ˮؿƯҲңҰˡ
ֻ㿪ģҾǰ㲻ģȻϲЩŮ壬ȻΪҲŮӾѹ·㴲㶺棬ǰ㲻һϲʧܺҾ鼮ҳ鼮Ȼ˵һѣֻ㵱ϲͰ˦ˡҸ˵ҲϲֻǹĵķʽˡȻ۳ı̽ûϲңȻ⴩Ը·ǰûоҲ֪ûжϲʱȥѧУĳݷ˳һˣúܿĺҲͷûиĽʺްȻʲôġȻͳˣΪϲؾȢҡҹҺÿģΪôһôûˡؼҲżˣΪڽİǰȥⷿʱʮҽ̾ΣĽȻҰиǣÿһ˶Ĵ˧ϹֿҰսʱһΪ֪ҶȻˣΪʱһȥ£ֱǱߵĹ˾ѾʼӯˣҪ˷ȫʱŮȥ硭Ҳ֪û˵ֻԣֱҲŷĹϵѾַ˼ĳ̶ȡ
Խ˵Խֱ˵꣬¶һֵҲ֪ǰ㻹ֻϲĳ谮ʮɵĲӡźܶһãˡ
ãҴӦ㣡
׺ЩĿغǱ
ЩϲõʣʱҲܲʮ
ǰһҪʧȥδĸܡ
õЩ˵ػصԣֱۣС̺ڳԴ׵ӡ
壺ôǷأ
嵴Ӻ汧ʧ׺飬װһ˲ӻش𣺡Ӧÿˣһã
ڣ˵˻֮ʵǵһͳˣʵҲͨˡ
һʱ䳡ˡ
Ҷӵԭ׺װġ

˾ҶҶǱСְȻ˵ҵǺ׺ôĽİŮ˽İ̸Ҷ誽Ҷ̸ûУӴ򹷴Ӵ·ˡ
׺飺ǻȥҽܵϱ֪ˡ
ǴӴ˾·ˣģ
Ҷ誼˦Ҷڣ壬ǳҪҶڷ˲Ȼܼܵ豻Ҷڲٵĳ϶ǳܣѾκֺõܵܵ׼ڶպҵܵܽǸ⡣
ʵҶʹûڶҶ誶ԴҶչ˺ԼСУҶ誵ӿ϶ȥҵܵˮ֮
Ѿһˡ
ҶڼŮŭˣûˣֻܹ¼ҹˡ
һӵϲĽľ˵ĽǼٵģЦ˾˾һֱΪǴʵߵأ£ϣӣʵǵҶŮ񡣡

˶ݸŪˡ
ʹҶһҲЦˡ
ҲŮ񣡡
˾Ҷı˵ԺĻ
Сϵ
Ҷааһ۰ְǷı飬ҸһȵĻᣬǣҸʮӣŸҵܵܵһεҡ
һѵؿʱ¶һϸ⻬ֱ۵ľɫȣ
һʼòҶ࿴ֻǰﴹڿԴ󵨵ؿεؿŷ˫ȿǵξȻ˿๴ճģϸСɣ۹⻬ֽ޳Сȿſɰˣˮ۵ģһͬ񱴰ֺ٣Өףݲ¶ǵԲףѵСðģŮҲġ
Ǹ˲һס߾ĵ¸һȡǣĶڻ᲻˾Ҷڼˣ㲻
ҵʱ䣡ȥ޻浰㡣
ҶŮʮ㣬˭øģƯӵһ˫˴ߵıͦȣؼǣŮƤãഺˮò˾˰Īһͷ
ãҴӦҪһСʱʱ䣬ƽʱٳ־սڰСʱϵġ
ˣֻʮӣȻǻ˫ȴߣ
ΪпġҼҵܵҺãҿԸһӣû
ҶһͶغ˵˵
ƻˡ
Ҷüһ󷢴ȱĹƵģҪ𣿻ʮӣ
ΪĵҶ񳹵ʹҵӵһ˫ɫȣòǵŮҶ課Ӧߵ·ߡ
ãҴӦ
ҧӦټϴҽԼĹһҪҶΰ
עҪСѨķԴҶۼԺ϶͵͵ҶøƸַʽŻõ㡣
Ūôһ˫ȵĻֻһΣֻʮӸ㽻߿͵͵Ҷ¼¼ŵĻ棬ʱԼԻ«ķʽհᣬ͵ʳھθп϶ٺƤȥҶ󻶵ġ
ĹŮ˰ɷӣﰵӵгȵŮӴӴ˾ܲڷ޵ɷ棬ؼҺҪȣȣȣҪ˵顣
ղŵһصϴȫˡ
ȥ϶ġ
οҶСҲܴѰǵһʵһϹء
ݷ˸ڣȫŰСʱĵİҵɽ˳ȥ
ûȻˣ˼ҶҲͷ򣺡ǸҾˣҪҶ誴ͷŷ˿
һԵ캣ʹȻûоɷˣˡ
ͷ𣬲һ˲һŵľӡ
ǿɣҲϧԼյĿȷ˿𣿡
Ҷ誼ơ
ǾúеŴ꣡Ҷ誴꣡
˽
ҶͷҶǶˣҪҶˮ֮ҪԱְֺ߰Ҳܵܿİ裬ἵʵ÷񣬶ְҲΪұܵܰŸְҲǻἵʵ÷ġ
Ψһģ«޸Һ᲻ô棬ô棬þ޴ô裬ɲĿԼ϶޷̺ܵܣܵҲῴϡ
ԴҲŻôش飬ְҲǣְԼ󼦰ҲòأηĻ˵ʮأϰҲ뿴Լȴ㲻ء
װɵΪҿñڻǰɣҾͳȫ㣬ҾǼҵƵˡ
ȻͻޣòҺ͵ܵܲҪ«޸ҺĹЧȴҪ̨ҽķ˰


13
ϳʲôѸٲֲΪһʱͶѾ˱̬Ҷ˵ǳ򵥣ʳ
ϻҪЩʲôҪҲҪϵ˶Ҫʲôأʳ̵ֻˮɳ
ǲ̫ọ̈̄ɿˮ⡣
ζûǱĶԿζоһڰ
Ϊ̫ͳ
ҶӪ͵Ŀζ쳣ޣ⡣
ҶΪ˺ÿģİóƽʱԲԵĸַζСʳ
ǣҶЩͳĲţ⣬ȫʳ
ȻţԼģ˵ˮɳһҲԼģʣµһˮɳǸͽ׼ġ
ϰҶڣҶĻ˵Լ浰ȥɡ
Ҷ񿴼ְɫ̶ԼϰҶô壣Ȼ
±˼Ǳ
ÿ˶̰ĿŮɨӡ
ŮҲѷɫǣƵƵעڴӪ͵СҶ񣬼һţ¶飬Ըˮɳޱ飬һԱһˮɳ̺ҶԵýζû˲Ȼˡ
ں嵶һߴǣҲӪͣɳԹ嵴ޣҶԲýȦƴˣǸǣŴߣڸӰǰո߼װ޺ͷ׬Ŀ϶Ƕࡣ⼸طŮร
ŮôǹôǼȣǾСѧĳ̶ȡ
Ҷ̸⣬ԴԼҶϴͶԴ˲Ȥˣ˶١ôûһֱҵȤ񡣵ʲôʱ빤˵ʱ˵ɣŬǳԵ̸Ӫ͡
һЦЩԳ
ԳҺĽҶģģ˶Ȼͣڿںʹ嵶Ӫ͵ĿܺͿı飬ܺó԰ҷĽҪĵļȺ㹻ĻҪССʱҪӪ͵ʳûʲôڹھһ
򳡣ӸＡӴһʽպôﵽҪ󡣡
Ҷ롸ҼζϷϷⷽģ
ͷĿǰϵϷȾǹ˾ӰġҪƼϷô
ȻҪЩƼϾߣǿɲ׬˵Ķȴۡ
ҶԼϷĺӣڼַʽϷ
пϵü򵥰ȤζԵľ浥ĵϷڱȴĵӰҪÿֵľôûйѡˣԹǮͿѺ͵ܲȼȻ˵¡ưŰֻŵϷǮӰϷĳư̫࣬ԸΪϷսԣϾֲһݵģ顣
Ҷ˶Ȥ£û˸ղŵϢ˶֪иӿˣԼͬһϺһԷޱƴɣʽǻǵһΣΪǶ֮ˣ˾ҶôԼͬô̱ӺͲðȫΪ˾˾ԦŮѾ񿪳һҳ㷹
˾ΪҶ課Ҷô㣬ҶҲøˡ
ΪʮĻ˾һЧӦ㡣
˾ҶϢˣδĸоæԱ˰ɣȥɣװ궼һԡؾ»ֵѡġ
׺һоȡЦùҶôҶһֻ㶼Ӯɣҿ֣ԼţǸӽ᲻
˲ţ
˵жͷʲôʣԽɣжˬȫԼ־ˣ
Ҷ˹һӲĲ
оȫ裡صǲȻܲζģȻô죡
ңСûйͷô䰡
˼ˡ
𶯲ʹӺ֮أֶΣֻöʮӰɣ
׺
˵ͷãҶˡ
ʵʮӾ͹ˣϾٸ߳ļҲֻǰϷԽ
ʹŮ˶Ĳ𣿡

ҲԼ˰ɣȥ˵˾Ů˵ѼӣŮŮĲģ
ҶһԾˣкͼذˡ
ҶڸһһۣҶȵں棬ڶҵˡ
Ҷˣص㣬ʮŮˣҲӵ裬ӵİˣ
ҵһβŷһӹϵøӡ
滹Ǻ܇Nɪġ
֪
Ҷ誷˸ۣܵģסԼðְֲ룬ǵֻܾܵԼġ
ڲŷʲôɹĸŮӮҺ𣿿϶ĵ±Ů˹Լˡ
Цˡ
һ˵ĻҲĽء
׺鼱ˣͷǼһһͷ϶ֻҶܰ
Բӣ

˶ˡ
ߣ˵һĹ֪ԻôΪһͶϴûý⣡ȻǼҲΪҶӻҶһض°
Ǻǡ
׺ˡ
ǻĲģ
ԡ
ģôģҪ͵Ѽӵľ򡣡
ͷٴ˵ıڼĻ⻰Ůˡ
ǵƶʱûôˡ
ôŮôѼӵİǻ˵ĴǻļǧʷɵĽɲ˿ģɲôû˿ġ
ʳڳ
ǣ壬Ƕûж˽ص˵һ˾÷ʵĻģûʲôΪ֮һڵʱͬȼģڴôŮΪöĽһսսѪԭʼۣûԼģҶǴĴߣΪ̲ҶڹãҲǲ̣Ҷ϶Ҷ֣ĻҶֻʼɺ޲üȥ֤ԼҲǿģҶҶᶯ֣ԴˣÿΣһ꣬һһεӰɣٶҼޣ֣
˼˵ֻﲻܴȥʵС
Ҷͬģɹʶˡ
̺ε˵ᣡΪʲôúõһǱֻˣ
˾ŲܻԲԣһԵĳ̸Բ߳ܣʥ˶˵ʳɫҲȵȣҪӶ𣬲ǶĶٴҺҶҪһεӶ𣡡
Ļ¶˾ܸɺ˱ԡ
Ӷ̫ˣ
Ȳɣֻ֪ҶһΣӮû룡׺ȴҪʮΡ
ӶһΣǾͶĴĿԵĿŵ÷Ĵң뵽ҪԼѼӱ̣Ҳģ֮ͷˡ
ϸϹֻܽĴ䣬԰ֻ֣ܺ˴ĶΡ
ЩԾʲôʱôˣΪί飬һۡ
ĻҲͣ˶²۵㣬ӡ
˾һڵǷģ̸ְйͨģ˵Ϊû˽ġ
ˣѼӦõȷ淨ʲô
ʳ˱ӱܹȥ⡣
ڰһɷͰΡ
Ů˶ãҶãȻתͷͶ
аѼӵĹ󸾣ľ˽ⰡֻйҶںҶ񣡡
ɫ䡣
ֻһ
嵵
Ҳǡ
Ҳ
ͷȻĻɫ飬ԽΪͳǲ̸Եĵʹ
飡ʲôƾʲôﻹиŮ𣡡
캣ʹ̨ӡ
ˣӡ
ͬã
ûð
ɵˡ
캣ʹЦŸ˽ֵľ䡣
ͨˣҲЩȤˡ
̲˼ȥʹܼҪɣҲ˼
ȴҶһ
Ǳȥҹܼң϶רҵ㻹ǹѰɡ
һ´޻Ҷ顣
ŮҪԣһ뵽ܼרҵ̬ȣʹóĶ϶ȨЩŮﵽĳ֮Ϊѧ̫רҵѧѧø졣
ҲҪӶģ
Ҷ誴˸ָ
Ҳ˱ˮ˵ǵģÿνҪһӶ𡣡
ҶûʲôμӾΪܵģֻȴû־ᡣ
ȵһҽ϶ſˣִжԼǸȤ
أǵľŮ෴ֻͬܽһ侫ΪʮӵûȨ
ȷֻһΣ
ƽޱȣǳ˵첻ͬÿ˶Ҷ÷ȣǱ˻˶Σ浰
޳ܣ
˾䣬׺ϣ˵ȥĦ͵͵Ӳ˵Ĵ󼦰ͣһͷļһһϾ͸еýǶȵĹͷſӲ㶥ˣܼӲ
ҺǴŽǵͷȥϹڶ͡
׺Ȼ֪ģֻøܿʹˬϵõĻӦҺĦʹĶͷˣû֪ʵѾܲԽˮ֮
ҶȲˣôԶģϴϴ˯
˾һڴ﷭ֻǻûýֻźϵʽϽȻǴ˶ԶĶǽ齨ԼΪйܣӴˣŮˣٱʾĶ󡣡
׺Ҳ治ȥˡ
ܿסˡ
Ϊÿࡣ
ǳѡҪ˴ƤǾѰˡ
˾ƺԤı˵ӮѶעȻӮ˵İעֳɣ׺ų⡣
˶˵˵׺Ƿ޸ղŶעͶעģϾǺϷޣȨ֧Էʹ氮ǷǳԷϲԷģʮˡϷûҪ档
׺һۣ׷׵ͷ
ǳȥ䣡
˾һ£Ȱ̱ҶΧ
ҶҪ׷ȥȴҶһ˭ˣ裡
ᰮϰְ֣ʮᰮϰְˡ
Ҷ۰һһĵ˵
Ǹ
Ҷ˲СһɣһֱҪһͰְʲôӵģͰʾˣҶ治̸ϰҽӴֱǱ㣬ķѾһסżˬ໽кײžžž
ôôûԾ͸أ
˾ҶӢ
ĳڣѾԵۡ
һеĺ˹ĵ˧һԽӻ
˽ǻ˾ȻţһϢʲôı׽̫ƽƵСĲҴ۳־ã㲻ҳ־ã۴򲻹Ҷһȭͷȷûд𣿡

˧羹Ȼ˵úеԶԡ
ΧΧ۵Ķĸо
Ҷƺϰ־оѡӢʣΪǹ⡣
ϰڵкǲҲ
ţΨһĵطڹ˾ĻܻȨҲ˶ȥûǨ⼸˲θȥô߸ôҪгȻ»ǰһɲô˵
ԡ
壺ΪһΪʲôֶҵɽĸоԾ
ˣҾƸΪΪҳĽ̸
Ҷ裬ŮѡĵطҵĴ󵶼ˣȺɢȥæԼȥЩʧػȻ䣬ˬˣ벻Ҳͷˡ
ʲôģ
˧ɬˣġ
鲻Ǻᣡ
ôǺˣǼҵŷӵһǧ࣬ǧ࣡
𣿡
ڵĺӵʹӴô
ǺãӾ͸㣬ǺúúŶԣҲҪн𣬻ȥͳɣԼȨҪԼ
̫ˣ
Уٵúȥô꣬ûҽסǰ
̼ˣʹ
Ҷûһۣ˵̳Ȩ˵׿ľʵǰ̸ҲôΪʲôҪְǶҪġֻȥ̸ȡһԹƽӡֶѡ
ӡôҪôҴûעⰡҲֻԼ¡
Ҳûȥ󰡣йЩʵʺϵӰˡӰ϶Ȧ𣿶βȦֱ˷򡣡
һۣһˡԼŮҲȷʵġ
Ҷڶݺݵ˵Ҫѹٵʮ춼˴
ΪģΪӾǸŵˣҪѹʮ춼˴ֻЦЦ˾ȷʵǸ̬Ǯϱ֮ˣͻѣⱾ˵Ļ֮һǿҲ֮һ߶ͳڷлҰŻϷϷܹһʮԡ
˶ĿɿڴԭͨȴǸѧ񣡹ֲ֯ҪˣֱȫܰҌŴ󣡡
޳ܣȥģ
һƬѡ÷䣬ʵλãȻһŶҪˡ
ص䣬˲ԼͬĬˣһΪԵĶвͣҶţΪ˿Ҷϵ˾Ȼ֪ҶѾϿֱɿֱͿֳȫָй٣άԼ
Ҳֻڿͷϵıſһûʲôõķϡ
ǣǽòиťĶȥƹⰵһ˺ܶ࣬ǽȴ߿Ƽؽ任任Ϊһӣ֪߿Ƽӵˡ
ñסֻ߲
̬Լ֪˶֪
ϲ
ҶѾ̱ڻһ˫ĸװز
̺þûַԼˣȻǿңĸоξժҶŷͲסİԼȻһӱˣҪҶڽϵ
ܿˣԼѾҶ˶ʮʱ䣬Ȼһģһַ
㿴Ҷɫѿ
߳ܵؽţϰһû塭˷ˡ
ҶͲˣϴβ˽Сʱ侫𣡡
һ㶣ʼˣɥ˵ҲôȼŲСʱ
˵ŻͬʱҶͣ¶˵仰
Ҷڲˣӣ󣡡
Ҷ񲻸˾ķӲ˵ҵʵҰˣҾȨȥȡһԴ
ұôģҶڲ⻰˵ڣȻ϶ҶҽԺҶھͱֹסˡ
˧Ҷæˣ


14
ˣ
ҶһȥţžͿһĳִϢͽˮƯװɴ£ۣһǾˡִϷֱܴһŷзʦҪúô򽻵
ģ
ƯԭתȦΧҲ˿ڡ
Ƶģ
ʱҶ˹ɴ¶ʱ޲˹˵ɴƵģʹùüʹغƣдʦ񣬺ƯȥܸҲһҿѸģȥ㡣ҵȾԻ˵Ӿ
԰ô˫أȻظҲ󣬲Ȼ࣬Ȼ㴩Щʿ
嵴˿ȻǰԼʦǺʹŮŮ޵Ǹǡ
Ҫھ
ҶΪڵģжɣҲµˡ
£Ǻ˽˵
˵˵žȻ
״ҶѼԽС֪Խõ˽ܣһתǽ̸أǳԼҸط̸
ǽһӣ
ϲذҶߣ˼·ܻҶ誶̸˼䣬һĿɿڴ˼
Χ˶ʿڸĺĿ⾼ͶӲˣΪҶ˼עؿǰ۴Ӳ໬䣬¶ѩϸֱ޳ƽľȡ
Ϊһǳעⲽӵ
Ҷ˹űŤŤ˵㡭ҡ
ѽҺ׺һĵһԽڶͬ˲ݣ
Ҷɴһ˵Ļ棬ʿˮ˵ǲǿǸɷǰİ˲СӰȻ˺桭Ҫʲôġ
а
嵷ϣ룬ͽƬ顣˻ҷˣȻұ׺Ļ棬պ˾ҳ첻ĳˮɱɱ𣿱Ҳȫˣû˼ɣԹˣ̼
ȻӵΪʲôôͽ飿
Ҳ֪ȫͬ񫣬ֱ˼ʣӦרҵվȻˡǶ˶벻飬ҲûͥҪءңŮ˵ͱĳݿϣҪǱǲǰҵĴݣ
˵šϣСͨ죬̰һϵϢȻֿ첽뻳¶һɬڴı飬˵һҵӰ᲻Ǳң
˿ġ
Ҷǰڻô᣿л϶Ǳ򡣡
ŰĿϵϢ
ŻⲿСӰͬʱңϲңȻʵҲûµģҾܰҺڣǸһҪޡ
ǰҲ֪һμͷǳϲ㣬Ҫָȥ׷ĳ嶯ҿĶŮ֮ĸ飬Ҿ뵽㵰µˡж𣿡
ҶĬˡ
Сӻ⹦ܵİϲǲʯ֮۵
С˵ˣ￴ϲֹ˼ɺãɫϷְ׺˧ڻڽѻܺϵεúܺõĶѡΪˣôῴöŮϲҰָоϤˡ
嵾ѣһѰƿô
Ҳô
ҶĿ䣬һԭѾǵˣҲԣʱæµĽ׶Ρ
ЩܽܣôôҶᣬȵʮ鶼ǲٵģеĳսӰڲ֣ͣų˧غϣԭ㻹ǵңҺÿİ飡
ҶĵûӤʵôָС
㵽˭ѽҾͱң
ûĵҶĿƴʵĶֶ̣ѾӽǸӰӵıĿˣȻ嵺ͱ˴ɴһɽˮҰϪȴһɸţĸζĴӡ
ӴԶȥԴǰ㾻顣
һųȴɢĽŴʵ
£һİձµľ޴֦ϣֹŹϢȻһֱĶӡ
󹷣
ôֻҵĺʷңڵĸ
嵿Ц̣Ȼͷɴ˼
Ҷ˵Ը
еԵֱӼֲʧʱ͵ʱǸкһģһ
̧ͷкô׾˧΢΢Ц⣬ôϲأҸء
԰˵
ЩȡֵԹء
ᣬҶޱ۾ôˡ
Ҳ˵أȴûл
ҶʮȽ˵⻰
ǰôĶһֱһôһԼ
˵ĻᣬҶۿϵʪ󣬵ԭ˿һƬɵİݷҵʧһƴͼ
һϣѾˡֵطҪĵһӰƷֹϹ죬ҵĴŮȻСƬСƬǻҡ
ҡԭʲôǰ
ƽˣ
ƽˡ
͵ҵĸɡ
԰
ǸԼŰɣѾҲһμ͸ѹֻʣ¿ºҰˡ
һӵкϹӺҸȫ֪ǣһȴǸ˸Լȥ׷εĴ˧硣
ҪǶаˡ
ܰѰǵ˶˺ˡ
ѾУڣ֪Ҳһˡ
ˣǶٿʲôʱ򻹻ݻͨԼһ
ҼѧĽҶٿ̫ˣҲˣΪ˻ĽڱҳԽˣֻҶˣϧҡ
һӣ
԰
СΪʲôͻƹһһҲ
Ǵ㲻˵û͵𣿡
͵ȵġ
ŮӰ
кӰ
ȻҾͿ
͸㿴ģˣ
ֹʣֱѹҪޡĽǸĪ׺顣
Ī˼ҲǸ̸Ĵ˧Сûô̬
뿴Сôô󣬲ѧȻУţˣ϶˹轺
Σ˼ʱѾͬ˴ˡ
ѧһҪ
á
ʱͲˣ㱻Ĵ˧翴϶˷ҪҲǵݡһطĺȥܼҪߡ
ôе߰㲻ûƹϰɣҲҪ
ȻҪ߲Եó㱻׺ȻеͨҲϧأֻҪ̼˲Żϧ㡣
Ҫûƹϣ
ҶҪת÷ţȴס·ʱڹӶԷһǺӵԼǡ
Ժá
Ҷɴ۾Ȼͷѵˮʽ촽һڣҲĳǣ˶ܵ
ҺڵΪܵˣҵأˣӦðˤΨһ
Ұ޺ˣá
ǾͲҪˡ
ǴһӲģұúúõġ
Ǿͺáȥ׼ɣȥǽǧҪʲôֶ
Ҳ˷Ĵôǿ
Ҷͷ̲סͷ仰ȥˡ
ȥɣ
ҲŤţ˸˸
Ҷ˸һЦ
飡ӣſˣһڵҶ誱һϣƹָŴ϶ˣ˵
ͳ𣿡
ҶȥͦǺһǸľǱϰ浽߳οԸ߳οһ˾ľ飿ְҲһڣ϶ºͽʲôһҲɣٵĳ棬ֻһԿߣܡ˵ԺʱҪȻҲᱻôô棡ǶҲβأ
Ҷ
Ҷ侲£ڳˣ嵽Ҿ£һĿһŮǲͬѡ⣬ǲأǶҽ㲻أӦ뿪㣬УҲˣѾûʲôˣ
˵꣬һһۣ춼ҪһСʱҲǾʮӻʮӼʱ䣬ʮ׼ߣȻҪ㱻İ˼϶СЩСߡԣһСʱʱɹʶǺܿʹɹʶϴɣõңˣҪƤ²ܺȣȻ㣬ΪҲһġ
˶١УҾȥ׺ѧŮ˵ֶΣôͽĻ㶼ܲˣô㻹Ǳųˣֻ񡣽ǷʱһεڵǰǸҵ׵ĻԸʮ𣬶ʮһˡ
һ̣̲ס߹ȥסһŬѧΪһˣȻʱһ˵ֶ㣬Ͳϰļһˡ
嵵ѡףŮҪ޼ɵİŵͬʱҪ޼ɵı
Ҷ֪Լȱ㣬ưԵʵʵˡ
˵ţŮϵҪʹϼɵġ
ȱֶΪó־ǿϰؽֻҪ߱һֱˣΪ󣬼ʹɵŤҲŮˣǰŮ֪ģϲֹƵòֻëúͽĸŮ㡣
·캣ʹʱѾŨϢˡ
žžžײ캣ʹһ߰һĴӺﴫˬдҶ˷Ӧ˶硣
洫˽дԡѾѹԡˡ
ιιι㣡ǣ
Ҷһʹһ߸ߺûע⵽
žžžʱͣˣĲʹСӸǲǴҪҽԺô
ǲŻأϰֺðɣҶٺһЦϰһ¾ô׬ôδڻ᲻ɱ޳ܵеӵĴϹĴûҴ󣡡
ʱٱҲ֪Сˡ
եɵҶ誽һ

洫˺Ц
ŸӳɣӾ͸׺ѧϰһҹŮı¡
˵꣬ٳԱȥһŮдߴߣ飬˿ԼҺ𣿡
ֽӰһۣղ˵Ļ뵽ʲôչˣ޷ǾһѧϰŮľ¼ǲȫ˰Ƶо
ʵǱ߷ΧĶãϲĿԴߣǽľ޶ȫĶ򲻵ģʹͬƷʣĴлرģϾ񾭴Ĳλ⼸λ¾ͻֲĴˡ
ã֮ǰһһȥ
ҲڻԱĹġ
ķȫҹǿǵˡС𣿾û
ллǷԱǲСѣǻǼģҪҵͬ⡣һǴŮѵһνôĶ˧һסһӵģҿó͵ˣϲ͵ˡҾ˽ŮͣϧŮ͡
ɭûɣҲǺҵһӡ㲻ӦӦóڴĻһϵŵӦҵרҵ۹⣬רҵûĵĻԼʱҿѸաǵģĵһҪˣǵŶϴʱοŶ
Ϊڿʼҵ˽ɭŮʿ𣿡
ǵû֮ǰҶ˽ʲôʱʱ䣿ʮϵˣҲᱻͣұǩҳúÿǴŮʮʹڣҲ˽ˡ
ʮ㣬ʱϰ𣿡
ҹ࣬ÿϰʱ賿㣬ʵһʱ䶼ȥǱСңᡣʵмƯĹﻹǴŮǵһ죬˺ʱҲǿ԰ѵһθģΥ
ԭŪһ漸һʹųΪŮΪף˼𣿡
ǵˣҺͽǽ⹤ҪҪһȥˡԭȥӢ׻߰跢չġ
Щ𣿿Щ˷ܵġ
һŵļٻҲ̫ˡ
ӦǸЩָʧܵΰĸõİɡҵָ岻ȥ
Ѿҵ˽
ǣҵ
ɭԣǶһǷǳϧģѾǴ󲿷˵ľкͽԻʧˣһҵļǣˣҵֽҶҲ˽½кӡ
һװĺӣרŮͣҵȫϣЩ˵һεҲˡǸǸҲӣǩԼǰ֪Ǳʱ˵ҪϧҵĻǼٵġ
Ǵأҿżֻ׳İ
Եģ
ôһǸҵ𣿡

ŮǺܼƸʱ˵ĻĶﶼϸÿ궼һŮͶ´Ȼף˺ҪҪǩԼ
ɭ̧ͷҶϿʲôʲôҲûҧҧɣˣǲڲңҶԸΪһαǸҪ󡣡
Ĵ񣬰ɭ㿴ҶЦޱȲĿЦݣ֪ˣҲжˣΪΪкսһ¡
Сɵϣģ


15
˿Ҷо˹ֲ̹÷չ˼ǧҲᱻ׷ϡ
ֻҪʩᲢԼȨͻô泩Уû
ʵԴŮжٺøУΪŮû黹ú壬ӵ׼ǻѲⰬɭƯ̲֮ɿڰôһӣǰˡ
ΪʲôҿƺҪΪҺʹ󹷻ߴһǸҰͿ̲֮Ը㣡һݶûȨɵľʱˡҪںúôƴȻҰĳɵӰ
ˣǲܰ˵ȥģƶѾά˽ǧ꣬Ƕúܲһѡ
ۣǧꣿƣƣƻȻǧꣿ˭˵Ҫ¼ֲǳˣ˵԰ãûҪǰһæΪҰ裬ֲ˽Ե͸ָأԤʮõ񡣶ˣ֡
ǣװĺӡ

ˣӡ
ԣԳϱ˲Żƽȴ㡣ݰˣҵ˽Ůͣɵ۽磬ҪЩȥСӰƣҵһƷȻҪʮʱ֪۵Ҳѧˣ㿴ǸȽԷܶҪһ𺳵ļ¼ƬȻǸĲСӰĸԣеľеģΪʲôҪŪأŮľŮģΪʲôҪŮأô඼ʣˣθڴȻ˻ˣⲻǸгɾ͸Ů谮ģƫƫŮϲ㲻ؾͻɺèһĿɰѲҵİ˾ͱһֻèұѧֹԵ԰ܣ
Ҷһѡһੲݵ˵¡
Ӻ˧İɭԼʱô̹Ϻ飬èʱֲ¶ҸԺͿɬʱޱȣ֪ûϣܰϣͻᡣ
ְְְ֣û˿׷ʹְֺˣһĻǻڸϡ
ʵ鰡һеŮ˶ҪУʱο˼¾͸߳ˣ幹棬ҶҪȥѧУѧϰˡ
־ǾͺãʲôоɲҪ˵ڣʱҪˣûǿ˵ĸⲻΪʲôҪΪ
ҡ
ðɣŪʹɲҪţƤʻУԺ׳µġ
ллϧҡ
㹤ɣҪȥСӰԵߵķֻʮӣȴõϵϴ
ɭӵгΪǱʵŮˣΪԼĿȥһĴкó˼ʹɹҲҪóԼͶԼĳлһֻǶԼˡ
ôΪʲôô˽أһŮ˶İ˵飬˵ǶΰȫȫƾԼȥ͵͵ѡˣ̣ҵ裬Ұ㣬ʲôɲܽҵһҪأھԼķʱǡҪȥǱȤʱڴҶæ׺ǵķ䡣
²ûֻǰڵĵƹŵаϢŽ󲿷ֳס˵Ĵź󣬳溰ǼҪҪװ豸
ʱڵҵϢΪŨˡ
Ϊ˵ľϤĴ嵵Ľ
豸˿ӰĻ棬֮ǰõЧֻ΢Կ㡣
ƹԧ硣
ʱڸһμӽȥĳ嶯档
׺ͦŴ󼦰ͷһؿ´ţֱһԸŬŪѾӲıǮĴ󼦰͡
󼦰ͣĴ󣬴ڹͷֶȷһ㡣
ж˹ȥ˺óһʱдͷҵļ͹ͷߴС´еø߳ˡ
λѾӵõΰͬѧ֧ż߳
ɬһҶûͣĹ򣬾ָֻ
ֻܼθ߳ˣ㽿ӹӦΪˣ㻹ŬɣӱһǾǶһַһݵļƷģɷĳ谮ֶΪأɷڵĻȻǸ˼͵˷Ӳ͵ǱõþԲϹ׺顣
СӳԲ˵ᣡ
׺鼱ˡ
ҿҲţ㾡ڴĸоˡǰѧжԼʹСжʵˡȻҲһھͰҽˡȻҲ֪ʵĽ۰ҵ뷨Ů˶ǰɣͬѧش⡣
ŮϢһӦǣԼܵǷ˾ǰˡˣǱˡҿѩѩһʵףȻˣǺô࣡ҾͲ֪ѩѩ֪
ҶѰѾͷƿֽŸҴ󵨵ʧԣڼȻСһ棬ǵġ
ΪʲôѾͷÿΪи̼Ļ棬۵Ļ棡嵺ڳӣʽš
Ů¡
ڵʮ˼͵ڴ󼦰Ҳһ۹ģӾƷĴһ
ҪһҶ޵ĺ˼͡
޵ĺ˼ٲ崩Сһּһۿɼĵԣۻʺ챥һҲǸͷġ
ٿŪϹغ裬ɼԽüȥѹ鹵Խġ
۷۵ľȷŪӦӵģ嵱ƨɷڹرŲ£һ̰سʳǴнųС㣬ʲôζûУϲظ⾫ۣѩѩ׵ľһ֬
ô𣿡
Ҷʡ
û
ڿˣ׸㣬İ˼ŵ嵻ôġ
ǲʶȥҹҵİˣҸֵؼչһͨ˵ֶΣ˾Ǹ߼ļһֶΡҶݣҲԼİˣʶͨһֶͨκҪȥʶɫǵֶΣҲҶˣȻǿ϶ĴҽһʶӵŮһֶΣΪ̻ҪǵļȻҾ;ˡӵŮ˶Լʣ嵽ǡǷĵһ꣬ԼʻǾ˵ģֻǳ𶼱ȴǿԸղ˵©ҼѩѩǺܳԾģΪʹͬ·ȴԼʲ١ڷ˺޲Ϸɻȥôˡûм˵ŮԼʱ̴֣ҽʱܲˣǱǸ˾ռ˶ʮļƷŮҶǱѧҵԽɣɻ͵͵˾񫣬Ҳ͵͵ѡ죬ʱеһֻȫ
嵴лˣнɱĿ£ɵ˵ٵʮʱΪ֪Ҳ̣̲ҽԳųŹȥ֪ҲԲμɶԣΪҪδ׳ʱ֪ҽζΪֻҪδ֪ǲɿصġΪҲ֪ҽôңҲ֪ҽôңֻ׺˾֪ԵǾǲԽаѳ԰СŮһֱҶˮ֮ΪǼʵĴ񡣼Ǿһˮ֮ԺôΪһֱ԰εŮˡĽĽˡҪ˵ǲܺһ԰ֻ¸ʡ
׺ѻӹ䣺ֻоҽ˲ŲԼʡΪֻ֪԰Ÿԡ˾߳ģΪ֪̲ᰮôһƷŮǸ˶ġ
˶٣֪ҲģΪͬǼƷŮˣԲŻΪ֪İ㡣
ԭô̸Ϊ׺˧²һŹͬ԰ļ꣬Ļԭ׺Ľ̸׺Ľ̸Ҳ̫ɹˡ
ҶһݣΪ嵺ͬ˿ƽ׽ʵķǳΪֻ汾µѡ
׺ɨ˴ѵ壬Цֵ⣺˵ҪҪõоԽ˱Ůôܲ𣿲ҶڣҲԸμ뾵ֻƵǸϧڵİǶôףǿ˾ǸĿڣǰҪΪݰˡⶼӵкʷ˲ܶĿɬ˾ôҶ㵣ҶҶ誣ΪͷβҶ԰ûйԽڵĹ۵ҲⲻԽ԰𡣶ҶȻѾˣҲ˾ŪھĽ׶Σ׶ӦزģֲԽ԰壬ҶԼʣ̻㣬ӹƻҽ󡣴ʵ̫Ʒˣúһȣ
̣ô֣Ӳ
嵵ɴظϹȫͬļ͡
׺˵꣬ͷڴϵĴ棬ͷͻ˱ڳнĴĵķϣ˵㲻ܴȣҪнһ㣡
׺ַֻи꺢ָԭõǸˮƽһŮ½ϺӶ½ַָиͲٵļƷ
ҷѨʱһ׶ΣԾڶѨôôʪôȻ˵ɡ
һֱŽһɵĻ
޵ɫ֪֪ʶٸʣ׳죬Ҳ϶˹ϵһ׶Ρ
ҪǣȻ˽һӡ
κˣΪǿҪּƷϲŻ㡣
뱻ˣ
ܲĴ󼦰͵ջ͵͵ɴȣе̵ĴͷѾһ㣬ʱǰδйģ˵һ󼦰ͺݺڲ͡
֪ǰԼܲ˼壬ƺԽĿˡ
ʱͷˡ
֪ܸӵŮˡ
ӵشﵽǰ޷Ը߳
ҵĻȻٸ㣡
ðɺðɡ
Ҳֲ׺ȫ
ԹߵҶһۿƭ˵ġ
һۣ̫ˣƭùͷʣĽడ׺ںƭֱҪײ밡һԵڼһƬ԰ףСұһĻ˵̫гˣָ̫ˣԼûȥ̽ܣֻԼɵһӡ
ɽʼҪ죬ֱĸо֪ʲôоˡ
ҪɴĺİԼȥñ𣿡


16
ôḷ́ȥˣô󣡺öҪͣ
ֻôһᣬ׺۵һѼʹƨɼϴγһմĭĻ͡
ȴûлᣬŤͷĵڴ󼦰˵㲻ҪڸߣˣһӲͲҪҲҪ侫һ䡣
ã
¶м
һԵҶһ۶¶ۡ
ұȥԡ档
׺˵
̫ˣҪң
㣡
׺ַԸ˾䡸Ǹϡ
ָվǰʾⲻҪøȥҶվˮǰѴ嵰ˮɫϢĳˮպиеֱ㣬ˮӵɷ϶̵ñ
㲻οǸСϡ
׺˵֪ΪʲôҪô϶е
嵣ϹĴ󼦰ϸŤƨҺ㣡
Ҫ
ⳡĳûϹأҪܲɷǰɽС
׺鲻˵̵ܹĴͷǶʢСջûбؽĴŮջʢ˵ԽԽʲˣҲǳܰѴиʵطӦˡ
أ
嵷èһΪͷŮջһڶʹͬʱˬԼò͡
׺һ֮һ˼Ϸ۴ôóŮƨԼ׺Ҳ޶ԣϷɷ͵еľջѨ
ƲƶʮºŴ£ֲͣĴƨ
Ȼʹ󵽷ۺڰ˸嵵ʵ˶ĽʵԵĴƵϸ̶СͷôСΪûֱӸʶ̻ĸ
ʱʱɨ
ҪҺΪʲôղŲӦأ˵Ѿ߳ˡ
׺ɳƵɤһҧһһһؼѨڡ
ҪҾҪ໣ʹңҧˣʹĥˣءˡô֣ô֣ءʹô
׺µԲİѩѩź֫΢΢ǰһ֫ӲµĤʮ׵ĳǿУȫ룬Ѷ֭Һ˳ƺѡпûпĳ壬Խƺ죬ûнֻŨŨˮŤ롣
ͷһĴ󼦰Ͳͣس壬ĳǺʹݷǻѨڲժһǿҽʵ飬쳣͸ҺԽԽ˳Žϴʪ˶˵ëëĴǣԭķҲЩҺò˿۶һ̲ס湱ϾҺҲ
ʹ㣡㣡ȥô֣ӲҪҪˣʹأˣˣҪȥˣңҪγҿҪˣ
ͯվ鲻ͣŤƨɣ׺ϸ߳ı飬̽ȥ۾ɬǻӹλһƬѾռԺȫѾеԼƷӼ˷ܴ̼ˣ汻Ҷ˵Ҫ˷дﵽ߳
ҪܵһУ˫ֱ׺סţҪ𲻸ɣ׺аЦ˵ԣȥҶĿѵĴ󼦰óҪ㣬ʱѡһͺ㡣
ѾмѣѡҶĴ󼦰֪ͣܲܵĴ󼦰ͣɴӸϸѡҶֻһ㶱˳ӵҶǰĿ⾼ضǸ޴룬ѩ׽ֹסĴ˷ܣȾӣƵķۺ졣
ѾõСſӸĴһ˷ܼӲ͵׳
һֺºͼҶݺռе˼ղűͷԵңһɨա
ѽ
һҶĴֺ޶˵ϡ
޵ͨ졭󵨺嵣ŨŨĺŵĴһȻҺòҪٳͲÿˣͳදֳˡ
Ƕˮûۣէ࣬Ҫüȥеѩ塣
ǡʱ̧ҪȷǰǸСǲǰʱҶǶȿȥرĺ顣
룬һ˿˲ѡ
б̣ǣӣ͵ԾĶǵ֬ѩĿߣֱɰʱһ̬ķγɽˣ޲ţţƷѩԲ̣һӷʣһݵΣĿĻʰǼ
嵰ϥˮۺӭʮ׵ľ˴һһ̵㽶޳ֺ񣬹ͷͬ£徻ҹǣ˾ĵֳװγһַ˹ѧľΡ
ʮʮȻȻƷ
ܲŮѽ
óûй̺Ķˡ
վݺţһźץסһֻס󻹴ֲС㽶һͦͦɰķΣһ½ǶȣŴͷԽԽݣԽԽʧڹ֮䡭޽ߵϴ˼ʹ̬Խطɣֽĵ̣ҧŴǷһ˿ַĽϲ糺İ˿˭֪㽶һļĥԽԽ͵еĦӿľӨ֭Һʪ۵øʹ졣
໡໡
һδεͦνû˼ȴϢ
ԽԽ߰Ȼһһȫ̹˵ᴩӵкѾõĸ߳ˡ
ûзκνкѩԲĽӣŲڵĴ㽶뵽δδ֪طоԼ˶ҶģּƤоˡ
ͬʱеһɱȸ߳ҪŨĸ߳Ԥһ󼦰Ϣǻһһ֪ôݵĵطеҶĴ󼦰طʹ󼸷֣ǹɾͷʮĸ߳һȵϢǿʱִûԹĴ̼̼ˣǿҵһ˲Ѿ˼ĴԣоҪˡ
ѩͪҶʵѰضţȫҵس鴤úͣˣ죬ݽҧ´һһ͹ˮĺˮۿɼĵؽŰ۹Ѿҵĸ̼߳طɫʪݷϴֳˮ֮ܽ
ڳ˶֪ڽܾҵĳϴһһĳҺϴӽһĽϴƵӿ
Ҷץϸ磬ŵԲΣĸ粼ѹһֻۿɿڵĶ֭ƻΡ
ֻһ֪ƻжôˬڡ
ŮƵ˷ǳã˶עһĻ˶ˣͼȥڶ߳
ˬ
ҶղܵذӰݸ׺飬ȻŴ˳ͪůԡ˱ůȪһݣŤŤҵһĽǶȱŸаȫеı䲻֣һ̰ƾͽïܽ۵Ĵ̽ţݷſ´۷С췢ԸũԵȫԼԸ̬Լ
׺ݸ𣬷ΪǶãǲ㡣
ǰѾسΪΪаͨŮ˶ѡ
ʵʵǧеŮĿе
оҪԼ弢ʣ˹ȥžɫѼ˹ȥϣǧĿеŮſκ˶ƷСѼǿֳһʽ棬Ū㼢ʵڴ񼢶Ӥҵ˿Ѿõ
׺ʱʱС쵱Ūż
嵲ĭŪĴ󼦰ѸɾȻּ
ҶûԹУ֪ҲûУԶر̼һΪԽŵڶתתĸ죬ΪɷǰóĿƵĶҶĽϴ׺ڱڷ۾͹Ķֳ̬Уûһ챻Ŵ󼦰ͼ
ָоŨﾹȻͳһֻøҵҪϹϧռıܳ嶯
޷˵ڣǰǳĬҶܴ
һ뵽
Լĳ̬ᱻҶ֣߳˵뷨Ҷ޴ֳ󻰾ظ
ȻǸۺʮֳӦ֪㽶˿϶Ƕģָо
ҶҪˣҶ˵ҪռһӣôռãȨסοҴˣ屾˽Ʒ
嵷ڳˮץסָϵİƤȻָ¶ģȻָѾӲϡ
Ȼץס󣬵ȴڴѾõ٣ΪղҶҪָŪٵʱܾˡ
ҶޱȣѾóǿżӲʵŪģһַʽԼռҪϧ
Ǻܿ谮
ķʽüĿ飬ҶԼԺҵһֳָۺ϶ɵĸоݷõһʽĻеҶ֪ôĸԸһӶĴһĸſ˳ΣͦŲͬǶȣ롣
⻭棬˵ǰңɼ飬Ҷоܳɹɿܡ
ֲҪļͥڵһУο屾ҵģֻһǾƭҰҵ˽ｻɷѾºˡ
屻Ĳǰˡ
ʣߣжȣ״̬ȵݶҶ㻯һӵйŮһһ֤ĽŮ˲ٳֵʲôȼĸйĹȼֵٴղɸָɵĸоʽóĽۣбҶǸԸڶ
㲻Ϲ죬ͥҾϹ֪챨˱ھƵ귿Ūٸҳ죬Ҳ֪ôŪ֬Ľ壬֪ϲôǡ
Ҷĺ˸ֻ˲ŶĿ⡣
ĻСŬʳˬ׺ֱʿˮǿҵĿвͣСֱ࣬еǸһɵ״̬Ҫˡ
ȣҪղô󼦰;㽿岢䣬㴿ߣһҲҶ㴦Ůгɾ͸СҸղźԥˣΪұ׺ԵȻһ绰ֵܴͬ绰㱻ҶɸɾСѨ
Ҷ˫չʣֽ׵ļչǰ
Ǹ֮ǰûüָЩȴ˻ζ޲ùϻִ˿̽һƺ˵Ĵֺ񼦰ͣĴִǺڻעĻԵֽû覴ãȻһû˷ֵȻ̬
ȫ˹ճƷΪûǶϢ
һȻŻõɫ
ôض
ǵĽϴ
ҶҲûм˹ɫ
û˻شôɵ⣬ΪôɵҲԸ˼ǻΪ۴󷽵Ľš
ҶĻŸ۾͵ӾһӾ͵õ˼㣬ʶؿȫľͷҲ˲οòͬǶȿɫ
ʪ妵ϸëһİۣҲϸëʪ͸ЩѾ͸ɫۻַĭװڷʺϻ۵ʺž޴Եøһ
һɫ˹ϥ£Ǿ֮ɫǸһǡ
ȻվصԼλãʣţǴŮΪ˸ŮȷǲǴŮһֱҲſʼˣǲǴŮҶνˣҵһĽ˰㱧ڻ谮Ļ棬Ƕôϧ谮Լ㱧ڻҸЦݡǰʲôϧ㣬ȻΪҺ쾭£ʱҲŷʲôǣֻǱ㰮˵˶
Ѿ棬һĲôôĽǰ԰ڻżһˮ֮ˡ
ҲӲ֪ŻҪǳҪûȥԼ˽
ˮϸָḧοղűϹǹ飬ĴлѹҶڵľ޴󼦰ˬַɢԽԽˣٴαϹǣԸԸϹ˷϶ֲں˭ϣ봺ɫססķһҲ˵ҵȻǴŮװ׷۷۵ĤҵĴŮĤӵģҪǱ˾Ǹһٹ϶ˡ
ԣžͷСѨԲŴһƿװƿһ̰ĭŰƵķʺе⼡ϲһֻУҵķɫĤ嵴˿ҲӣæſǻͣʱӵģƽʱϴϴʱһĤǴŮĤĤϹӣĺô֣ءûжҾҪ߳ˣ㲻ҪңȥúеģԶͻðˮѾˡ
أҺ޲ð㱧ڻúܻ̽̽԰ùֱ֪ѵĿƣǼϺú÷йɣĳˮɱ»еҶռĸоǲǺˬһĸоʲôһ
ԼʱĽͬʱȰĽʱ̡
˫ģղǴڻϵı䣺һУֻбҶȫռеĸоʱҵĸо˶Ȫ˰ģҺ߳
ԽɣҼ̺Ľɣ
Ҷ˵úøǿôҪȥҹš
Ҷ̬ȣ׺ĳξһĨ˲еʲ׳ҪѱΪˣʱȥǿһǸʼƤѩѩҲͷˣţ֮ǰҪѩѩ
ꡫһ΢ϸͬʱҲϢʱһ
ƿεŹͷİγ¶嵱ԭʥʥһ˼ǷӲ޲ٽȥĺݺػĻжô
̽ҪǮĻһԵ׺̲סץϷƵָ֬ͣƵȴŴҪǣҲҪ㡣
ȫСѨһС̰һһʲô
Ҷ⾰Щ˷ֱ⻭øӲֳ׺ʺǵĢԵڣԲһӵһӵмӡ
׺˵ѡ䡣
ҪҶҲҪˣ㲻Ҫ㣡Ҫ
Ҹڴʱݷʲô˼ĻССƿˣ׺飬ŵҶ֤Ƶа׺鿿Խţɤᣬ߰ҶҪ鷢
ҪҶҺ㣡
ԽּӲֱӿ׺룬°ҸɧձֹסԼʣоһȴ壬ֳȣҪɷİ˻ؼҷֻɷ֪ܡ
һССſ˽ȥ
׺鲻СȣѴεķĵ̰֪嵱ˣڲǹͣһ˽컹ϹͣԾ䣬ԾôȥӦ˵Ĳ룬ֵ̫պƷζ¿ˣûбҶôСܸ֪ܵ۵ѾˣҪ۵˵ĻѾʧˡ
嵳մ۾ȻŵãԼҵ͸˵۾
ͷǶ˼ףѹȥڣխһδ߿ѹŮѨ粽С
ˬѾ׺鶥ֱѹʹȫû룬Ѩݷ˹øǿ̬Ȱȥַˮ齻ڵ㣬ǰԹˣʱһһӤٸȻҸκƵεڵصװؼǸٸǸٸΪԱˣһģһʹٵˬ˵ٸֻҪΪ˾ԱߣСѨѹ󼦰͵ĲŪʽһҪ޶ǮóŮõ˲ܵ½ɫվѧģּʽֻܶԼʹãΪϳǿԭ£ֹ˵ˣ˿ٸ룬ô˵װҶ󼦰ʩչʲôħٹȻȸղҲ뻹Ҫ£ҪҪһǴŮ۵еѹ
Ҫ㰮ҾͱǷŹҰǵģأңܲˣôҪˣҸоҪˣ
˵æǰĿǰˣ밧Ҷ񣬽׺Ҳ⴦ŮСѨѹҪ侫ˣӻŴ󼦰СѨ顣
˵ղźҶǼסһ룬ں׺ѣԼϿɵעĿо˵Ǻܺãĺ˿̱ٵŵӱ֣ļֵǶֵǮںˡ
ղҶ٣Ȼһ̰ҪռҶһУɷǰ¶ƺҲеԽɷһҶһǰһӼҶᱧڻɷһ̰Ȼ֪ʵֻ䡣
ΪҶֵΣ֪Ҷ񲻻ƻͥӱΪҶġ
ҶҪȥֱ׺ٵɽУһ뵽ԼҶеıᣬôϬ˺̽ۣұպͣŪԲͦżһ´󿪴ϸ壬ϢҪιȥˡ
ޱѣеĶˬҪ߳ˣһ뵽Ҫ׺䡭̲סץס׺챯Ҫ׺㣡Ҫ棡ˣ
һ׺ѹװȥϾѡ˲㣡ݺݵˬ𣿿ʲôޣѵ㲻ˬ𣿴ǣ
ˬˬСѨ޲춼٣
ŶŶŶŶĺٴŮҲûôˬ
ôһ̼׺ѸӲļ͸ؼ嵴СѨֿĴŮѨеʪ壬ҶľҺ£ˣҪˣ
ô֣Ҫ棡Ҫˣγ㣡
ҾҪ䣡ҾҪ棡бֹҲ㰡ҪˣӼݣҪҶľҺһ㣡
žžžײ쳣Щ̰Һİĭ쳣ճѨŲٶԽԽۡ
ң໣
嵱׺̼űһ߳ǱҶҺһĻ
ž׺Ȼһػ׼ȷлĻ٣һǿҵʣһˬ߳޴Լæγˬϡ
ľҺ嵱¶ҸЦݲְѾҺĨظȫϸϸܵԼ鷿
룬Ӳ͵͵ˡ
׺鿴΢ЦҺˣ֪嵴򶨵ֻ½˯š
ҲһɣӰҶڻӵȻ˫˫ڳˮ˽ˬҧݣڼΪһνİ˼ͣɷǰ٣Ҳ˺͸ղ嵾ܾ׺ЧڳˮǶûˮ飬ζ˷ܡ
ҶԱϴɾ߰ѳӽ齻Ů
صڣҶͦŻָļԴη֣Ȼûκλϴ

嵶ľ˺棬кܶ˷ܡ
˷˶ϤǾǿŮŮġ
׺鿴ٿԼļһоѾڻ͵ļѾȫָˣղʱòҲһֱֲӲȵģֻҪ죬ղĲ嵾ˣЩСӼҵ츳
ˮЧģƽʱҲҪôָҪĵ
ʮӺɣ
ûҶӦ÷ѾϢǰ
öˣֻͶȴΪŮǵɫҶεЭڴ⣬ϾղģжǼٵģһЩŰԹᰧʱѾˡ
ֻǰ£ϢƷֱϵ۵Ķ̰ͣذԼҪӵҶϣۼĴȼǹ̵Ĵһ͹ĹӲţǷ壬ĺζ־Υĳζڱǰɫ˿оԼҸŮˣаɷǸЭĳˡ
кڣʱŮͬС
һŮϵĽͲʲôŽزˡ
Ҷ񡭡
š˵ˣѩѩѹţ󡣡
㼦ôǲ͸˰Ƥҿ㳤˵ĲֶǸ˰Ƥǲ֣ۼֲǸ˰ƤûаƤѽ϶Ǹˣ
ͱҰȥƤˣҼֱϵʱһ̫֮ڹݱʱҲȢ̫̣ҼһС屣Ϊس̫ϰףоƤС⣬ҾЩѾֳѪĻкںϣرֵҽѧϰණĶ
˵˵һѡ
೤ʱûͨͨˣ㵱ǵˣˣһԿʦˡ
þúþˣȦˡ
׺鿴죬ܾʲô԰ûʲôﲻԡ
㱧ű˯ˡ
֪˯˶ãоиŮ˽ۣ嵣Ʒһѣ§˯
ллղû
ֲĳ죬ܾȻҪǡڳ죬˯ˣǸ˶۵䣬ӦԼ
Ҷء
֪֮ԼʲôԼʲôˡ
лл̸
Ȼɫ˵㣬Ǻøˣ˯ɣˣǶ˯û
Ӧ˯ɣ
˲źã



17
ҶصѾȲˡ
ҪҪģ
ҶӰҶʣ۾ȴڰְֻϡ
ѱϵϰָˡ
Һ죬ɫң룬ӣҧ
ڻˣ̰ǿʼɡǻؼŲ
ҶڴɫظβŸָ
ʽ쳣ԸУƤһֲѩۣıŮҲ˿ļ壳ĳ죬ɷĽŰ˶Ҷǲ˼ԼɷĿ
һ̹׵ɫҶú
ҲԼ𣿡
ҶһһߵӰࡣ
ʵͷȻѾѰ˷ڶϣоһǳֻø˱䣬ƽʱҶû£ղҶ뿪һְ§ڻﲻø͸оԼʪˡ
Ҷڿ˷˵Ҳӽʲô԰Ϊȫ𣿼ʹҺó־ñҺüҲѷɫ㰮ֻһ룬Ϊֻ԰ûԽԽǽ䣬ﱾܡ˵ϷˣҺһֱܵԽΪվ飬̫ˣҲ֪ô԰涪ˣõİҽô塣ѧֱôã϶Ұ˽䡣
ûôһֱҰ˶ʮˣ
һֳŵһͦƨɣ縡ͻģĻչھͷǰǰŮǰ
Ҷ誶˵ŮҲûпڰ¼ҲóûôרҵСװоľͷѸڲ׽ֵ̬İְ£趯̬¼
찡
ſƨɣҶ˾ָۿ¶ϸȴӷཽѾһֱɨֱȸڲһΣ̶Ӹƨɣʵؼ
㲻Ӧöḧ壬֮ǰѾСʱˣ㹻ˡ㰮Ӧøḧ塣Ҫ֪ŮеģⲻԱ츳𣿡
˿̾ħʦ˧
ָŹΣۿ泯Ƴ汻Ƴȹǡ˿ͣڹǰŮ˽ܴ⵱ǰ
أ
ԭŤƨɴ˿ҲˣһŤװ˽ܴĽģױ¶ˣҲܵˣŤͲֹ˾ƨһ״ҪǱûôѾҲ˽߳ĳ嶯
Ҷڸо̺ͶӶ˵ķӦааһЦ̼ɣڰСʱǰҾͰڿˡȻδڿӺԸУǸ̼𣿡
ҶűŵѾһĻӲʹСܵܣʧǸоֻֻںݺݸ
ҵģֻ˯һҵԽ
Ҷ˵ʵ
ͳѼӲֻи˲еǿ׳Ѿʧ̬̺촽̵ķᴽ̵ʣȻ͸ſк˷ܡ
Ҷϰǿ׳ߵĳ˵շδսµ±ӡ
ߵҶ課ˣְֵĴ󼦰ͱһ빦㽻ģһ빦«ص޸ҺΪϴʱҶھ̿ڽˡ
ֻҶóżһǶȱӰҶж߰װϣԼȴŬҶ֪Ϊѩ׷ΣסҶ󼦼һģһĺȹڰԸ˿ɫִ¶ɹķɫջŢѨ
໣ͷ̣
Ҷ調С˷ڴǳˣɤʵûŮʸǺ嵵ɤֲͬͯʧᣬҶͽˡ
Ҷô󼦰͹ͷ̽Ħ۾ջſֺ˷ܣֻд˿Ҷ׵ڴ
㣬㡭໣
ҶƺҪܽҶ˵ʲôҶһִļͷ㴩еһȫȫĪıŰҶϧ͸е಻ֵĿаƯŮ̴ֵ㽶ȫ˽ֱ
⻺ͦҶڵܵϵһγԵµʣֺڸֱԼѨһһ°һνƣĸ߳
޳ɵİҶֳһͬղϿ澰һĺҺͣðǽķ壬ѩ׵ٴηɫ̺죬ͬʱֻеĹͷٴαǻڱС˱ˬֻ̼Ѿ͵޵ٴαǣҲøá
㣡
ĽϿУҶѾ̲סл
һᡣ
ܵˬ𣡡
Ҷˮػͷܵܵлֱȥļ⣬һиֵ̫ԭͼӵеܵܵˡ
ʲôоֱ̫ˬˡ
Ҷ棬һ֧һְһץľ顣
㣬Ѿûˡ
ҶЩʣزŪʹֻǰ顣
ž
Ҷж̧ͷҶںȻŪһƴİΣӽˣȥԡȴһ˵
žžž
˷ܲغżʣҶӵ̲סѵƨɣֱŷŹ
̲㱻ˡ
Ҷûᣬ΢΢һһֱҶһϥ棬һѶȽҶ誱ҲûйûпԼͽڸؽ
Ƕ⣬Ҷһ͸߳ѵҶӴ̼ݷҪ
Ҷشʼ͹رգͷȥʱİŮѾǿ׳ߴ˴ӱѹˮһǳһߵβô󼦰ͼ壬߸ͷϵܷźֱѾ󾱵Դԣ˸ڸŬβ
Ҷ˵齻޲ÿҶ
أôֵļһĸоܵܣ룡һҪ룡ԽԽˬǸؽҪˣܵܿ໣ֹأˣʹȥһҪȥ
ѾˣͻʹˣղǸ̫ˣֱⶼý󼦼ӲҲɱ㣡
ɺǰδе񱻼ҧ氡
һڼ㣬мˣ
ҶȻִָʳָǰѨŴ󼦰͸űڸοѨڣΪҶ誻᲻ʺͷԣҶ誾ȻŷŮʱַ辢˳
ܵܣõܵܣˬͣôڣˬѽôֵָͷ㣡ˬ㶼Ҫ룳ˣܵΪʲôһͣ
Ҽˣ
ҶָȻָֻͷˮСѨٿ۶
Ҷ誸еԼҪˣֿǿҵ£ƽʱֻǱָֻͿԾˡ
أҪ滵ˣҪ滵ˣ
ΪʲôȴǽҪûأ
֪Һָ߳оҪˣҪˣ
ҶԷḻƳҶ誾ˣ߳Ҫҵĳͬʱ٣ԵĸоеĹͷڽܵ˸ĸоĸо쳣
ȻҶһҪһǰ࣬һ嶼ȫˮﲻͣ鴤ŵǿңҶҲǳˬֽڸ߳΢ѣΣǻ̫ҶŽڼ°ͣӣ̰˱
ʱֽ壵رڹ«޸Һƺʲôĳ̬ȻеڻָָٶѾԺƽʱĻָˡ
«޸Һע㣬ԽŨЧԽǿͽֹͬ
ĿǰڸؽĴԼͽ㱨ֵ飬ղƻͷԣǵһô³Դ㣬ղżѽ궼ռݵĴ
뵽ҶָռһѻҪյֻ鶯ڽҵֹ취
ܵܣһҪ
Ҷģһļµ˼ĽлȻЩ¡
Ȼֱˡ
ܵܣ͵͵Ӱɡ
һʱĬˡ


18
Ӳڣ̵Ľխúͽ갮ݷȴʲôҶ˲ˡ
ҶŮ۰ѩѩϸҸ£øղٽ̣е㰮ˣΪִִܿסֻͣҪһۣ㿴ڲĹ⾰
Ҷ˼ʮڣȻʪˣŪ̼ޱȵӹǾ¸ɣҲŵ˽ʮ˸߳
ǲǰٺˣҲˬˣ
ңˬȻûǰĳӾϵĳ𺳣оҪȴˬļ⡣ٶȿôһҾ̲ס߳ˡ
һһ߲ţҸԸӡ
һԵƵҶȴֱӦ˵ζҶ˯ǲҵġ
Ͷһ𣳣̣ˬˣ֢һ˭ߣΪĺгͥʵٵõȵʱϷ޷ζŻѡ񣴣
ͥҪкɫġ
ҶҪֻµҪҶ֣ҶҪкӾ͵øҶҪӣУҶΪҶҶҲҪиӲС
ԣҶʮĴ˶죬ҶھԼȻۣһ뵽֮ǰ̲ס̿бһأ֮Ӳżһؽȥ۶԰ͳԽˣ˯ǰҲȻˡ
ҶҲ֪˶ʱ䣬ƺѧԽɵģǶ˰Լեһű˯ȥ


19
һ磬Ҷ񱻽Ľдžžžײѣ˯ͲԼ޳ܣҶѹҪѵӣԣͣҼŮ˵ʲôپͲٰμ˶øǮðɣ۵ģǽԺķʽϰŴƨɺݺݵظţʹţк˷ܵıˡ
ְְֺ̡̡𣿡
ѹŽ
ֻҶһŶһֱİİְ˾׺ݸɵҶɢ۷лƤµҪ޵ģԼ˲Ū壬˯ôôѣЩסȻЩַʽȡɡ
ְ̫˽ˡ
ֻܾȣû㿴СʱԭƽʱҲϲС
ֻҶɿ֣¶⻬ʵСĹͷ
״̬ʱӲ״̬
ǣʹ̣˵ϰ֣ΪҲ岻ȥôɣ
̲á
ǰְ֣һİˣ㱻İ棬
Ҷƽּʡ
Ҷһڣġ
ǲ͵ˣ
Ҷ׳ʵȭͷԲ𣡡
ҶǷϵؽ˹ɫȪﷴѡ
Ҷ߳ܵذѱӸΪģȻͷԴڿӰԼˡ
һĻҶѾ֪˵ʲôˣ룬˵裬Ҳܱ˯ˣǶ֪ԼĶǶңǶԲҳȥ͸͸е£ҡ
ҶҶ誴ĳҪҶֿץסһǣӲܵܡʮʱ䣡
һǼûث֡
ǽĳڿ㣬Žţ˳ȥ
Ҷϲ¶İ¶壬ֻŸ֪Լ״̬ܸ֪Ȼϸ΢仯ʱƽ͡
ǱķԱˣǸͱСȴƴȻСһ켴ʹҲƽ͵ġ
Ȼ÷Աȥϰܡ
ȻȥԼרŮ͡
ҶԶˣһֻĸŮһǰһڳˮҶڣҶ棬Ǹ̬Ū˫Ҳ齻ˣҶˬԸӣܿˣҲܿˡ
ֱһξҺȥҶ˾ֺСʱĴΣһᵹҲ£ʮˣҶڸеԼͿյĳ̶ȣҪϲ֪ԼܲӲ
˷ۣصϵͷ˯
ͷҲ֪ʲôеģ¶ʻ쳣еʹһȭȥʹ̶ҲԶԶ͹Ԥڣ϶һ۸߰Ͳϡ
ʮƼпܡ
˼Ҷڳ˯ȥ
ŤŤԼͷͷӻ̬
ҶˮƽϸֱȣһۻϴһǰһһֱΪϼһһҲεĳ̶ȣʮӾȻĴΣʮǶʮ갡
̿ⳤһ̶ˮĵغȻһҪǵȥһ̺ҶûԹֽ˫ɵķأ
Ҷв֪ڴʲô⣺УҪϼһˡ
˵껹˫ؽڱȡ
ȥϰߣҲǸ̬˾֪ҶǲҲ塣
޵
ҶһҪȣȴѾȥǸ۹ŮķѨСοĶŵæˮı仯ֲͬʱŷҪǰٺϣôǵİ˾;Իŭ
СѨĴ˹ǰǱݰٺϸ˾ʱ򲢲ģʱǻûôѵĴС˵Ѩǲ㱻ܵܵǸ㽶˻ѧ
ѧǲǱＤ˵˼С˵ĻǸоеڵƬƤǰƬɫãƬ׽һ
ĥˣҲҪˣ
뵽һ̺ҶҾ˷ôͣҲһɡ
Ůɫǣҷ֣
ۣСѨԽԽˣֲ˾ı̬ͣڷԱ˿ջ£ڳǱ̳һĳѳҵ˹ܼҡ
أһŮܼңʻò쳣Ƶġ
ûв´Ҹ硣ȫû⣬¼ԣ㱣ܺƣֱǽóǻҪ
ʧأ
ʧͲŮȥ£´ӡ
ʧˣ˼ǲŮǱ˵ˣ
ֵ趨ǣŮֻ˾ܾȨѡ
ллŮʿξҹеŮ񡣡
ҲһͬˣõһͬʱӵŮ͡
ֻûʲô˼
仰ҶȲˡ
ЩϸʵİŮܼ΢΢°ͿȥıӰԼǳµĽʵƨΪʲôȥѣΪʲôҲѵǻǸŮ˵ӣֻʵӴˡ
ҶŮᣬԴҶл棬ǻΪһȺŮɫǡ
ÿŮƨһѣҺǶǾѡŮֻ»ᱻŮʣһٷС
ɭС㣬ΪƣҶΪȣɿһȺ˯Ů˯ݣԼСɶ¼ԼʵõƣǸоҹԢװ޻Ҫá
ÿŮƯһȺޡ
ףǱޣҶһǣܱܲɭһ¾ϳˣʮ˯ŵޣһֻʶʮӵŮӣǺѶȵģܱϳҶԼ
û˯Ҷ񣬿ɭ˯óˮһ˿л
ƺԤһɭһЦݷˡ
ҶƽϣȻ˵ƣڽ㱣ܣͿȨܾҪҲ˯Ҫ䴲˯
˯̵İɭʶҶװˢһ崿͸ˣע˫۵˫ţæϴȥˮˡ
ϸûһᣬҸСһʢˮӽָܷܷһҲؽѾٴϴ׾¶۵΢Ц
Ҷ嶯ˡ
װİɭϴȻѹ˳ţСӦ
ҶЩѹסԼĳ嶯ȴ˵Ůͪ䣬һ·Ʒḧϸǡ
ɭſӣһϰȴ
ֱҶɰرԸеĺɫڿ£ֻ޼ĽëҶѹǰŮǴŮһӦøһĵӣ͵һ͵͵
Ϊʲô㲻ҪҪ𣿡
ɭץǸηֱֱֳһִ󣬻Ӳǹͷּ͵ĴУΪһ
Сֱ׾ظҶһ˷ܺˬʱȥһ졣
ɭʱһ£ΪԱȻ֪İ״̬ԶôǷ辢ŨŨĳ嶯ǣ֪˧磬רڶ°Ҫˡ
ҶĻĻ˽ģȻҶʵ⣬Ҳֻװĺ˵һϲûκ˼͵ͷȻԼǣȻ׼󼦰ͣſ캬˽ȥһ·ֱŷŹ
ɬȴûзĿڽƺһоľԣûκξҶûм¾ڰɭȵĺˡ
öҲЩ³
ɭȴ⣬̵ѼɾȻʱû̵Ȼ˿ſǲҶ
ҶôԼĶأһѰסɭ࣬ж֪Լʲô
ɭжһѣ˵ǿԼ⣬ȴ̰ԼˡҲһֽ񱡣
ҶһѰɲԼڰɭĿнѾָӲ𱬵ֳеж룬ƨɵ̽
ֻȼӲϢĹȫ£ɼеøһֻСʶƨɣȹͷͶƺƿõĽǶȡ
׼ø߳𣿡
Ҷɷཱུ°ͣеиĻȺʪ妡
š
ɭͷڴ£˷ܵסҶӡ
޹ӡ

Ҷ̲ס鶯һ£˶Լͬˬ˷ܵؽгȻæסԷͣѲԼͲˬˡ
вܳѨҶۡ
ƵĴڲ࣬ʪ廹Ļ꣬ÿһ鶯ǵ굴ǣȻ̲סӿٶȣһӿٶȣҶҲ̲סٶˡ
ֱ̫ˬˬܳѨĿȥĿ죬ɭѨڳĴŮ¶ʵõҺ
಻ĽۣεˬˮЩҶ϶̲ס¸
ȻŮޱȵģһθ֮߳ûһѾڶθ߳ˣڰɭĵҵĸ߳ҲҪϣҶٶȣŮȻҪһ߳
ԣһѡ
嶯ҶҲ½Ƕô󼦰ȥɧǼ͵ĴŮĤŮʱܸеԼ屻ѿŴôʹֽŵĿС
ҶҲ̲סʱƴֲǳֹص·
ɭƺеҶѹµӿؽŵڿʵǼҶǣԭĴҲоʹˡ
ȻҶŮСԴڻͦԽԽ
˶еҪϢ£ҶʶҪϣŹ翪ˮĽҺѾĦѿϣһǰһסԷѹֵظ߳ˡ
ǰδеĿУŮȫƤҶﷺһƬۺɫı
Ҷʼһ˿ɻˣܿͲˣֱǺö
˺öడ
ָİɭֿʼɰüͷ˼ҪҪҪҪϴӡ
ɵ˼ʱ𣿡
òŶֻ뱧˯
ſɰרҹ۲ãʹǸӽϵ
ԣɭСһԼҶ˸Ҵ޹ҼҶûһ˯ˡ
Ұ㣬С
Ҷ񷢾ԼԴӱ׺ϴԺ黰˵ޱһ
ʹ֪Ǽٵģɭ뵽Ҷϸ߳ļ㵱ˣȻȥ֪Ů˶п󹬵ֻҪҶԸȻơ
СŮַ辢
辢һ˼ʣഺ


20
Ҷ˯˯Ų֪˯˶ãоõƤĿⶢˣǱ۾װ˯
ŮĻԶ˵ԶȤ˿̣һ˫ƤĿⶢŮŮάܣŮȻ֪ĴڣѹϸϵǼСƣҶŮԵ˽̶ŮԱҪ̣ȥۣǼٵģ¿Ҫģ֪ôģ׺嵵ϴԣڰְ⣬Խ㣬֮裬ͽ԰ɭΪǰԼⲻؼؼм֮׵ŮǳЩΪһְϵǸʽȥŮʵ飡ָоǳ棬ҶоԼɱʼŮӲ׽С
ʹһͨŮӣ̸һ
ǰûвͷ̸ȥˡ
˸оãŻӦŽ
ڣֻȥŮӽǰѡ
Ϊʲô˹ģֱôЧҴһЧûУЦҲ˹Ĳ
İ
ڣҶûѹĵĳ嶯ѡԼ뷨
˫ԻҲ쳣Ըеĺɫ
ҶԲϼԴߣȣǵĶͷ续㾦ĺɫ׽һж˵ܺá

һȺŮպȻڽϼӵķӦ
ҶҲŻˣΪǰɭһڿ˯ݣ߰ŷŮݣֲõĿͰˡ
ҺãӢкӣǿԽҺӣܿʶǡ
ҶӦòҽܣԼ˯ʱ䣬˯˵иһζǿ׳ϢڴϣĿյֵػβ¶ǽ׳ʿһкһЦݣŷűĲ̬ʽ
ϣͣǣϣͣǣҿҳ
ϵۣʹ·𣿡

װĺӣˣ׷ɣҲŮˣһҪŮ͡
һָǿҵļԶԶ
Ҷؿй֮׵İɭҲŮһУһӵ״ΣһֲƷҪҪҲǲġ
͸ȺȥҹɫʱĲˣа˾ŵˡ
ҶЩЦ˯ʮСʱ̸Ҳûѹ
˵ҪƣҶһʼͬ⣬ɸ̾ϵԭֻ֪һȽϳɫŮˣڱ˼Ҳ¶Ҳ˸߳ͨŮˣʲô̷򰮺á
˭Լ跢ԹϵȻһ̸أȻˣǾͲӱˡ
ҶԼŮƱĿӵ¡
ӳһֱбҵڴѧŮƱȴҲûٶ飬Ȼѧ꼶ŮƱΪﰲףȻ˦మôԼ޸ʶף̽ԭȻŮƱ޸Ǹ׶ΪһңͣµСγ
ôһԪļ۸ôİˡ
Ҷ񲢲ŰĴڣ˳ͽûкκŮͶ顣
ֱԼ裬ҶȷԼİˡ
ҶЦݸŰĴڡ
δҶһǰѣһ˺˶ĸӵĹϵ
ĸӶŵϢһµģ˻˵Ҹ
˻˵Ǽ֤˵ࡣ
Ϊ̶ʮɷҶڡʹҶԼҲΪӸɵƯǾǷ٣ôƯָȱڱ˴ϣ˼ʣʣо壬ûбġ
ɫɫɫװףͬϵɫ㣬ƤЬһĿɫҶʶ̧߰°ͣϿխ޳һ׼ԼĴ䣬˲ʱзӭԶбֻҪٿһ峺͸ﲻ
̫ˣҶϲԼˡɭҴôƯͲŮˣ
Ҷ죬ĿһµԼŷڴŷ˦Ǽ֡
֪ĻϴԵʡ
ԣɭȴҸЦݵСһڰҶ˳ɵ·Ǿò⣬ȻߵɿʽȴԳĵơ
ⰡҾͦãӵֲǴ˶Ա¶ⲢңֻҪǣĵݣͣˣ
ҶԼһ꣬ʿʿһȻʿ
Űɭ崿ȱȫеӣҶβָѾʺȴһʱھƷļʮ鴿ָǵСѧ꼶
ŷĴָβָ
ǣǡôĴָ档
̫Ҫˣ
ɭ֪룬ֻҪɵӶָ֪һ˺ܾʱҪ
ҶЦаڻͷһôһָǣͶ̫ˡ
ҪңҪϢҵȻҪϰࡣ
ɭ֪뵽ʲôȻֱӰѱҶƿ˱Ѳ
žݺ¶СƨɵһƣζҶ΢΢̧ͷתᡣ
ˣҶ̽ͷλҪңһܿġ
һǰۡ

һȺӼ
ԭΪһƵûȨûɵ罻Ȧִ£ȴǿʼϧ֯ʮűϷˡ
ڹڣӻᱻ
⣬ŷֽƫƫͰãԽǷĴ飬Խܻӭ
ǰǣǰϷ־ʮӲ߱ᣬ¿磬ʮ˵ԺȥǱһûһҪζͲ٣
ԶˣҲôݵദǹҵٺǲһ


21
Ҷɢ߻سǱҪΪ˺ʣȻͳ˾ŲΧкܶ˶ǣڴȻҰ䶺Ȼһ涫˧磬ֹʽ϶߳ĸߴ쳣򣬺ܶʿŮʿ׷׵ͷȻϸⲻǸԼమĶк𣿼˧ҲԼԶԶؾִк
ҶҲʧһһΪЩ˵ǿҲģҶûһ£ǳǱǰǸҹǵĴˣҪǰǺúý̸һ
һӾĺֱ㷢ƵĴʣߵİɴĵƹ£͸ӯӯһյֱ㷢裬ʱսʤ˵ܲջƺҲ֮¡
³ȴ˽˿Чǰ㣬Ө͸񣬹ؽ޳ϸڵջȡ
ʮ뽿㣬ֺͬʦϷ۷۵ٻɫջǣƺڸǣǺԳԵġ
ǺϵĴͻҹͬһһˮЬ
ˮЬΪ಻ÿؼҴؼҵĹƷ֮һ
ôƯջȴûһǰڨΪھʯǿգݷ߳˶
ʵǱĲ߻кü󻭼ңڶ¥ƷζЩʷȴӰĻ
ȻϲҶ誣϶ôС
ƺеҶֻҶϤİĽ֮⣬Ҷ誴ҹջͷҶǺһͷ룬ȻһЦӯӯˮվҶ
ĿЦٻ⡣
йﾳ
˿ҶԼǸŷ͹壬ޱȣͦʿһϥ£ǰĽ֮ĺ˶ˣ񣬻󰮡
˶ڴʿ빫İµһĻ
ҶѾ汾Ҷסˡ
оԼСĸܵϤİƺˣǣˮְ֮Լ꽻ȥˮ֮һ춼ⲻȥҲҪϴݷĶҶմȾ˵ϢԽ翴˾һӾ
˵Ҷ˾ϰ־ḻȻز˹򣬵ûֵܵסӵһ˫ȵļջ
ǣҶɫһ䣬ִֻ̧ջůֵ롣
ϣͣǣΧֵʿŮʿ죬ٻϵ۱ˡ
Ҷ˫ֱأ˵ҿˣ׷ҡ
Ҷһ㶣ȫû뵽Լżװװƾ塣
ôҹˣȥ
ҶһܸҶӵֱۣȵӡ
һתҶĿĲɬΪҪõܵŪԼһУЩϷſԼˮ齻̫ɬˡ
Ҳһȣأ
Ҷһѽ𣬹ޡ
㽫Ҷ誱ȥԶЩϥݴ
Ҷ֪ԼӲˡ
۾رʣЩҶ
ҶŽӣ֪Ѿˡ
˷ŽϥͲݴҶһˮ۾ƤϣһûдҰսҪ㻹Ǿ·ϣ
ҶСֿʼ⿪ı粼ȴߵװףȻǳСְѾʪ⣬ڸȻǳ㣬ѡﲻƻʱҼüҲû˴ţҲ£ֻҪλһϰ¶塣
ȻǾֻ·ˣҲ֪ܲϴѡ
Ҷô˵ɶһʹٶʮңͣµİꡣ
Ҷ誰ˮ˹ȥҶǿҹӾͰɫѵȿ׶ˣһڿ㶼ˣѰɫһժ˵İӱ¶ڿУССͷѾӲˣһҶ誳ķݴУһ˿ҵ̻¶⣬弫̶ͦزһ㣬һŤ޳м˵Դ
Ҷյ鲻Խĸӣ촽ȵĽĤţס̵ͦͷ˱ţһֻһֻ飬Ūֹ
Ѳһֱ쵽Ķ꣬Сڲд֮ͣ䡣
ͣһ£̧ͷҶ񣬵ͷֿ޳˫ȣڼϣ˫֮䣬壵һë¶סĹȣ͹Wڻ֮䣬ʪյķ϶߳ĻۣͷŪĻˣϸϸƷĸ
׳ָѨԣĻ۱Ĩ˻֬Ȼٽ
׳ָͱ˽Сȣڲ࣬꣬ѿ飬ݷʦ۵ѾͣҶ̰ʳ˫صĴ̼£ҶսŤΣСԽԽ࣬˽ҲԴԴϣ򻨺š졭졭Ҫͣأ
Ūָõ˸߳鴤ţ͸ĻҺһҶŲһĿɿڴʧЦٺ٣⳱Ҫ׼Ŷ
˵ŻɫǵĻҺ¶һı顣
ͳѾӲͲѵ׼ǻ΢΢鴤ʪѨݺݵĶ˽ȥ

Ⱦ޴һ¹ᴩȻ󲻵Ӧ㿪ʼصĳ壬ǿҵĴ̼̲סлȴֻܷҧס½ǡ
ײĽϳ鴤εĽ»Ѩ۳ңоԼ׳ϸỬţ굴ǣ;޴޸ͣЧǣ£Ҷͳһ߳
ȻҶͷǸ˵Ļ٣ǿȵʹƺҪᴩ˺顣
̲סŤϸ˳ԻֿУΪܲ𣿡
Ѱűһסһ㣬ǿ¶ÿζȫγصײͬʱԲ˫壬Ĵ̼
ѨȻµ
ҶֻҰѿ½Ǻݺҧסֻܷصİ޳ָ͵ץŻҶ׳һ׺ݵĽҲҵĳ鴤ٶȵ̵߳ĻҺķϣֵµĳϡ
ҶŰѶԽռйȻûе侫ʱ䣬եȡĸѾˡ
ҶҰսȻнϵĵǸˡ
㣬Ұ㣬ΪµǸ
ҶǸ߳ĽӱڻһС˱˰мӵİȫС
ϧ޴Ҷھһһĳ˴˿˼
Ҷѩź۱Ҷӣһǣ㻹ʵܵܵءúòٽ㡭ҪҸ㻳
ЩֲٵĻҶ⶯飬СʱڰˬΣһΰԼ֮£Ҷּۻ֮²Ű˳ѽ
⼸ɽҲҶѧˣܵѾʼøˣܵܵĽ鷽ʽǰˬΣ˫ȷ³ɶǱӡ
һ·ϳǱͣҶţ˫ĿҶţߵذСǰģҶЦĺŮ˽ԵӺ͸߳ӰһҲǱûǶＵʵǹŮ𣿡
ŹŮ
Ҷ誴ⷴǲðͷ
˸λº󣬵˱رţ⣬ܵһ̸
ҶסҶ誵ܷܷ֣Ŀºͣ鿪ʣ˵Ҫлӵ˶ʵ硣
Ҷ誸жͷȻģжЩж˼롣
ǸлôҸļͥͽ㣬ǼԼİˣǶô㡭ʮǰû뵽ͶԼ壬ҾԲľɫףȻǾͲʲôİʲôԡ㣬ôġ
ҶסȭͷȰ˿ڣ˸˸ڲҰ㵱ܵܶԴˣ̫ˣͿܲˡ
Ҷʱɴ۾˰ɣô෴ˣҰ㵱ʱŻ֮ˡ
Ҷһӣأܸеమ
Щ˵ģ֪ѾˡδйǿҡʹǵãҲûκġ
Ҷ俴һۣǧ뷨辡ڵԽԽỳɣعĻֱӴȥ༸οȻſţ㶮ģŷǰƬѡš
ҶȴĽŵ磬ˮĴ۾ʮ㣬ľ棿̲סָܷܷף
ܣ˵أ
Ҷ誾ҶעֳŲͽòĿˮһӡ
̫ܵˣ֪ϲָ
ʵǾ͹ˡ
ҶŽ㽿˵ĺ飬һŮ¶ϲȴڳһԸӣһʽֲϰ˾ȻԵھԲ̺Ľˡ
˵Щϲķ˿ɾҪˡ
ҶЩƺ֪״̬ʺϼ
ôأȻҪҷ˿ĺƭԶž
Ҷ˵ݷƤЬذĽӴĽŲһһӡŶᶨ
ǹϵҪܣһͰЩǹ·ĴǷ𹥻׷û׷
Ҷ誼ıߣһڣ費ְˣ֪ȦõôĴͬ϶ְľˡ
ŶӵĶӳɣ㶼Ҫأסˡ
ҶЩȤǵӰԱ϶Ҫ飬ѧĶˡʱһӰҲл⳴У㻹ôɫһҹʱ
һῼ£ûҸﻹûס
Ҷν͵㡣
ʱţϡ
ǶʱǰһٵţӺöѽ
֪Ŷͷˡ
Ҷ誼Ȱ˵Ȧ˳˵ĳַûһŵù˭ȥ˭аͿԹһˣˡ
ȥʲôѧʱ˵ӰĲ𣿡ðɣҪҵġ
Ҷ誳һţţٴԼˣҲûжʹӦˣΪԼܶĵӰǻģӰ֮÷¡Ӱʦһ˭û˶ԷҲûΪӰ׿˸˵˾ǾͷԱ
Լ˵Сͷַɫڴܵⷽ뷨ȡжϿ˦Լü֣ݷڷƵġ
ڽ鿴˵ܱܵʼǱǷݺԼݣҶѾδһүһλһȫˡ
˾˵ĿⲻȿҶ񳤴Լ̫ӢˣȻ޴󱦿⣬ȴûһԱܴﵽĿǸӢۡ
Ŀü񣬷棬ЩԱ̫΢һױͿеģ顶衷ݲģҪ֮ݳŻŷˡ
ԵֱܵǱɫݰҶȴ֪Ǹ˾ӵĵܵѾˣİְ֣λ˾ˡ
ҶξһƵóѵ⣬еĺƣɱףǺ죡
죡
ҶɤƺҲѹȥɼҶɽǺڴĺʽ
٣ҶѾһ˧ɫǡ
ҶҶȲҪʵǿİ£ԼﲻŶӻ˵ĶӳҪְǿ˵İ־飬ҪԼܴܵȫǣ޵ĶҲǼȼʳһʵĴǡ
һǺ׵ĴǣȻһҲƣ͵ĴҲǺ빤ҵı׶ˣϢԽŨԽ졣
һϢҶ϶ܸһĿһµоӶͬڴ
Ҷ誴ӺͬĿԼгĽϵԼ֪ҶǴ˾δ̽гǰ沿ӡ
ǴֱʰҪϰݺĺϵӸڳ
صڣҶں趼ģǻ⡣
衣
ҶŮˡ
ƽһӵȴЩɬķҶĿġΪʲôҾòһ
ͨһЩȻ仯
Ҷſ̣ϰҶҲӵӵ̻á
˾һ㶣ȻĿᣬοƿҶʲôñģұ㡣
ҶٺһЦ׳ʵߴȻҶ誵ҵģ
Уһ裡
ҶֻЩڣȻ㱧̻صϣҲ̷
Ķ̣Ҷһ
ȥɿ飬ӿ϶ĳЭ飡
̷ţϵҶܿһʧݶҲʧˣеʵҲ͸¶ӣﲻͣҶڣűҶ׷ŵĿк͵Ϸ˵ĿС
ߵҶûκζôɵɵؿҶں̣鿴Ҷ﷢飬벻øӵȻḻزˣԼҶĽǶҶںϷޣ֣Ҷںڴִ֣òһֶĬ
ٻͷԼҶ񣬼һĽһ
ʹ費ԷϲԷôྴķٲԷǷǳҪõĺѣһͬ齨һҸļͥȻղŰѾ֪ͨҶĳˣҲͨ鷽ʽҶǸǺܺõĺܴģûӰЩѪ顣
ҶҶҶҶ誣˺ŮˣԺʹԣһһ˼ʽͿȫͬġ
һݶݶˣһֳգŮʲôȫݴɡ
Ҷ쳤ĥĥҶڣѾҪˡ
˻һջڵƤԷҶں̣ȻæĬƿԷ
̵Ҷڣ˵Ҷʼ磬һƽʱķΪǶ֪ϲ϶Է˵ˣһ㶼ֻƽʱһݳᰡżһѹ˲ŻԷԽҷְ󣬾͸ûкžžžˡ
У˵ôʵӵġ
̿ŵغһˮȻǣȲҶﱧҶһڿӣһһôȲ
ֻͷݺҶڣҶۼִֿԹģҶҸñԼСʧܣŮȥݳᣬֳոȾԴ˷˻صƵҲƽġԻؿû͵ʵžžž֮¡üǰ˽㣬Ҳɹô𣿡
Ѫˣһʼ蹴ҵģ
УܲջԹңҶ񿴣ôܱ˯һɱӲˣ
ϰ費ҪԷϵףЩʷҶæֹ̧žһ̽ʵַķγͽһǡ
𳳣һϴһͬһ˵ĻѧҵþǶûˡ
ҶһӶʱȤֻǵѾʮǰˣǻǸСӵʱ򡭡ʹЩһȥζûйҶѹ·¶ƨɵȻһ׳׿Ŀֱ۰ȻٽƽˤȥĲ˰ѳر߶Ūʪˡ
ЩɫˮȻᱻϷ˷ѵлƵģΪرϳһЩɫػ
Ҷʮֵĳˮȸպù棬ǳˮǳЩĵֽŵġ
ϰĻ׳Сһţںܶ˿׳ʵˡ
ҶŮǾɫ߿ȥҶ˾ϣ˾ǸڰӲҲӲʱĴִ󣬹ͷҲͷǷ̶ֲȤˣ̵ͷƳȴԶ־ްûаģΪްԵͰɷӲص㡣
ҵĶģͬӲ
Ҷڵ봵ˣϵļڻţҶ誵飬ԺҶһڲŻҶģüˣҶǸҲ̺Ҷ誵ľɫӲˡ
Ѿʼأ
̷ǳҶ壬ĸʹȻעصڶηǳԹҶڵĿˣϲҶڶη˵ֻǳȣʱһΪƯļͳЩְ̣ĶʮֳȲǹ
ҪҪ
ҶҶվƺı䳤ˣ
ȥãҼǵֻʮס
Ҷ誵ûгӣȻֻĳʮףƥѩŮĻ˽ݡ
Ϸ޵ҶڶʱˮȻ㷢˼˿ˣҶæҶȻͶ˸Ҷڶʱ㲻Ǹʲôˡ
̳ʱǷźƵĸ첲ϸ۵ӣĴӺ͹⻬۵ĻΪһأ֣Լܾ˶ӸղĿŵĹһͬߵջԶԶòѾڴˡ
ֻϲ棬òƶʮˡ
ʱҶ誰ѹͷסˣСһߣһҶߣ˱˰ֹͣߣżӲòûдְʮǰһĴֶȡ
̽ӹ˰ףֱֶѾţˣѾǼˣҶ˾츳߻ͻ䣬ܺȡ
оûҪ裡ԸĻᣡ
ҶȻúˬҪůĳˮ̸̸˵˵õ㡣
̱£ס;ǲţһֻץֻۿۿۡҶһ۱ȤˣȫӢģȻܶͨɲУñȽԶϰִ˸ɫԼ§Ҷס
Ҷڷ˷ۣǶ˵ˣû˵ļˣҼ㲻ⰡǹԹ߿ֻһݣһ˸Сˢ罻վݲ˻磬ʱͷߡ
Ҳֹ˾ܲãûˡ
̰׳յؿһۣѵӵ˵Ǹ˾ڳŵģ˽̬˽⹫˾ĿǰˡһĶǼô˾һְְְСһְ׶Ρ
Ҷȴû˵˸˵ľ˸˸ȫ¡ƨð
һЦŹ˾Ȩ˾ʹģȺϼһô˽ĺ˵һô
ҶڿȫŮʣûģ﷢Ⱥһ뷨ɵԾȷùˡ
ѵ˾ҪȥôģӢ˲űÿ˾ڶţϸλĶʵӲļһǳֶԹ˾ӰܴģԸǵڻҲӡ
̿ۿһֱֻͨѩ׽۵˷ָĳŮ壬ˮ״ģűϵͺ춹ڴˮ¶®ɽĿҺˮʲôݴһһԺеֻʣĿȥĤݣצȥǵ
۱ȶԳƶȻһΪļ¶Ϯ
˵ǹ˾֪֪¾ܲǵۣ
һʴֲʧɤ
̧ɤ˵ǳζ԰Ҳֺûʲô˼
û˷Լﲢû
ҶڵһֻĻķݣô֪ܲǰ;δζּôʾƳ룿
ԣЩ˵ͲˣϾܲôˣ
ͦͦԼΪ˫壬ȫѹҶϼۿۿֻ
٣㲻˵Ҿˮˡ
ðɣԪֻǷˮģҪһֻû١
ģԭֻ˽˶ư
Ҷһ¾ȤΪƻֻֻͨƻһˮֵֻ̨ûҲûкعȴʱʧˣֻܵȫûʪſٴʹá
ˡǴġ
ηֻԼĿҶ۾ˣ˯ˡ
ҶӣſҶ誣ƣ£ּû취𶯣ұȥ
Щá
Ҷ㽫𣬿龰񱧸СŮ
֣ҲҪң
Ҷ誶˵ɽҶڻɴס
𶯣
ҶȽţصذҶ誱ڴѾˡ
§Ҷ誣˳жļ֡
̫ˡ
Ҷ誰С˫ϴ̡
Ҷ˿ë˹ϣԵס
ҶڻҲ˽ȥȻͷ֣ҶĿźͱ۰ѶŮڻˣҶ誵Ĵ̰ռҲһ㣬ҲϲָС
֪ԼֻܿƵıҶˡ
Ӱʦ϶ܵý
̺Ȼ
ϲý
Ҷ׼
ιɵȱ𶯡
Ҷ誳ڵڵĵܵ֡ЩѼô϶ԲãȻ˾ְ´󽫰ȥӦǲӦأ
Ҷ̧ͷۣҡͷڣҪĵø棬ŮҪעŻø
̵ˣҶҷġ
Լ𣿡
̸ˡʮҶţĳֹѪһֻɢˣǺұ෴ģҪû⾭ǲаĴڡ⣬ܺȣҶԾƹʲôõĵġ
У
Ҷ誳Ĭ˻˸ָɫζĴҩ˾Ӧ
У
ҶȴһƴҶ誴ƨϣһŶΪǧԪʲĹʹͷ˾ɶ棬˭ҶֱԼĳţ˾ɼ۲ÿˣʮҲ뷭ǿ˾籾һҲʵ𣿡
͵ЦҶ˷ۣ˵Դ׾ȻҲָ̽͡λһ˽ģͥŮǲᱻ¾ֿõġҪˣ˺ȥˣƷƽûȱĸûС
˶٣ʯ쾪ΨһȱǼͥͥΨһȱңǡù˾иȦĶһңڳȻ͸˷ǧңͣµĺͬǧңͣ¶һнˮ꣬⾭̫ϵˣô׬ģֵָֻ˲ó
Բۣ
Ҷ˳Կеܵܵ˹רҵ
и·
£ȫһµ磬Ųߣ֪˭ɵˡ
һЦε˵ǸŮģǽ۾ĴŮδ飬βƷӰˣֻ֪ʸλ¡
ǵкƬĵһŮ
Ҷڶʱ£˸׳⡸ȶ²ֻУɷôǡý¾ְ̫ô
˵ҶҲζԼ˸׳⣬Ҷǿ׳յжʱ
ֻУɷݲǣǸݣأǾǣˡ
ҪƬֻ
Ҷǿҵֱӣʲôǳܵġ
֪˵ûӣָܵܿôɵĺ֤ͬԵܵкøеġ
ѽ֤öԸ
æֹȵ㷭ʲôϰȸҶǲܵģҡ
ҶæҶʹɫȵϣʹûҲҪƬҶ誻˵㣬ҶԼûİûıԼĶѡƴˡ
ʲı飬⻰˵ġ
ҶѾֻݸҶ誣ҶһƬʱһҶ調ܵˣ񣬼ֱһģӳġ
ҶѾװżܲҺ˽ǶȣԣȤؽӹƣҶŹֵ㱻ϰŪˣڣãϣŷ޹ʲôȡ˭ĵģƬץĺͺڶϵдʦˮ׼
Ȼֻݸ̣ʵһţЧ趨ÿʮһΡ
ѣָֻƬң
ҶʱѹɽͷƤӹֻǾ̣Ƥ˵㣬ü֮Ĺ龫ϤУƭ
̽ˣ治ңˣãϣǽеġ
˭˫̥ã
ҶǾ̣ʮģԻױ
׽㣬õŮ
˶٣ü޷֪Һ˫̥ǲ֪ġ
Ҷգգ۾ڳԵ˵˵𣿡
ġ
̵ͷ
Ҷ룬飺ˣҪҪ۾ۣ
̵ͷȻδ˸룬ȻһѺҶ˵ǹ徢
ιǴ̣
ţңܸܵղ˵Ҫ۾ۣʿȼ١


22
Ҷ񣿡

ðۣʲôʱ򣿡
Ҷù绰˵ʮɣҶá
ֻǱ߳һᣬЩϲõʮɣǩ֤ҸǸ㶨ڷϹϽǻȥ
Ҷ˿˿ϲñǺðɣٱǡ
ôˣǿȲˡ
ܵ绰Ǳߵ˵ضǻҲֳŷ˲ˡ
ˣ
Ҷ㲻Ҫȥٸ㣬Ϊе˽ܣȥٸ㣬е˽ܡ
ðɺðɣջǾϲȥǰ
ϲͲˣôҵǷݺԼɣİ֪ҲҪæ
ھͿԸ㣬㲻ҪҰæҪæ˲㻪ȦгǮңȫ԰㷢չɾٴ򿪻гʱҵĺռȨˡǮûеطܵҲҪģǱһֱֲ㣬Ǳȷ㣬ʱǱҲҪҺΪŷԴֵܣҪȦģҲǰҡ
һȥһ۵پҪҪҺˣ㻹ҼԤۣء
ˣҲѵġ
ţ͵ɣһϵƢЩһν̸
˼Ů壡
ðɣҺϲԸ񣬵ʱܲܽܣǻ۵¡
˵꣬ǲعҵ绰
ҵһμİ˽ѣԭô׺
ЩԺЩģΪҶղϲ˭˭
ѧĸʣҶȽϣҪǿԷĵˣҼûȱݾ͸õˡ
̲ΪҶӣΨһʹ
ôҪô밡ƨɵ˵ƨɺ
Ҷвﵣĵʲô̧־Ҷ誵ĴƨģǶȥгĲࡣ
ҧ㣡
ҶըˣҶ۰ݺҧ˿ڣҪҧƤɿڣӡͨӡһɽģ˭ҵĸ
谡ôҵġ
Ҷ̱˫壬쾱

еһģﻹΪŮ˼άʽ治ͬ
ء
Ҷ̷ཾȻƷĶţɤΪϰֵľڡܾǼ͵ӣ֪Ƕˡ
ҲҪʹ
ʵ޷Լ飬ЩҶ׿˵ģȻԼ˼͸ˣһ侲㲻Լ˼ңӡ
ҪҾ͸㰡Ҫϰҫ֮ڶ˽ϲҲòһˣ˼ң㲻ҿϰֽʲôӵģ㲻ԼҲϰֵԼŮǰϰ˵̫߳ܺͽˣΪΪ㲻࣬ϰ־鸴ȼİɣ
Ҷһ˵꣬ʮʶŮ˿ʼòһ̹۲ܽġ
Ҷֲ˾䣺ʣҪҺҳʲôӵģҲᷢͷ鰡裬ҪʹҪҸҳһӦģȻҾԼڶǰŮѣȻǰŮѵȵȵȶǰͷ㵣ǶġҳǺڿͣǶģһʼߺ޲ɱңɺҸÿŮǲһ״̬Ψһͣ޲ڴϵӣȻҸҳַֺϺһֱǰϾϵ֪ҰĻȻɵڵ顣
ǰ̣İˡ
Ψһ˽ǣϲͼȥɡ
Цſǻ˵ҡ֪ˡ
ҶĨᣬЩĲ֮ĵ˵Ҫְ㽻ȥ𣿡
æƿŲǽǣָ㲻ģҶġ
һűšǵȻῴҽдʱţһŷŮеģǸʵǴ̼
ϰֵء
ҶŤͷϸƵҶ誣еҶƶѾǳӲˡ
˾úܶ໨۵Ȼ¸ɣҪһֱ֪ƣҡ
˵˵ţҶ調ҶϣȻСѨڹͷϻ£ֱˣսűҶ岻Լ

ҶͷֱŴƨɣŤţ˶ãôˮҵķܱˡ
֮ҶŴƨ̧£ִѾˮ̶ȿŰһ͡
Ҷ誣ҶϣҶʵŴ󼦰ͲͣزγսСһ˿ûзֻһЩɰ֪ˬòˡ
ôܽһ£ΪʲôһֱңҶ
̿ǽϣ̧ſҲѾʪܵëСѨëСѨҶ誵ĸʪǵˮġ
ҶһܲҶĴͬߣ浱ԼǰǻʪͻСѨʪһͿ
Ҷڼ״Ѵߵܲܽȥ˹ȥԼһȵĴ󼦰Ѿ̼ʹˡ
޴󼦰ٴζëСѨǰ棬ģҲͬʱеŮ˸ֽҶЩĵûɥҲûҶԴΪҶ֪ԼݼɣҲС
ĺƴһĺˣҸƴûһҲʮҺˡ
Ҷڲ˵滰߼ٻΪѾѰٵĻ˵ˣĹŮϴΪŷŮƯʱھǴŮʱڣƴʧҲһ뻹֪࣬ȴ֪ǺǱ
һ˿˲ӶŵʪСѨҶ֪ˣûţǽ̵Ĺͷһƣ˴ŮϣڹΧѩѾһƬˣҲˬ⸱ӣȫǲƽȵģǰԼء
̱֮㱻ҶڱƷֵľҲҶԱ߻žžžҲǱݵĶŮش̼£̱øУһȫۼȹͷŵĴŮſڣƽʱҶ³˵ҪŲŻָоָо㱬ıŰϢ
ͷĶʹҪҶԸģҶڣҶ޴󼦰˸Ϊû͸Ҷˡ
űøУܾͷĽ롣
ҶǿЦ룬ȻſڵעôСѨ϶ɣУٴ̼һѡ
ƿ˹ͷѨڵָմˮȻ㿪ʼǿռˡ
ǿŤֱסҶĵַ͹̼̺Ȼһֱʱָ˳ڽĸ̸оͼְγٴε̽ȥҶڿʱ죬㰮Ÿžջ۶еĻƣȸ׼þָܾʱŴ󼦰Ͷڻģ⻺˽ȥеȻƭ˸ϡ

ʹĴ󼦰Ҫοȥͷƿڱ޷赲С˱һڽŰڽһʱҶһȣžһƽ
˫ĿѣΣ̼ȫֱŷ۾ͦ˫ֽץסҶڱ۰
ýƴһ
Ҷڽȥ˺󷴶̰ǽ̱ţ۾ŪǣºĿҧӡ
ŽʵеԵСƨ̧ߣ׼𣿡
˿صͷʵѾֲҶҪʲôоȫһѨ
š
ӲĹͷٴΣڣȫ̵Ļģһ۵ǳʵĸоռ̵ģɵֽرסҶڣĵ

ҶڵһԼĿУȻܲӵԼ̵Ҫ侫˾һӦһ¸оҶڱ㿪ʼ鶯ϵĿ˲Ŷ˵ԺͱøӲ۵۷ڸࡣ
ˮ˰
š
ʹ΢΢üͷСѨĿʵ̫ǿˣһȴִۣܣʹࡣ
һҶĴ̼ٴλ飬ˮͷڸࡣ
Ҷʵò˶٣Ͼ໥õģ鶯Ѿ㲻˶ˣٴΰƽڴϣȣӿٶȣܿ̾Щܲˡ
Ҷڵʵ̫ǿˣСѨڵڼȫſˣÿһ綼ذڹ̵İϣĦţĿгˮӿԺ
ˡˡ
û뵽Լôֲ֧סˣԤԼܲҶڵĹͷһһµضĻϣ
ţţ
ͻȻıӣ˵һ߳
Ҷڸ¶䣬ٶܴΪͺںýѿסƺõ
ÿһ¶һڻģ籩꣬ˮѾǹԵĽܶˡ
ҧűƴоԼͷɢܿҪˬˡ
ȻΨһڳ󲼱ÿһȰζĴ󼦰˹̾ѣҶһĪ̼סҶļͣŤҳ鴤
סļҶף̺ܴ̼пУͷƤ顣
̺ܿعƴʼ˱ҶĴ󼦰ͣҶĲˬҶûΪˬˬԽʽ
Ҷô̵óԸûг֮ºôӡ
ı£̺ܿһĶõ뷨ȫڵľ޴󼦰ռ졣
š
ֹסɿҶ񼦰һ𣬴ﵽ˾ҵĸ߳гʶ
ҶҲƲסԼˣΪҶһȻͦƨɰҶִ󼦰ԼƨͱȥĹͷȻû谭˽ȥһذѶʮ׳Ĵȫ̽ο̫̼ˣʲôʼؽˣҿѾöˣҶǸԸؽʵ񼸺ըˣΪҶ誵ĸؽС
ֱͱøļͼҶڻȫ̸еļͳʵ̫ˣȼһƬеԼϢˣǱεԤװСȻһΣѩ壬һֱˤڴϣͬʱҶҲϣս壬ԺһƬѩס
Ǽˬιȥˡ
ѹʱҶ񻹱ҶԲԸƨۣҶһֱŴ׳۰һֲСѨڸűڴ̼˵ֳҶҶ誹Կжˬ
ۣҶںȫûҲѶȼսˡ
ζһۣ˶Էļʡ
ǸԵģӶԷﶼ˶Էİͱ仯Щ˵ȱһҪһ£ôλûкúøڲͬ
ҶЩˣʡǰôģҼǵò֪ٴ˯ˡ
ԶԵͷʹһϲŮй㻹ȥÿһôѨʲôӵġ
ҶڻûڣߵҶȿˣܣǰ˳ͺë˳ʲôĲŸȤйǰΌ
Ҷ課죺ҶܸȤ˳˹ϻ·˼ס
ȻܷܷҶңҶʱղŻ㱻䣬һ棬ûǸоˡ
Ҷ¶ŨȤʲôо

ҶŴƨɣ񵷶Ǿƺƨ۲ãľ
ңҪˣ
Ҷ誷ɻĵĿУסҸ
žžžȵȰٲٻᣡ
ҶȻʼ٣ƨ۶ԲһƤȻѨһڳ͸Һżͣü͸ɵø
㣡㰡ܲˣܲˡ
Ҷ誴ſǻҶ䣬̲סˣָֻСѨ̼źͷɢǹɷͷĿС
ȻҶŴƨһȫսһһɶ
ѾҶ誸ˣҶȴɾҺ̵øָ٣ԽԽڱһɼҶ侫ˮ˳ʪһƬһ

Ҷһ߸߳һ߻ͷҶ
Ҷ󼦰ÿڵһ£̼С߳ĴԴԴϵĿУҶڸġ
Ҫ֪Ҷڲ쵽ˡ
֮ĶôƽҵطҶϡ
һȫĵĶܵҶ
ߵ̺ҶڣҲģҶڵļҲӲˣǴˣһŨŨľҺѨѨҲҶٹۿɼٶȻһ滵Գ˵״̬
Ҳ֪ţ˿¹ЩǱ
ұȥϴԡɡ
ҶЩθУղ֪ԼַһأԾڵЩˡ
һأ
һֻ֣ûÿǲ뱻ѾعҶ񿴼ϺۼԼ뿴ԼϺۼʮǰôģ˵㲻ģֱڳԻ㰡һŮһÿ¶ҪһڣеԼҶһ겻ҲҪ˸ο
ڳ˶޷뷨Ҳûϸ⣬ֻһݹķˡ
ԽһĵΪô˾ͺá
Ҷڱ̳ȥҶҲҶ誳ȻҶȥбӽ䣬ȻѸɾı̺ãŻص««ˮһ̣õģ͸ˡ
ŨҵҸУҶǽ鿹ܣɺֲܿסջߴ𿪷Լ
ߵҶҶ誼״Ҳ̲סһȻˬˣҲԷġ
ԷһϻǰδеĿУ˵ˣǶҪŨοϵĿ顣
ȻҶںҶ誾ͿƲסԼ
ϼһﲻϷ磿
̳Ҷɲ֪Ҷʲô
Ҷ誶ʱѹæƿҲеҶڵļͲûȫӲӲһѡ
úúãңղҲŨ鵽ˡ
Ů˵£ҶֻεǸԹԵرҶá
Ϊϵδϣ
ҶûϷɴʧʮ˵ϼһǿϵģɱָΪҲˣ׼ǸΪݵѾѿӶ˾Ȼ
סӲģͷȴޱȵļͣҶ˵ϰֻǱδϵĵ䷶类ߣķ
Ҷ񵱼˸սйͷǻҶڽǿߣҷĳ
ӾԲŮӣ
Ҷæġ
̺ҶںҶ誽һ˵ŮӣԱðʮ˶һ飬ʮʮ«ˮӦòѰɣ
Ҷը̬飺ѧʦ̵˵ôֻʮΰھǷöˡУܣĿ϶ˣҪ״̬ŻָڵģºҪ˰ȻذͶʶݣҪʱʱϢ
ȴ¶Ƶóѵζ¶۵̸ֶΡٰһŮˣظǷŵľʣһ룬ӰҪȫӳ𣿵ʱŮ飬˳˯һ켸Ǿͣˡʮصĺ󹬼ҲȥŮˡ
ҶŤͷȥҶ誣Ҳȫ޳ӵʱ
ȻŮаռˣǽܲˡ
˾һ˵˵ϷɣͲ뷨ˡͻ֣ᷢʮŮԭô㣬һеһź顣

Ҷûνۣ˫ǸСҫۺ顣
ͶĿǳϻ˵ۣ֮㿴Ŀ⡣
Ů鹵޲˽ȥϴ
˾۹Ⱑ
ҶƺڲŷĹ
Ҷ誼ʺðɣһ˻ӡ
̵ҶںҶ誣ûôϰ͵ģϰҲ͸ҡ͵ģʮ𰡣
ҶȳǺǹȻġ
ǰҪúɫྭӪϵˡ
̼Ȱ˵֪Ļá
ĻãֻʹҶˣΪҶ誱ĸ˽Ҷ񣬱Ͼʮһֱڹ⣬ƽʮ꣬ҶչҶ񣬻ҶչҶ誡
ÿﶼһ˽㣬ôȰ˵ôǿ£ô˽أ
ҶĿü̡
еˮ⻪ݷʳ
̾ͷˣо˼ˡ
Ҷʮ̸̱ԽԽǰŮһˣ̸ʱĪ
̸ܰŮ˱ᣬ⻰ġ
ҶҲǿҡͷЦοҲϾҶԽԽˣǺ¶
һ²Ż·ҶǸרˣˣҲǸˡҵİеϢУϣܾһȥǰë÷ֵʵǷԵģΪ֪Ҳܼ޸㣬ǿԼ޸㲢ɼͥΪĸףұҪΪ㿼Щҵ˽ĳΪû׸˸ŮһԵϲúϲҲҵѪ㲻ܰΪһ̱ӵıܰһĸӣֻĸӰ˶Էѣһһͨĸװһͨĸģ϶װɣ
㡫һˡ
ҶϧرʵѾ̣Щˡ
˵ҺҶѾ͵͵ˣҪӡ
Ҷں̳˼ΪʲôҪȻҶһҶҶһһҶҶһ
ʲôˣ
Ҷڽʡ
Ҷ誰׳տһۣúʹ˽͡
̵ҶҶ￴ԶŮĴ㡣
̿£ѺҲǿԽڵġ
һתǻֵ˵ԭҶº÷
ҶҶ誶ʱһƵĶһۣǸղŲڳǱһϵģ̾ȻһۿⲻǻǸû˵Ҳںϵ˵˼Ķ˻̲ס
ž
һ̺ӡڷۺѩĴƨӳ˳Ҷ̲ס˼ѣЩȻֲСһΪʲôô飬ԭѷİǲϼһûҶ׳
˾ȴġ
ҶݷµСŮߵò¶ͷǣҲ֪
δ
ҶԼҶ誵״ֻ̬뵽ˣ䡸ϲǰĻôǵ״̬ǣ
Ҷں̶ͬ˵ǸеҶҶ課ûбġ
Ҷڻﲻǲϲ
ǰûаٷ֮һϲ
ðɣӮˣҲ֪Ҹףϵù


23
ɶԣʲôطزС罻
ΪȺӶ
ĳ֣լҲԼȦԼнѡ
ڶϣʮóƣƣħϢĳǱҲ֯ˣһɶԣμʱϰ˵ӣصǳǱ
죬ʮ¶ʢװ磬ԼģҲֱڳǱݻƷѰңҶഺʱˣҲûôװԼΧתȻ磬ɭ㱻Ҷҳ鼱֮£ɭ˵׼ġ
ԭɭһھ壬չǼҵĺҪãΪ˸˽Ѿ˵Ļ壬ѧϰģһѧʮꡣ
һϱ׳֣һҶͷƤ顣
ΪⰬɭΪɭ֪ԼҲҶĹϵɭҲͽܣͲ˵Ը⹲һĻˣҶͷ鶥Ӳϡ
ΪտŮΧҶתҶһβ˶֮Ļɡ
һһװ㻹Ҫݳװĸ죬̫ҶϷˣʹϻ۵ҶҲС
»ֻһףòŸңҾͲˡ
ҶڴϣǶ˻δҪ˵ЩʲôҶףǵӣ𣿡
̺ͰɭװԱûسǱ㡣
ֻһͨڳװ
ҶĻ˵Ϊͨ׼Ԧ
Ҷ誣ȵĹװ󣬾¶ȺʵĹȹͼ
ҶҪ׺ڳװҶѾҶڻ˯һŲĺˡ
ڻ˵ҶϽ۲˯һСʱ磬Բ˯СʱְҶ˵ʱܶˡ
ѾҶһӣʢװ׼ʱϯ
еĸߴ˧ƫƫᡣ
ŮĽΣĶˣŲѷɫŷŮ˵ԸģʽȻͬǲ⽿Ķ˵ĳﺬ壬׷չǿܲ˵ģעظǰǵĻװӣøкͶĹעռһࡣ
Ҷʿվһ˲ռ˾ͷڼǲͷĸԸҶҪŮǳżΪҫۡ
̲˵ˣܵõ¾޵۹ͬԼ϶أΪֵʢҲСδ׺ǹȨصλϢۼλϢĻڽٶϻкüжҫۣڵĻֻһҲǸŮģŮǿϢ̸ʤһһʮ޴ŮʰԸл𱬵ǻϢҲס
ҶԼ棬ҸҸ޴˹ΪϱҲһ
˦⻰㳯ͬȥǸɫɫ޴ŮҲӭȥ
˵Ǽįĵġ
һĸɫ֣ȣϣ̣ס˹װҶ誾ͳֳ㡣
ҶǶԼഺòź鲻Խ
Ҷ誹ƤӦýѩѩҲƵġҲơϸ徧Ө̥ɣֽ񡹣ϸ緢ѿ˲Ҵ
ǼСͣ
ΣϸԶ͹£Բ΢
Ƥ׶ɾĽë㴹£촽ʮַḻĽĸͦ
һ˫װʣҶ誵ĹʶĿҶһӶȥˡ
û˼룬Ҷ誶һڻؾ壬Բԣò
ŮʣȻ
Ҫģضߣţ׵ĺߣһ¾Ͱֳʿһ߱ȥ
ҶҲͱ߼׶ѡ
ҶڱͲҶվһǺǣֶģˣ˿ӺŮˣٺŮǿ˺лģ˵ĵƺһٶԼ˵ľߣԼϼһľ;ŮǿǱˡ
ķ޿˿ѡߣΪǱߵְӢϢ̫ʢˣȻҵаԵòײ࣬Ȧ˵Ĳҵ
ҲֻУȥǱߣ㻹˵ȻѣְӢһǰǣһҲӳ˾ſ϶ʺǱߡ
ĻɫҶһӣ塣
Ҷһվ˹ݵĴɽعûаԼĻĲܣ¶ǰأǸβȹѷ飬ϸΣȣԼСɫɫӵ쾡£һɫʣഺģҲֻŸҺҶվһ
ҶĽĻ壬Ҷһʡ
ĽҶ誵ĸģ˫ȡ
ﵽԵļô
Ҷʵĵһ⡣
˷ۣҲǼõĺô
˵
Сްɣ
̲סЩ߲䣺ӦûҶϰɡأ
Ҷ°ͣһ£ܿõ񣬡Ҷһҹߴεڶ˯£Ҳѽҿʵ㣬ҪֻˣѾóΪһҶ˵׻ˡҪҶ쳬ǣ㿴ÿһŮ˶һƱ˻ʹߵģƱŮ˶ˣҶ̳Ҳס
㶣˵˾Ļ뷨
Ҷ調飬֪Ҷʵֶһˡ
Ȼ˵ǻʽأѾģѾĻȦ˵⻰⣬Ҳ˵ûлģڻ˹ڲͬĻȦͬϿɵġ
Ҳ˵ͬʵҶչ˵⡣
ִѹϵǶձ顣
˭Ըͽ
ʱǻλãȻҶȢؼҡ
Ҷ誶ǳԴ׵ģǲͬôģϲҶ
ȻǣϲҲһʱȥӪǣˡ
ʺϻĸ״̬
ûӵȻ̵̲ͬŲôĶȦײ㰾أлץסҲŮǿˡ
ɫ̣ҲҶ誣Ȼ˾䣺԰ԼϹʾǵÿŮ˶Ըôɡ
Ҷ誴סˣҪҶŶӶӳҲĳԳŮ˹ȻǸﰡ
üëȻĽ㻹㻹Ľǣˡ
ֻǰҶģֻǰԼѡ
Ҷһ޿ӡ
Ľ㰡̡
ҪģԼҪ֮١


24
ҶһӻûȣҶͱŮԼˣ̣ԼɣðʮŮ˶˱飬Ҫ񣬲ȻӦȺѾʮˡ
ԼţҪң
Ҷ̶ͷ£Լֽ˳ȥ
ҶһĳԴģԲദҶܵ˼£֪صΪ˺ĴڣҶûǾܵѿռ佻˾̣ҪʹѼ˸˯ˣȻͳ˱˯ˡ
Ҷ˳ӱûһӱҶһԴ㷢ȥԵƷˮɡϾҪСʱ
ӹɵͷ
ڼ
˽Ƕòʶϳ˵Ů񼶼Ʒ
ĲȵӰŮ١
ʮ߰ĺ۵ļû˿ʵǸʮкӵޡ
Ҷû뵽ԼôΪһԼĻ캣ʹϴŮ
ʵҶĥʮ룬캣ʹҵΪͷʹͨͨ˰æҲһ
˼Եһʧ캣ʹ£жٸŮҶɹ١
һ˶ЦҶҼ˼ԺᣬοͬʱҪôŮҶңһҶ񣬾ûûˡ
캣ʹȴ˵ҪǵˣҪݣð˶罻վÿһƼ綼֪Ҷˣר·Ҫǣǲǻʲôǡ
˵ǣ嵷޹ˣ캣ʹĻͷȻ֪ҶѾԼ˳ȥ캣ʹһʧһĨʧ䡣
½½ֱСʱŽѾһķ޾һʱ˾ôܹⲨɢȥأ˾ڿҶ誾ȺҶһѣǵĿ˵֮ǰǻ˴һףǰԼӻҶһΣȡȰʮӣҪЩһ¡
Ƕʮӣûͬⲻͬ⡣
岻ˣ˫ȴ˺þá
Ҷ誺ҶһۣȻ֪Լ˵뷨ǲԼͱ˷һңè룬˫ݷ˿һȵѩ׳Ȱ˼ơΪ˱ݣҸӣһʮӣǼѿɡԺûˣҾô˿ǼӲ
׺ǿ۲˾Ҷ޵ջǼǼѾӲӣộǸӦһ˳ȥѵѾӲСӼ͵ָСֳ
Ȼ˰Ѿָ
Ҷֹ˳ȥԡȻشǵĿռ˽ˡ
⿴ڣڿü⡣
Ҷ誰˰ˮ֪⻹⣬ɴȹҲʪˣ¶Բ˶ҲʮȻԡصı˫ȰڳˡƣҵС˿ðɡ
˵ȥͷڴȸ·ĴȻ
Ҷһץסɴȹס˽һҧָȰ۴ȵĳ״̲סҲǺеİҶҶӵ£ʹʪͷȡòԽĿˡ
֮ԶЩ˲ȤԼ⣬ʵֻȫְ̫̫ѣǻĴͳŮ˵ӡ
κ˸ϧԼ˽ܱѨΪʲôҪ͵ܷܵĿףҲǰԼҲҶŪƷΪҶδͰԼʥĲλ˽ܵѨƬϹ˳Բ飬ҶھȻôˣҶֲĳ챨ֻԼ˫ˣҶְֲʮĲ
ΪܵܵԵŮ˵ļѾ˾ˣʮӺҶҲܲԴԴϵŪеĴ⣬߳ˣ˲԰Ҳ棬һʼΪҶԼзǳﵽ߳ûв´˫ҶںҶ˿þԲСжҲǸպôﵽ߳ļ𣬵Ů߳ʱҲ˸߳ĿУЦݲڱϣ۵ָֻȴӲСĦ
Լﵽ߳Ҷ誻ǺкøеģϾҶһΰʱҲûдˣͷŷ˿Ǻкøк;ģС㽻Щ˱ˬôϵۡ
Ҷ誸ҶҶ㽻ΣԴӺҶԹϵ˽¸Ҷ㽻ﵽÿһεĳ̶ȣˬ㣬㽻ľĵǶġ
ڵϵõ֤ĴǼһޱܵ㽻׺˾ΣǸλĽʺޣ׷ֽа
Ҷ誰Ǽ̺Ҳۻˣ̯ǵģҶô˵ģȽϲýŪЩ˵ķʽˡ
Ȼ㱻֮ҶžžžˣžСѨףǰͲסڸţڶ϶˴Ȼ岻ָ̣ͰŮҲĪĳɾ͸С
Ҷߣںڼ̸󣬱㱻ԷסȲ˳ǱңҹԱ֪аʳˮһСʱõ˶ʱʲˡ
Ҷһƹ²鿴ʳˮһ߿ȴһܼס崿˵ԭΪһİﲻһеԽһСʱʱա
ʳǹͷˮڵˮ֣ͨģʽһͰ峺ȴ徻ˮػܷ磬ûõһֱس磬СʱĽܹԵ̨͵ͬʱʹСʱ
Ҷɸ̾׶ĿƼĿǰÿƼﵽʲôز
ɱ
ɱ
ĵһͰˮȻҪƷһˡ
һ̣ɲһƵľ
׼ð꽻𣿡
ҶҲ֪ԼΪʲôô˵һԹͽʽˡ
һֲͬΪŨⲻ־ãҶѾڽ죬ҲûҪ̸Ҫһӵĳ嶯ҶҲûпָоǶϲʽ
һȻͷóξĿҶ񣺡أ׼𣿡
ҶͬӭĿ⣺׼ˡ
Ҳᡣ
㣬ҲżȻֵġЩ̰ʽˡ
Ҷ鼤ɤӽԡŵŶ
š
С½ڴԼҶѾſ˫ֹҶӣĿؿһһ
оԼ״̬ǰδùֻ»֮ҹָоһ¾ͰԼ꽻˳ȥ
ҶʼˣܸеǹɰԼȥϢΪҪء
Ȼ飬Ҷж֮£ܱڻ쾱·λúݺǡ
Ҷ񡭡
սŤӣлޱȳ顣
һӺɷ׺ֻ
ˣһˮʪﵽ˲״̬
ٸ̶߳һ㲻Ƚ㰡ľǸŮһСŮ˰ҺȻе㼵׺ǼһˣҶ۵ͬʱıӲԼضͷԼ顣
ҶǽСؾͱһΪѹҲչʾԼʵ˼ִ½ץסϸ֫һӴϣѹǽϣȻǿ׳ӲȥСѹǽϹסֻԼýżر㲻»
оԼǿҵϢǣҶζģҪѹ
һ˫Ѿ˫ˡ
벻ôϰ
ҶܵǾ˵ģƵز¶ȴ嵵ҲС˶٣å
崿Ѿشдһ˿ϲźƵ赼סҶ㻹åƵġ
ҸåһЩ
Ҷϸ˵
ֻҶһ̧Σ۾С찡һ֮սس鴤һ£ȻŤӣ崿ʹͨ죬һϢ紦Ӱͯϡ
ŴƫŮԷۺΪɫɫĵĻɫڣŮƣŲôŮֳŮ˵ζ
װɫɴȹǡڰذ۾ȵĴͣͣԺ紵㴵ӾϵģƣվӵЧİȹ߰εҵЧʵֻУС⼸ףΪҪ߸ЬӣҪ߸ûеĽС硣
ҶһڻôСˣֳôҶоԼȣԭôС첲Сزֳֶ졣
ϣҶȣڱ¶ǰͰ档
ҶۺضȴǱ͵أǱĿֻĲ׵鹵Ż
̲סȥúŪץ£ⱣǰʽƵģδ֪Ƶģһصһ˫ȷϣƽ̯ǰԵþְԵ
ǰ飬ǰͦεˮ飬ҲǵͣǱռŵ
ҶԼϣһԳͷ״ľ¶
˺صذУݺݵŪ
Ե˫ŵ㣬е˳Ҷúһѡ
齻
Ҳᡭ
ѧ¡
ҶѾվѾˮʪ
崿Ů洺⣬˿ĿˮŨһѻ
æѿҶ¶Ƿļ⣬𾪺ӾϵĳݷķȫۼСǰδеĿԼóȥƷ壬ֻϢŰ㡣
Ҷţʦͨ˱ͷŪ⸧ǻϵİ˿鸹Ҷղǰľ
ҶȴһƿԼаЦҵĴ㽶Ҳų
Һҧҡ
оҶͼƬԽʱĿùηзʤһַǳ
Ҷ񿴳²٣ڴҲ٣Ͼרѧϰ֪ʶ֪ǸͣЩЦ˵ôҧ㣡ӡ㿴ȫӲˣҺܣҪڿ
һҲ㽶ߣߡҲ𣿡
һ¾Ȼսʤ˲
Բۣ
Ҷ˾䣬˵߰һҪ齻أ

һ˿ĨȥᣬȻҶþĦ
Ŷðڴ㣬Ҫܺ춹Ħ
Ҷ˫ֺϱСԴĦмãȻһŵУ㲻û°ɣ
ûµġ
ͷӲ˵ͷǵļĦȵºͻƤһǵĿУ߷ƵĶСûкµĸоĥҶ齻ͿڽĴ㣬̫ˡ
Сɡ
ҶȻ鿴Ŀ⣬ֻ˵˿۾ܺúõظߵˡУҿɲǴھһϣô㣬ҲҽҲһ󹬵ҳңһһӡ
ҶһףоģְԵЩ£ưűҶڼ˿Ƿɫϵۻ˿
Ʒ֣ˣСǸòƸˣʱҶʵض˵ԲңѾϲˣΪ˲ڱռ㣬ȻװΪû׷ŮӣţΪ׷ͻҲ׷ѡɡ
۾µС죬ӵʵضԼѡ
ҶͷҲϵѨλᰴѹЩӲ
ʹҪɱҰ
ҪȴţԽԽ
̣㣬ʲôģ˺ܶǲҪ
Щպôɣ壬Ǿˣ΢мãϳ԰ҩҲ˯š
ҶĦַǿǼ崫ģǸʱȻյ˺ܶżɰĦַǻٲģ̨УȥǱ߰ݹʦȻ洫İĦַҲѧȥˡ
ٽԼϵʵ飬Ѿͽˡ
С֢Ѳס
Ǹʶ֮ˣǵʹ󣬵ְĦ͸оӿʼŴֵˣҲغߺ߳Ȼ
šţ˫ۼž飬ڻǵļӲҶִϻǰѵĶͰԼҲ̵ĽӽҶСϵıأ۽ţսſ˫α׳Լ˫ǷļϣݷҪѿɰǼ
ž
Ҷ񿴼һĻһƴڱ軹ԲϣǽڵƨϵڿȻҲŷΡΡζʿˮġֱĥСôİĦҲӡ
ʹ
üͷԹ
ԹҲƨԭҶ㿴ˣôȥ׷أѾͲ㲻žžž
Ҷһ¿ҵӦԷһ㡸žžž
£
һƬҶݺݵس鴤˼۵ùֵ塣
Ȼ߳ˣɬؾȻƨɾʹﵽĸ߳ˣҶȷӴĦַַſڴϣѵӣľС죬һѾʼڶηֶȱòԣȴѾʮ׵Ĵ㽶ͱ˽ȥˮʱȴʹľ۾СŮϻһۺʺۣûһᣬѩ׵۳ˮ۰׶Ƶġ
ЩַĦʱʦͨ񼢶Ӥҵһ˱ˬҶ޳̻˱󼦰ͣĿǰҲѣҶ誣ʱڽ齻ʱƶԸ
ҶʼնûѨһС죬ȴ÷˱ͦĦС
Ҳ͸Ҫ
أ
𿹾ܵŤŤӣȻѴȥȻҶСһûԼ
ҶͦվĥС죬ˬѧٲ㣡ӣž͹ˣ
˫סͣȻȥҪָʱȻ룬պʵҶ㰴סԴ˿⿪˵Ǹղ˷һͲ㡣
ź֮ɫ˽ȥȻüͷˣԽԽˬҶ˫ͷ
ǳɾ͸еؿˬ飬Ŷˣ
ҶӦ㱧ҶƨɽϢʿиоٴα鲼ȫһٴδִĹͷͷ飬ϢԽԽܲʱˣĿ֮кҲ
֪ԼֺܲˣǿԼҺö໰Ǵ̼Ǳʶ˵ġ
µЩǱˬҲˣ˵Ҿú棬Ȼң
㣡ô
ҶҪȻ͸оԼйͷһǰδеȣֱ֮ױȣֱؼʱ
崿òֱ˷˵ĻҲһҾҪôֱ˶һ
Ҷô̵סƽڿ£µذڴ룬ڿػ԰Ŀˣһ͹Ĺĳͷƣžͱĳ嶯
ϵëëƺ࣬ΪëˣҺۼǽºۼ
ͳѪһƬˮ
˫ѹǰҶȥ򣬡ܿ𣿡
ɬùͷͷԼѨӿһ߳ܶԼ˷ܣʼ˫ͷڴ
֭
Ҷ㲻Ʒеʻ̾һͷ˱֮߳ǰҲܾ׺˱ûоúܿ죬Ҷһ
ҶĨһ˵㣬䣬ȻѴ󼦰ͦ۾Ѿʮˡ
סȥ
Ψһһ鷳³Ȳ
ҧʳָӣΡΡסǸ󻹴ֵĴѨڡ
סŶ
Ŷи
Ҷ߾˫ȣֿһЩȣסԶǶȣѨСѴͷȫ˷泩
Ҷ֪ͷѨͲ˱ģĳȱ̵ҪҲʾͲ٣˱ǿҲ̵ĸлҲ̵˼ֽۡ
Ҷƽĸоٴδᣬ紦ӵĿˬҶҪܲסջͣϵľѨһͣ϶СַӶֱʧȥڵʪ妡
ֻһ²ͲܳԵˬӹڷſֿнȨޣöʱʱҲһƷˬԸӵӹ۾µء
־׵ĸоڵڶŮϿ
Ҷȫû룬Ǹ粼һӹҶжʱһϲ̵ӹҲУȻѡҪȻҪȴǸδ˿ӹ￪ʼӽأȴֶ֭Ǿ˿뷨һѴ󼦰ͽǸˬǻ߽߽˽ޡĺôһ֧ʷ׳׳ġม˼ĺมȫˡúรôδζܶӹѽӴᡭҲöΡӹһܿ߳ġأңҺҪ߳ˡšôְš˼ܲôİ
ģĤħһ㣬ۺüͷǴЦһ˿ѣ˫Ŀһ˲˲ؿҶż̫޴صɵôģ֮ɫҲ֮
ĽдϸϸΣһֱһɹ͸熨ҺǰĽ֭ˮѾһȦΧڻĴˣõˮƬĽΣ峿õˮ¿Ļ꣬еڣԲŹζ
รҡҪˡҡมˡʹܲˡҪȥˡʹҡء
Ҷſ˫ţѹȥţβƵģֳִĳǹһͣ׼ȷӹڣҹӹѾҲûԭԿʼֺֿݵرͷѹȥҶЩ֮ŻŪʹ̵һӭҶӲûʹ˳
ʹԼļĿԼִͦҶµĹʹﵽ߳ˡ
ȸ߳Ҷֱ֫ҵعӹڣøӿӹҶ֪ʱ̵ˡ
ƺΪӭĵӹøˣڳҺҲꡫꡫˮһ˸߹һˣΪˣ۾ӹѾˣݷ֪ʲô鷢˽ҡһ㡭ม̡ú£ΪʲôҺú¡ˡҪˡҡҶҡҺ¡
ҶҲе࣬۵룬ôժأžžž
ҶһǣͷĳĦѾİĻԣס͵ѿ״ҺǰǰĲѣεˮ֮ͷǹһӹڡ
ͬʱﵽ˸߳Ҷһӹ߳ѹ£ȵˮ£ش󿪣ľҺݺݵر˱ߣָ߳оţҶޱ泩
ڽȥˡ
ҶȻϾӹ߳ü֪ط߳ζ
ȴ񱻸˹Ƶģλ۾ҶǣˣһҪ
֪ҶĶ𣿡
ҶԼļ͸ûɴǶԴãŴرŪָ伷˵
Ȼ֪ӹһܸеģİĹᴩֻ׺»֮ҹƴʱӵйȥˮɣָ졣
˿ѾȫԼˡ
ȣҶֻžһصƣһһ߱ů«سˮһݣ˶ʱ˷ܣҶʼסȻǾ治Сʱ
ĶݽȥеĹͷеѨѿڳ«޸ҺˮĦţƵλÿѾ˷ڳˮֳһһݷ𱻷Ŵ⣬дشĻ䣬ȫſԼ
žžžľײûͣԽԽңİİĻڼ崿ŮʼͶԼʥĻȵ˽ܵĶӹǻҶйͷ
šҶ񡭡šҶ񡭡㡭Ұ㡭
һݷڶ˵黰Ƶģ࣬󣬴ִռ㣬ܲЩﲻ֮ڿڣҲڻеַḻʵ˽һһֱ棬ɽĳˮ˶ûлκƣͳļ򵥵Ĵʿʽ
˵ҾҪˡ
ҶŵϨӫȣ̬ĵر˱СܵܣҶоЩˣֲַʵξһλã䣬öö࣬ԼŮˡ
Ұ㡭Ұ㡭Ұ㡭
żʹİҲһ˧˵ȣҶغҪ侫鱧Ҷ񣬰ůžȻȴﵽ˸߳
ҶҲ̲סڵĻȣֱŷͷٵ
Ҷ㣡һɣȵң
еԼȻҪڶθ߳Ŀң˽Ҷڳ͡
Ҷõ˹裬ٶȺ嶥÷𣬺Ȼһţ֮໽еһһɵذѾҺȫ˳ȥ
𼸺̵ͬľҺһžŤе궼Ҷ÷ˡ
ֱԼȫ۾µҶоŻصԼ壬еԼĴ󼦰ͻûˬӲӲͦӲɵز¶۾µӣҵĿٴδ쳣ѣۻεĴУҶֶ͸ϧ
մӸ߳е飬Щƣ徹ȻЩǿ׳ȵϢ̼ҲеԼĻƿҶȻſţһֻСĸŤԲĴƨɣջҶ
Ҷ񲻿ȥʮֳĴ׳ȫûʱضŶԷ泩ߺ
ᣡ
ҪʱҶȻεİˡ
žһƱҶ򿪣Ҷͣƨɱ̻ҪٸĴƨɡ
˿һ˿⣬ſͦƨɣĵˣҶӶˣʮʱ䰡Ȼٸƨֱ

ҶŴֳڹɹĥţ˸Ƚϣ̻һŮɰѴݽģհѴͷ룬һɶˬͬʱ𷢳һӲĲҽУҶкڣʣʹ˵
ͦƨɽشһ£ͷ˵İĹᴩ㱻ˡ
崿红ӵ͸ϢֻˮĴ۾˿˿Ƶ⣬۾µԽޣǡ
ҶһַסѣһżɫҲ̲סžžž໬ֵ壬𣿴󼦰Ͳ𣿡
šš
ͷž۵С죺š
ҶŮĺۣ𴿽޹Ů壬ƫƫûĹᴩʱ𷢳Ϊˬ
ûһᣬ˽еѩ׷Ůӵٸ巺۷۵ĺȫڵƹ£ݷˮۺʺָӡҲ
Ҷɸ̾«޸Һı̬ЧȴǰӲĴ۾СŮ۵鶯
˰³壬۾µ忪ʼ
а飬ݷȡĳĶ
ȼӲĴԼ⻮ռϱᴩˬζУֱƺҪݵľͷ֣һɻܰﶯӣñ㣡ú
ҶָоˣûбţڱڹˮйͷϣҶһش󼦰ȫ뻨Ѩ棬ӹڶαԼľҺ
𶥿мѶ˼ά˺飬ƶ˵ò񫡣
ϣǵĸ߳ǾģַƸ꣬ɲǳ鵽
ô󰡡ҶҶŪˡ
ѹӹĴ˲䣬൹ڳӤ˫ۼнȣһţͣսӡ
ҶѧӰڻҧž磬ϢӲҲƽʱ״öŻѨֱؽ뵽ӹ
˫˫ȻŶԷսԼ߳е塣
ܶԷ㺹죬Է
һĸоá
ҶſѾҧ۵硣
شǿ׳۰һ£Ťͷǰֻм׵İ˿ڣ˿ɬ˿»кܶҸζؿҶ˵ͻ۸ҡ֪˼Ҳ˻Ҫ˼Ҷϲءѽ˯ʱǿ𣿡
˯أ˯ɣ˯ùԱǽѣھ˯̫ϲˣֱǸޡ
Ʊ䣬ղŻ˼ĥ˵Сˬ˲˵Щҡ
ڵ˼ǰջˣٲˣٺʱ򣿡
ԭ㻹˼ҵľջֲҪ˵ռ˼һӵĻ
ռһӣҪ׷ĳ嶯ˡ
Цܲ㲻ǰ׷һҪҶӵأ
ְܼҵһְ񡣡
һ˵˵
Խ壵ĸԽ档
ӦˣȨҲϵͲϵҡ
ȫ󡣡
⻹࡭
֪ܾҵջӮˡ
ЩͷԽ˵Խհ˹ϵҶ׳۰˯


25
ڶ磬ǿĻƻʱΡ
գǷ׷뿪ԼҵӣĬؽҶӣҶɫֻʣ½̡
ڿһɫ˵ζˣһλԼӵľɫ衣
ǾãeʮŮۺʣˣ˷Ǽʱ͵͵̶壬ʱһ۾Ӳʹ˼ҵƯ˼ҵƯڳзݲҶҲ˷
ֹһλԼˊ̣»֭Һֹס
ϧⲻģԼӵģeܲĲӾȻΪֵزЩڵΪʲôҪ飡һŮеҽϷܿͱ̲סǿˡ
׺һһҵذϸӱڻeеĶҶ˵۰˫壬СԽ۵ļˮ۵ģرϾ˺ڷֱ̼Ŵڲ˱ƽֻҶƷ㣬¶İԸǣű۵·䣬Լ׺ͷ³ͦűȳ˸ͷֳֳİĊû̵Ķ˼ȻҪҶ˵ļ壬رҪƬİԼ侫ļʡ
ÿ˶֪W˫츾ǵϢ׺飬壬ڸͦŰ̿ڽ̱̼šš
ΪѾͷСŮһСѨϾƷѸٰѾҪը˸߷塣
ޱȵʧŤˮȻڶˡ
׺ļͬӲ̲ŪҽΧ״˼㣬һ뿪С콫ɣΣŴ󼦰Ͷ׼ʮĳѨĥ伸£ֱ뵽ĻѿϺݺһǣѿʮӦİͣӭõk뵽e
Ҷ񣡣eΪúˬеİʹСƿķӶ
̫ˣǲΪҶر˷ܺͽţŮ
׺˼͸¶һػӭ˵״̬Ȼû˵ˣͷɣȫͶƷǧѨζٹ̫ŮˣһHѨɢעˡ
ˮܶ࣬Һһĭմ˰СѨֻסͬСһסֵ׺ף̱͸ˬˣǳ֮ˬhȥΪɷںòҵİڳأôѿ͵͵͵͵ĿºúܶԷס
ֻ׺Ĵ󼦰ͳſİĳƵʺٶȣܾ˱۵кİͳУһֽһָ߹һˣһҲҶĲ֪ΪԽԽҶĴ󼦰ˣҲò㣬İ͵ĿϮҲˬˣ׺̫ˣ̫HӵŮ츾ʵˡ
ʲôǳһǳһȷֲֶСѨû̶֪ʱѾ߳ϣϾ׺鲻Ҷ񣬻ģˮķ˷ܣ̼Ͷֱӹ؂Sģ̱صۣ׺鼦ϵİĭ߳ϵ֤ƫƫֵ׺鲻˵޼ɵ͸м֮顣
紦ŮµСѨҧżͣeСʺⴽҲ϶ɽȥ
һҳ鴤ľΣβĵ׺壬Ҷ֪ĸ߳纣㵽׺Ȼһβҧ
̣̣
̼гû뵽׺ĸмŨҸ߳ʱ׼䣬еӹeİ˵ľҺȫӹסͷŴͷһһϴԼҲİ˾Һһ
İ˵İԵ̳鴤űҺĿУԴޱѵؿʡ
ۣһ۶֭Ķڳһһɵؽ׾Һų
費ڣ鵽Ů˵Ŀˣ̷˼ţ˷ˣǿ壬ҪҪöö䣡
ȻָеԼһֳͬȣĴ󼦰ͣӵûˡ
ôȴŮ̫ƴʱֽƵˣ
˸ȣһû룬׾Һӿ
ˮײغ򽥽
нֵ˷ʹ
Сӣҵ٣㿪ʼ˷ˣҪ䣬Ҫң
ҼҹôǴŮɣֵ
˻ȥ˷ƽžžžضѹ𵰶ײʺ졣
ҲҪׯʱҺþԱ˷ܣ
ԣ˲䲹ӱһȺŪĳֻЩļͶʱӴӲβѩ׻ԲƨƨһʱεΣǹûеģǸۺӤŰĭС˱Ҳûеģһ뵽ŹҲҶľͼ;ű˾ҺôܣеҪˣش󿪣ΰϸγǸŵݺݰǧǧ˹ȥҺ˲ﵽ˸߳ò֪¡
һɴûˬֻֻгҹʱʹ侫ܱıֻⲨʹҲ˲ô䣬˵ʸӦû˷ܡ
һκͱŮ˲Ѩޱز̣Ϊòʵ̫˷ˡ
˳۵ɷ۷ʻ۵ڣĭҪճİĭʱԺˣŪİҲȥˬİȻžžžǴŮ۵ȻٲҶҲ̫˰ɣ͸󣡡
Ҳ̲סˣУʾŮ˼ʾҪ˸
ƳȻ˵Ҷǰ滹ǷŲ룬ǳʱ䲻͵ҲûҶˬˬƿȻͱӵ˫ץסŪͬʱҲǹ໬ְͨıе壬ַ쳣
̲ûп˭ΪѾˣֻһͷǰ˶˯ˣҪǶСѨ棬Ҷ֪ҲֻǸ̰ͼŮˣɻ̰ɫŮˣɻᱻ˸ɵˮֱ˷ܸ߳Ůˡ
ǵģ̵ĿĴﵽˡ
ҶֻоʥˣֻеҲǺϹЩŮһᱻɵģ̰䣬˰ῴô༦ͺµŮˣҲб˲İҲᱻ͸ӵĸ߳ǸԭĴ屻ˣⲿ߷öѹİ˵ľҺע䣬İĿУİ˵ĸ߳
һȻϱϡ͸ľҺţһ
һҽĸСʱÿ˶оҺ׸ϣƨûбͲ뵫Ҳʺ죬ȫûһطҺմմžҺŻͷѨҶڱ̬ͣ˱ǽ𾪣Ͷô
˶ݷ˸˵ѾȫûֻҶƵȻȥ辢λһһεظֱ߳ӰҶҡΣҶڲܵ
ô꣬ڰҲŪһˣǲˬֱ
̵ĻȥԡϴҺҲҶ
߰ɣҪҶˡ
ȴҶҶֻܻŻ֪߳˶ٴεǰȥԡء
Ĭȥ
˶ܲܳȥʵúúŮһλֱг裬ⲻ˼ıŮ˵סˡ
Զ֪ŮСѨȸղϸҪ飬֪
ȻǼ˼ӵд󼦰͵Ҷ
ֱǲﰡȻԼĶռˡ
ĸ𣿻ҪҲҪȥȻһ֪߳ҲֻǸ߳ѡ
Ů˶Լ˱סˣҲֻĽѣʮŮһ
һӵôɫİˣԼӣЩŮ˷ǳףֻжӺ͸ײŲᱳԼŻԼ㹻ԡ
ԼôؼңҲʲʰŮһ뵽쿪ʼԼҲԼһԵĻȥɫظԼϸϸϴкۼѾû˻ԼΪ


26
̰ԼϴúϸҲҶͱµķ辢ۼҶؿ˿ѨǸҶڱ̬ͲѨȻǹ˿ܲˣݷƵġ
ʹϴ⣬ҲҶϢ˺ܾãֱҶ񿴵˫ͨ죬վһŤһŤسҶȥȻ˱һֱĴ㽶Ȼղ벻󼦰ͼԼĿУ̾ǸоԼǳ͡
ȻŶһѴ㽶ͲԼˡ
еԼɫˮ㣬ȣ鲼ȫЩİµȼյݷһָо̷ǳãֳˮĹЧûдꡣ
ղǲǿúˬҼǵðְֲʱ㾹ȻˣôģȻ˵㵫ûʧ갡׳ա
һߣʯͷӲĴ㽶ȻЩҪʦ
̫̼ˣû뵽ͷѨǸ̬ͣҪˬ˾̲סˡ
Ҷʵ˫ҲϣȵԼƤϣԼļҲöǽ۵ƺϴøƨϡ
ҪӺһʱ
˾䣬ŶӵĴ㽶ԼƨɹľջϻĦƽʱӻȰ챻̼˰ɣҶֻĦ֪ʥ˽ܴʲôģ滵˻ǡòˣȻ̲һ͸ڽ齻
ȻһҶойͷһȹ̱ȴŮѨڻ磬ѹͷŵø״
Ͻĸѧġ
屻ѿˡؽȻʹӣ
һҲҶӣеƨӲһȫѿĶıЩ档
Ҷһݣ˫̷ְϣааЦſ
㲻Ҳң
ͨĸӶˣ̰ģͬʱȻǿе־ͬʱȻ쳣Ҷ
ſţ
ҶѺò׽ȥĹͷγ
Ҫ
̾ʧʹľջڳҶ˵İаЦףʹ˶ô㣬ղŻİθ߳ܲͬԼѨָ֣κ˶סû衣
ûһ㱻Ҷڳɹʽ߸ƨɣֹʽڳʱǲûп֣ϥǺƨɳųɵһ֧㣬ôĳ嶼Ρ
ʱҶҲǰ˾Һסͷʵ״С΢΢ſѾָԭģˡ
Ҳֻǲ࣡Ҷ̵ָľӨĺ˱ȣɼ͸ӲͿڸ
ʲôʲô𣿡
֪£
ָֻ֮ǰûʳָһָֻҪ𣿡
ҪҪһģ
Ҷȴץ˷廹ǹԹԵſ﷢ЦĿɵϰҲ̫ˡ
ȻָֻڱײͨƨỬָ⻬Ů̲סҵŤ壬̲סŤͷҶ֪ΪŴиָ⻬ڳѪʴðһ£̲סݷõͻƿڣڷʴֽεϵõй
һɼҵҺҶֱϣҲƺδôе塣
˰ǰûôеģ׼𣿡
Ҫأ
㺦ǲٵҵʱﵽ߳أ
Ҷ¶ĺת˼ȦȻһϡأ
̾ҵؼŤ壬ֹķۺ쾧ӨٴҶǰϣϵķۺɫġ
ҶһסſƨɵıϣȼӲļͷϵĺ̵꣬СԴҲػǣǶ⣬ޱ⡣
ſҲ𣿡
ҶڸɤʯĦ̲ס鴤һ£оҲҪ߳ˡ
ս¡
Ҳ˵㲢ܾ塣
̿ҪֺڴԽʽĥˣֱҶԣ辢ǣҶҲ̲סˣҪô󼦰ղİһ񵷶ŮˣݺռŮ˵壡ֻ̽СĹͷǿдǸŮջ̵ĺţĵ˼ͬеĵط
̲ҽһ˸֪߳ճҺ͸Һ弤ԭĸѨǸŹͷ
ӭҵĵ˰
ͱһֱӤСסʲôоǾǾҳѪѼͳŵø󣬴˿ҶеԼļ͸ˡ
ɣˣʱסŴ໽
Ů󻹴ֵ׳ʵͣһŮ̽ȥ˿˿ѪͣðѾֹ͵ʮ׵Ĵ󼦰ȫûʱ̾Ťﵽ߳ҶæţʹͣϧŮˡ
þúþ̲ŸеعҴվȻЩʹ˵ղţұ㶥÷ˣӼҪҺһ
뱧ٿ
ţûѾƨޣ
Ҷһ˲Σ̱һǸ߹жȺ͵һθؽʹǿҵһҪҶ˺
ңҪ˺壡ҪŲңҲҪ壬Ůһ壡ҪҲҲһŮ˰
ҶҲ̲סһֻǰסʥĸ̣һְֻԲɷķΣһݣ໣
̾Ҳгһֱİռеýڴּ̫ϺЩβᴩңҪᴩң
žžžӭȻĿ籩꣬ǹһܼ͡

ֻͨ죬̬ԵؽкҶ
ҫ£˽ϵ巺ʥַ
ǸֳִļѾʪ͹⣬һµز̸ţżͬƤһŲðӨ͸ͣӲֳļ͸׳谮
ˬˬȫɴɵˣȫһθӹһ̼ˣᴩʧˣһѾ߳˺ö
̴һ˿ǻĽҶʮ㣬ҶֻԼǳˬ˵ļͬȫȫعᴩռ̫ҸſڵѨѿأ侫ֻҪһֱɵƣһô¸裬ҲϲɣҶеԼ̫ҸˣôɣѩѾȥݷûκο϶Ӳ˽ȥƯջΧƵμƺ˿
֪ΪΣҶԼˣҪľָоҲָоʵҪҲ˸ɣֻһˣȥСһ㣡
ģ費ģֻ٣Ǽ̫ϸˣûôˬ
ǲְļ;ͿԲ㣡˵
ҶŭˣҲ֪Ϊʲô˽⣬̧־һƴϣȴһˬ죡ˣˣˣ
ôôãҪ㣡
ʹңôȰң
̼ûƺҪҵĸ߳ѩ׵Ľ̲סԼӿҶһȻֱҶӣҧ߿ݺ

һֱȻˤ£ҶԤȻʱ㱧˹ȥ
̱ˡ
Ҷеû취Ѻױ˺ܶĴ󼦰ʹ˳
һ͹ˮִŮֱ۳ȾԳ˶ʮӵгͷĴ󼦰ͣҲ̫˰ɣѵؽη
ҶȻԼҲӵİСܵЩŵ
æˮˮȺĪһҶӦ˵ʹȫ󣬵ҲӲˡ
͵͵תѣҶٴΰѴ󼦰顣
ˣҲҪƽغһڸ˰ѶԷ꽻ȥ
ȻҲҪѸ߳סҶԼʳǸ֪ƺڶηѾȰְֲĴ󼦰͡
Ÿ㡣
С죬֧ô󼦰ͽԼţֹĦкԼͳȥĸȣʹ쳣
Լ̰ѣ˵Ͷ˼𣿡
ҶȻݺ̸ͦɵ÷ۣȻԹԵŤ˺ѵŤʼŻȼӲؼڶôĻɢ
أ
Ҷĥòݣһػ
ҪҺ㼦̫Ҳ͵ڸռеĿС
ðɣȷʵˣûϸϸаֻˬ
͹ˬɣ
ģ
ԣղһ߳
ţžžž
أˣ費ˣҪȥˣ
ȵȣȻôҲҪˣ𣡣
ԣ䣡ռռҪռ裡
ռҪռ
ء̣̣ءססңˣ໣ء
ý衭ý
ʶѣ֮һ̵뷨ͨм˶һս֮ҶϾˣŮ˾ҰɣԺҶһʱңӦòɻǲʰ


27
Ǳ֮ڻǵ˷ʱЩԷЩҲôԷÿ˶ҵԼĴ
ΪʷһУҶ߼˴ŮһСִˣǶҪҶ˽ϵʽģҺгڵ̣׼ƷϾϵʽ
һϵƬǶգһڳװźԶԶ̸ɱĿֱ˵ӡ
ȺŮ˶ʱ׷һѾҶйһ֮ԵŮǾ͸ڴһԼļ档
Ƕ֪Ҷʱæ
ʱҶװǰɫģ֪˭˿ڣһʺ촽ӡӡŮ˲˷׷׸磬ȻŮ뿪Ҷ
ʿҲٱȺŮҪϵʽʺ촽ӡ
ܼҿһĻЦһֱΪնգպһǸɫӡİɫװºˡ
Χԣ¶ı顣
ܼңֻ̻˲䡭
ŮܼңõٺҲή
ԱΪ氮䡣
ܼ§סŮܼһЩճƵ£Щ˻Ѱء
ŮܼŹܼңã
ܼҿҶѾɵķɻ૵˸ǣȻʸߴʣ
Ůܼңʣ£ˡҶһ˷ķɻϣҲǷɷĻԱһ𣬷׷׶ԽۣԳǱʮ֮¾ڲᡣ
ҶһҪڷʥڲŻع׷룬֪Ҷһмۻֹͣ룬޳ܵ˵ҪһҶȻǾܾϾξۻ̫˽ˡ
ɭ˹Ϊ˸̸ܹܼһΣܹܼעʧܣ˵Ƿ󣬾˵̵ǿƣȻ˵ЦӰ칫ҳ
˴ʹƵĲھ׳鲻𣿷ɻܿ㵽˷Ҳ˻ӻһװɫͷɫ۾ҶֱԾز̺ͣϱȽϡ
ҶǲͬģɫǿŮһ̵֪Ļ᲻Ի򲻲ʲôֻΪĸӸܺãһ֪£ζమǣü룬һϲ̫ˣҶ̫ɰˡ
ôϲأ̷ãҶúãУǼҵĴ˧Ҷܵá
ᣬȶҶϲһ㱧סߴҶ񲻷ˡ
Ҷϲճ˾ͷԴս۲죬󿴿ҿôôǸ񿩣
ů֣ߣѧ̵ĿЦñ飬нСӰɣ˫̥ḁ̃á
ҾЩλǿһı顣
ҶԼϽ࣬͸Ƭһ
ȱ۾òֻǵζ
ҶȷҶ񲻶ԾҶ۾̫Ѩ˵
Ҳֹ֣̣ͣҶôˣеѪӣ
˵Ҷ񱯾緢ԼȻä֢һֲһ̣Ȼ;ЩΡ
ֱҶ誵ķҶžòˣʲˣΪϢǲͬģϢѶǸϤ
Ҷٴ۾ĿһӾץס̣ݷ˶Խ
ٴοȥʱĿѾξǸůů˧ֻˡ
˵Ȼؼ˼С˵ɡ
ǰһؿҶ񣬾ָߺõģǻؼң
ˣΪһֱһٲ˵û飬֪軹һ㣬Ȳˣʮǰʮ꿪ʼܼҵһ¾ǰҶᵽ߷ֹ˾ģȻ˽ĵҶʵҲǿȻ̸ȫ棬Ϳʼ̹ˡ
ʮĽ죬̲ûˣҲö¾ԭĺְֲ֧
ʤμôְܲλٶ¾δʮ겻õļôֹ˾ٴγӭƽڣԴ붭¶Ըһȶơ
ʵĸ¼ӲڼôվȽŸôгǰ潨һͷ
ʵ˵ķǿϲɺصġأҶһһСʱ̲ŵȵļңҲһȸղʿȹʮĳǱ
ģҲࡣ
һʱҶһӼȸе׽Ҳе˼飬дࡣ
ûôƸеҶ񣬿۹ģȤһԵȣסôĵطֲһƻ˵ıˡ
˳Ť壬ժһǣţڶ䣬ȴ޿Ƶģɥ˵ˣҰȥˣϰȴ˵ΰû½òסҡҾȻԶԡ
Ҷǣţժ£̴ϣ֣ǻع̽ô̽ǣ
ԣȣ̣Ҷڶɫһ䡣
ʼ磬ϰֲַ˭˭ģϰ־Լһֱˣ边ȻʼϰֲſʼֵǸ衣
Ҷһɫ԰ͷֿʼˣ̫֪ʹˣղŲŰҶѾһĳˡ
Ҷ誴ͷ͵ЦҶںҲǲı顣
Ϊءְһֻɻ
ìͷָɭ˵ҶŮǰɣ㿴ʲô԰ɣ
ɭҲʼ͵ЦˣԤ룺Ȼ֪ˣǧС
⻰˵ġ
ڹⶺȡ
ڶȤƽĳǱҶһӴһɫʵ滨ľС־ȻʣһҸȫҸӳ˭ܱǱŵĺ壿㣡ҷǸ󻰾
Ҷȥǵݷ̾ĶӰ
棡棡Ͳˡ
һϴӣһ󣬱̴ꡣ
үүɯͷ˹ϰ
˽⸱ȫҸ棬˸߲ҹ龫ؽţҶ̾ҶѾʼüˣһֱרҵġ
ӰҲרҵġ
һӷҶɫŮѾص㣬ŮһУȻǾĬغذڳƣҶ誵רҵˡ
ǲһ˲һŰ
ҶоԼѾ˻ûˣֻ§ס̿һҶ誡
ǰʱ˶ԣǱסͬˣ⹫Ųͬ⻹˽֤Żعġ
ҲҶ
ûȫкҸı֡
Ҷ֪ûаȫУǸҺͷǹϵʾ̸Һ⹫˵ǿ϶ɽݵٶ
ҶæһĹԼҲһӰԸ
ҶӲ̿ǵӰһҶ¡һԴ˺һ֢״ֱ̱ҶűϤѡ
ҶˣˣˣˡҶλһѽƿȻҶֱòξ۾Цϴˣ
ֻ¡һƽһ׵ĴҶ֪Լı飬϶ɵһʲôŮǿؿҶ
Ҷαװƽǲúܺ𣿡
˷Ӧ
ĿҲ˺һ֢״裬ᰮġ
ע˶ͨġ
ŮҶ˼ˣ̫ˡ
ҶһŤͷ̷ֱһ
ϵóźá
̷Сġ
ʵ˵ϡ
ҶЩǷϡ
ǸȤ
üŪ۵˵ҲǸ˧磬ֻü֮ԿǸȣһûоӢϢүүҲûλ߻̺ϢֲҪʮͳ̺ˡ
ҲûУһרְ̫̫ʮǰһģһʣҶ˵ϲǺ̵ģŽԼ
ʹҶҲûзֵܵʵѾѧˣСĻ
̰һۣһҲô
ˡ
̼򣬹Ҷǰ̣㣬ΪʲôҲֲ
Ҳ˹Ҳ֡
Ҷ
ǲӦûؼҺȲŵ̸أ
ɯ˵ˣүү˹Ҳͷǿ˾ˣһۿҶ̲ͬѰҶԼƸҶʵڽš
ֻаɭغͿѾ˺ܶˡ
˹ߣһɯ˹ӲʶˣɯıӰǣһȥĶ
ȻͷҶǣŵͣȻ΢΢һЦⷽΪٶ۵Ű貽سǱ߳üŪۣһֺҾͱϵļģ
ȡȫһӡ
Ҷ̲סЦˣԭǼġǻعɣŶӻҪһɫķˡ
ͬٶ۵Ļȣңϰ־ʲô
񶼻һϴŮľ̸
ȥٸ㡣
Ҷ˸̵ָСָ˱
ǵıӰҶ
˵𣿡
ͷ̣ߴ𣺡ǵġ
ȿһĻ²ۣǸãҰûӶˡ
Ȼ־УòưǰûԴҰ
ɵ𣿡

Цˡ
йʽĬ𣿡
ҶȻֳĬˣһʱҲֻǼį˲ճˡ
̸ĵطѡһ̨䣬Զӥ鳲ĳһȻԵãȻϢ
ʵܺá
˹ջߡ
ɯѾ˹ϵҶһӣһƽͣȻЩȣҿҸܺá
ĺܺãҲһֻˣİְ˾ǰˣصġ
еҶһӺҸͬġ
󼱳˵ǵ˵ʲô
˵ɣ
Ҷһ̲裬ǳŨǳרҵӪʦжϣɽ̲ŨŨǳӪֵŷ޹ǼرƷ֮һ
һɽ̹ȥҶ˵Һ̿ʼʲôѪһһطֻһżȻɸƲѵ£ûԤ֪ˡ
֮˵˵ʱҶ˿Ȼǵã̰ԼڿοȻȥ˳ɺޱȣֱǽһ𣬲ʶԭˡ
ô򵥡
һʼֻ¶ɵַʽɢעûҶ̷ҶͷԼźˡ
ҡͷԣ⣬ΪǾȥ־ȥȷ裬Ұ㣬֪ҲңһɡĹ¡
ôô˾أ˹ɯһۣԶĬͷ
Ҳֻﵽ˼ﵽ˼ɺϲŻᵮ
ϵڰţףһ
ˣ
ȳٶ۾ȻʶȻµش˸սо˼顣
û죬Ҳûеɴ۾̵ĿȲ˼ԼȵǣֻǸʲôǿĽ㡣
ȷ̸మˣʣûǷŰݣ
ûǡ
ƽ
˱ΪһΪһ̲裬ƹɵɵûˣҾͺǺ󱳡
ȲˣǲԸƵģΣϰδǿױԲøʲôĸԽܡ
һǸؿ󣬡ݷɣ㲻ܸĶҶӣȺҶġ
죡
˾תͷʷ˹˹ǿ϶ĵͷ
Ҷȶһۣ
ǿհɣ
˶ٵֱϵѪײ˵Ҳ֪ˣϵġҶǵĸĸֵܽãܸԼĸֵܽõĺ飬ô򵥡
ôҪӣ
˸ʵʵ⡣
Ҷ쾪ҺҶӡ
ϲǰĻǣ
Ҷͷѻӹ
˻ζⷭٶ۵ȼˣʣµģأ
ȻǸӰ
Ұûиңİ
ôûҵҹ
ˡ
еģ϶еģֻûбֳŻ˲һĺ
Ҳˡ
ûѧ˻ĻǺ
Ӧ
Ǻǡ
ɯ
Ǻǡ
˹
ȲΪָһá
ʱһ
ȣڿһˣԭûУҲͷȥķչˣȥڿŷ޲μ磬޵ֺֺһ죬һʺȥķչһƤڻľǿƵģȥķչֱԲϵ۴ҵףٵģҺҶ᲻飬ǲܵģİɡ
˶ļһ䡣
˹ɯˣ̺ҶڶΪ֮ʧ
֪Ҷô𣿡
Ҷһ̡
԰֪ж𣿡
Ҳϰһѡ
㲻ܹҲ֪
סȡ
ˣȻ쿴ɡ
壷һʴģϾҶ㵽޷ӣԼŮ껹ϴ¼ԼŮͬݰΪǼᶨķͬߡ
̱Ҷ˵úúãԺ˭ҶӦҡ
Ҳûа취ˣҶֲԼȣ飬Ȼһ¾ʹӦĴӦҲܿ͵õ˷˹ɯĿ϶֧֡
ˡ
ҹʱ䣬ҶһӶڷ˹Ĵ²ιѪĳǱ̺Ĺ¼ʹҲĿһ£ǵúٵʱ˹˵ǱĹ£ڳҲ˷꣬ٴʮ㣬һ㣬ǱĽĩֳûκιϵǴСľԱɣΪδʱǰűˡ
ЩҲûԸ˹Ҳ˵Щ˵˺ܶ඼ǳǱ˷˹Ĺ£˶ȥ˯ˣΪǱ̫ˣеˡ
þû˹ˡ
˹ϰ֣ǻԼķڴֵˡ
ɯɫЩȻԭమˣҽǵĹϵˡ
İɣ˵û⸣ǿġ
˹Ȼϰٵģֻ̾ˡ
ҹӰؿҶ̵ķ䣬ӰǷǳϤĻʹƻͨĳǱԶϸǷֲǣʹڶװͷģͷΪ˱˽ưװġ
Ϊ˼Һôͷļء
˼ɵһһһߴһݣݷǳǱˣ˷ԽͷλÿνҪ׵Ŀֲ·̣ǶɶȻҶ̵ĿͷԵǽƿţ˽ȥխСȴɾСռ䣬žžžŮصһһֽݵ˳ԤȷԸܼɾϸɾůëձС¥ȥûһҶ̷Ϸ
һվŲŵļв㡣
Ȼһһ̼սƿͨ䣬ֻҪеƹ⣬鲣ܿһǽᾭӶͷŴ
ƿëձŵľӿĻ棬ԴŶ԰ᱻزҪҪҪҪมԡมᱻġءม
ش¹⣬ƹ£ӳһλ㺹졢ɢ㷢޸ˣòɫ£˫ݷҪ̽ȥɳǰ۲Ƭ⣬ҡžĿӭӱHѨǿ׳ˡ
žҹһʧѪšʴ굴Ǵ⴫ġһԽŵĹĸ˺ŶԷϴζĽҺݾϢٵײ
ǿ׳˳ŵ岻гǸ㽶Ҫִ󣬱ŮҪִĴֳ͸Ӿ
͹ˮزϴӷȴȴԲƨɹˮ죬Һ·۷ۣȰŮҲѷɫ٣ŮѨôһͣ쳣̰ؽԼԲԲĶŴִиֱײѨﴫЩߵ
иÿһ˿ǶȺҲű仯ת
ȫǱҶ̷ǽҲֻԶȷˡ
˫̥ĳϵģоԼȻҶٵȥ
ȴֲ徿̻ҶٵȥףʹҶҲӭҶĴ󼦰ͼ壬ûֱ
ȻͳӲİɫ󼦰ͣҲʮ׳׿Ĵ󼦰ͣÿȹѳʪһƬˡ
Ŷ
ɫ󼦰ȫխСѨ
йŮˣӵˮ͸еӽխѨ֪˷ˡ
ƽʱСѨǻẰʹģڣˮѨζҲƽʱḻˡ
ҧëձѹֵĿŴֺˬ
ܿ㱻ٵ㺹죬ϴҲŷһʮӺ󾫹ش󿪣رĴƨˡ
˺ԼȻһս֮ɰ񽫰ɫͦǰ˿ıֻһ˿ʵذĴ󼦰˱
ϲڽ㾭ʮ㣬󲢲Դ飬Ҳ˵Է¶飬ͳɫĿڼˡ
ſţƨɡ
˳ӵëձƨ¶Ҳһ߱ƣѹȥá
İɫһ˵ףľҺˮһӾȻ¸
ʴǵĿдֳϮôûй÷ȵĶʧ
Ϲû
̲סǣͷ
˿ѵģֲַ˫̥Ĳ֢״ҶӵĻ棬ǿɰ۵Ѩִ󼦰ͲٵˮֱĻ棬˵̫̼ˡ
ȻһֻĻ棬ҶƽɣȻ߾˫ȣ̻ؽ󼦰ڸϣĥۺ컨Сջſץסɫ˷ܣԼڴ
ܿ˶ٴΣؽʹŵ飬Ҷ־޸һʼʹȿøΪǿҡ
ͷſڣ̱ͱһ֮СϷ
ȴֳ󼦰һû룬̷ŰͱһһŤٵʼնûͣ£ΪֻŵŵĻʹС
ȫ룬Ҷ̶һŶԷŶԷӦһС
ʹ͵ģӦȻԴһɾջҲᱻˡ
̼͵ӦŸţŤŲƨǸִļԼӦ
ˡ
س
ҶȴûжǴ̼Ͱָ״̬Ҫ߳״̬
Ҷ衭ԽԽˡ
ܲ˾ֱ㶯Ѩ״̬ҶָСֱֻͲסĴ
ҶʳָҲСѨŪݮƵӹһץҶʵı
ҲҪ
̼ţ˷ŰҶ
޳ϸһŤš
ҶʳָָѨһΣžһһ̬
ǿҵĺֱײ˺ѵ飬ֱᴩȣСץס׳ֱۣ۵ķСѾŴ󼦰ͳͶɶѾˬ˵ĺղȫͬݷһ崿ûʲôԾӡ
ԺûбҶؽݴʣҲȥˣֻԼеҶˬ
ָоŨҵֱӴϣһֱ߳ˡ
Ҷ̣ԼҲҶٵĴ̼ɷݺݵ£͸߳ˡ
ƽʱ߳٣һ붼ǰϷĸ߳ŵ󣬽еУĴ󼦰ӭ
׾˷ܣǰΪ˲Ŷ壣ּʵĶ٣ˣȱ̼Žǵķ
ҹҶ̾һҩһѻһѻǸĻز㣬Ų鸡طϢ
㲻˵ҪΪʲôҪôңҲҪ찡
̰ԼԽ὿ۣŮƵҶߴǿ׳ĻϣСѾһһߵģèβƵġ
ҶĬԣѭŲһ·ӹӯӯһգľʽԼž߶Ǿ֮ķΡ
ãƺɫﾪѣԼůů˵԰˰Ȣ㣬¾㲻Ը⣬ⶼΪнˡ
ɵˣҾܾ𡫡һ磬ˬػʮ㴩Ҷ٤裬һţҶ誱㿪ˡ
Ҳˡ
ĸŮĬ˵һ£«޸ҺĻ޸ǲֳٻڶҹڶһˬˡ
ǳԡ
ȥǱ赸ʱȻˣѾˡ
㺹ӣƺѾһʱˡ
̣Ҷʶȥӣָָ򣱣㣬ʱɫߺˡ
Ϊ˵ѡ
ǽʱͬһˬŮ˻
ϵƺûйȣҶģ˽Ҫ̸
÷żûж²Ҷ϶˯Ŷ룬źҶȵĺûԼҲ뱧Ҷĺ˯
һҶ˯࣬ͱɫ𣬺ӣΨһ뷨
Ӥһ˯࣬ɵĺɢңĿü񣬼ȣǿ׳ߣ˿鸹ɫĽǿһһ
ҵ찡˯һ˯ʹ֣㲻Ұɣ뷨󶺱һ֣㲻ʰˡ
ȫûһǵĳŮһڳ˯ѵ˻ᷢʲô˼
˼ά·ǲͬ˵ģ᷸һЩͲ顣
ֻ͵͵һֻڽĸ˺Ȼһ޷˯ľɫһȻ͵͵Ʒ
ǣɫ˷͵һƣŮ͵͵˻֮ɸˬ
ɺϵǣҶΣŮˣȻʵҲСξժ
Ҷۺԥѹס󣬾޴ѹϢ
ҶвԾΪʱĶֿӦñοţһȿֵĴ󼦵ѾѨĥһһʪ
ҶеѾʪˣҲͲˡ
ˬ
Ҷ̲סֻýһˮȵ궴һû̽խһûҶѨ궴Ŭ˱ЩҶ̲סƷһˮȵԼʵŮ˶۳ҵĿдСܵﴫҶ˲ˣֲԸѹΪﲻʿǱԲΡ
̫ˣҶHڵһо
̺о֮ͬһҶ۳ңҶ񻢱ӣ˻һ¹Ҷ
γһƬȻҲִ󣬵Ҷһ࣬ŻHֻǰµӡ
ĵҲѹֵ˽УҶѪš
ۡ
һҶλλHʵҶҲ֪ǲҶֻðŮҲ
ҶϣĴΪŮ˽дϤһ޵ֿһֱӲżͰ˲ٳư͡
žžžžžž󱻲ԺҶHµĹ͵õˡ
ǹһֱ򵥡
ҶѣʹHʹˣ
ſǻȻҲȻ䣬̣ӹӭҶѹֻʹ
ӹֱ󼦰ʹײʼˬûɢɣԲˣ˲߳ܣҶˡ
˿Ѿ滨꣬ɿˣܲҶȡ
ڵĴ󼦰ƹһӲſѡ
㰡
Ҷ̲סüģԲΣһսᰮ
Щݰ
Ҷ̲סۣʵӹ̫ˣֲȴ۳ҡ
㲻ҪHҡ
Ψһ뷨
۾
ãղͿˡһ԰顣
ҶȻƽ


Ʒ󼦰͵ӲȺ׳жôֳάŵˣôһȻHôãǱĴִס˲ʧŲ۾ԲΣûаȫеطֱҶȡ
ֻŻоõ㡣
ܰǾɫҵһη賤ʵһò³̶ɫֻŮζ
üۣͦӤСһĴΣһ˫ĺ˿㾦Ƶģѱֻ֮˵һ°εɫĳ̶ȣԽǽӴԽᷢĲʾˡ
ݷõèҶ̲סŨŨȤȤ
ң
̬ܳʵӦ
˿𣿡
Ҷ񻺻¶ˮԽ磬еĻĦô¶ӹ
Ķʮһֳͼǻ϶죬ɾǲӹģҶЩԹ
ȡĵδֹֿͣʼܲˣ̬Ȼ󣬽أżһԺĳѹʲô
ҶҡѾˡ㲻ˡȥˡҡҪˡ
ݷزſǻģѾˡ
㲻ûи߳һ𣿡
ң̫ˣ㲻㡭
ݷҪ´ҧƣüͷĴ⼴ʹܲ˵ı̢ɢ㺹Ӳ֪ǲǴǹһ˿Ө
ۣ󼦰ͳѩ׽õص߳鴤̱ϣûһᣬ󼢿ˣس޳Ըе壬˫ֳڴϣбǰ㣬κͦҡ
ˮⰻȻʳˮҶٴ̲סȥž֨һҶӺ¸ɽȥȻžƴ׮һҵHѾ̢Ļ˾㡭㣡ܲˡ㣡ң
˰ҶҲֱ䲻̣Ѩ壬Ҷ˰췽ŰѾҺꡣ
һҶɰȻ˳˰Όĵ䷶ڴϸŶͷ
˸ŪµĽ̬⣬Ҷ벻ͨΪʲôģ²⣬ҶΪⴿԼ
Ը߳ϵӴҶζĿ⣬һսʱѹ֪ŨŨϮɱᣬѵӹҲ̼ܲԹȥ
ɰҶŻˡ
ҶʹⷦԪַӰĦù̲ŰȻ
Բ𣡶Բ֪ŰǿˣҵĴôԡ
ҶæǸڹ
ԭΣһҶ˵ģ֪ⲻǶζࡣ
㵱ǰ׳𣿡
Ȼ侲ûղʧȥǶˡ
ҶڨڨһЦ
ˡЩ·ͷˣбҩ𣿡
ľ£ҶڶˣȫͬĸоЩȣҶľҺṇ̀ԼºԻỳУӸ׿϶Ҷ
һԭģҺľԶԶڳ˼ѻУƽʱ䣬ҩһҶĺӣɴˣڷҩ£Իһʱ֪ڷǳڷϲ㽨ĵλ
ȵȣ
Ҷó«ԭҺһȻԡ׿ˮȻ«ԭҺˮϡͣ˲䣬ѪҺˮ֣ˮͷĳˮô̺ҶŹصˮͷ
̷ִһԾζ󣬸ʿǱȪ«ˮˡ
ɢʹûʹֳٵڶηĹЧɱɱɱɱƤһֳٵĻѡ
Ҷ¶ȣ˽ȥƽţԼȴȥˡ
ȥ뿪ˮ֮ˮ湦Чӹǣڵ飬󼸺ҪӦҵҶĸֲӦһһƽƺҪҶһϳ̵
޽ˮ
֡
ֳٰ޽ɡ
ҶѾ۵øղűǹ·˽ͣģղ˷̶ܳȣôࡣ
ô죿
ûаѻӹҶ񶼲ҿһۣղŵ¶˵ǹ𺳣ֻܲ⡣
裡
Ҷʼ磬ޱ飺ڶѣôô̻˵ҪǿHһΡ
ĳ
ɫһæϴͷҶĿⶢ忴ýζ׳˱־ҲȫӲŶһһ㡭ôô
ҳȥˣҲᣬǼѾˣǱŮӼʹҲݡΪǸԱϧֶӣصˡ
߿ϵҲĳǳ㣬ǸҽˣֻʣһһαѼ̲ͥס͵ѡ
ղҶҪٸһεĿ⣬Щɾ͸УȻнҵζҲһ𣿡οһҶУа
ƯˮƺҪ
츾Ը˵ֶĲҪ̫࣬һ񴫵ݣͿӲˡ
󴩴ԡңǰûеģװ޷˲רŪһʮƽСԡңѾһ󹤳ˡ
ΪǱһ塣
ԡţҶŵȴϴԡǸ׳
Ҳûôɣ
Ӿô꣬һٶŵҶæ̶ֹԴ˵Ƿ嵣龫֣׼ڽһȻܵ
ȷʵǴ⣬Ǳ󼦰͵ĳߴˣһ뵽ղűô³ɣʱЩճŭֱۻʵ㾹ȻҲôң㻹ûİ
Ҷֿ޳Цˬ˵Ҳ֪ôаѾһͳˣ
ͬʱﰵЦϰֵѾ˰ֱı̬eţҵ׾С˼
ȤʡôУҽأ
̲г̶ֻǱͨŮ˳ɫˮ࣬ܰģ
ҶοСֻŷѾ˺ܶܶԡף״̬ٺһЦӹǲʱ²ˣܷƫƫйͷҲҪΪȵõһˮά죬һӡ
Ϊ֤Ʋ⣬˽ȥʱ«ˮǳ徢Ѿˡ
ʱߺͣǰȺʹһ쳣УѣҲϲղ꾹ȻҪһ̫˼ˡ
α겻αҿǿǣҪ
Ҷֻô˵ˡ
«ˮı̬ѧҶ񲢲ΪԽҽΪĴҲֻα겻α
̺һҲҸ¥ˡ
ȥɣһ˵ģһƿһ뻹ǿԵģϾԵҲԲ
ҫ
ˡ
뱻̷֣̫ˡ
һԽ
Ҷڴǰ濴ԼӣղŵԽе
ѵѾʺϺͨŮԽˣҶʶȥԼͷǰ޳һ㣬׳ˡ
ⲻͨ˵ҶҲֲסſڴϾ˯ˣÿ춼Ҫ˯Сʱ߰˸СʱȻͻ޾˯Ҷ״̬
֪˯˶ãҶеĴ˼־Ҷ˹
ʱҶ˯ˣ㷢ֲԣæۡ
һȻأ
ЦȻ˵ҶĶͷŲЩ룬ȻŶŮеĶǱϵĶƣ޹ҶȥH
ڰ򣬴ųŴë£Ģͷٷ˸ɰУС÷ۺɫƹϥ࣬ɫɰСѾ¹ڴȱߣСŮŻ죬ѪģһֻŹİָȻѾʪ͸ˣӨ͸ճҺݷ𳱴һ
ڴͷߵͷƽüëСϥſȣ¶ëСŮİ׻ͷѨ׻ɽѾʪһƬˮ硣

ҶʹһĶͷǷڴϣñӸͷƵĺϺΪʮʱЧδǲˣ
̴סˣղҶޱ˷ܵıڴһô籩žžžеţΪѾƽ䣬ڲǣֲڣҶδغһ߳
̿ЦûΪҶһԵ԰أҵǸѾȴڷķ
ûѾķˣԼԲղҶҲԼԲûʱҶһΡ
Ҷƿӣ̵ױ缦͸Ӳˡ
ˣѾִˡ
ͷżĹͷһͺӡ
ҶʱһźԣӾϷϼղţղѾƽ˰ҶԼͦصģԽԽŮҲԽأѾɭŮûʲôˣÿκܾ飬עŮأϲŮĻµ塣
Ҷʣˣô֪ضŮأ
㽻ŮѰ㱣ŹϵĶŮŮĵģЩŮŮ˲ܶƯ㶼˦ˣͯվŴ̫¶صˣ
˫ϸߣִ޹ǣȻŹͷҲһƬߣֲܷ壿
Ϊʲôѽǲǻëأ
ҶˣˣƬûиղЩ𣿡ҲŲǻëغϰֵļ;һҵĻë͡
ʲôأ
ⲻǰôĸӿذ
ԭһͰҵȥţ
̣Ϊʲôô˷أ
Ҽֻڼ̫õԵ𣿡
ҿˣأôޣ裬һʳľҺŶ
衭衭
һҶľҺȫʳ
໣
ҶҲڹһ·ǺؽС
ѽ
Ȼű򿪣ֻŮװİɭһȹһŻػ˽
;ʧ롣
Ű׵ĽƤͨˡ
ҶͦͨӲĴ󼦰´ȻѰɭӽȻȥ

ɭ֪ҶҪռˣرԷܺУҶÿһڣսûκԾ֪ôдҶ˷ܣҲ֪øɶôϺȡҶ񣬸֪Լİòһ
ȻɭĿ⿴̿һԼָʪӶˢԴ̵ǿŵʣҶҸӣһůԼղŸӵ˼ȣĿһƬ޻ڣдδйĴ̼ɭеԼԲֻеԼҪϢˣж£ڴ̼ѣΣ
Ȼɭеڿ㱻£һİôϤİӶ
ɭ̲סˣҪȥˣ
ҶҰٻɭе濪ʼƽﱻƻǣòƺܣѵ˫ɭŽܣͻǣҲʼ˷ĸӸо⣬һ뵽ɭȻһŮģһɴδеĴ̼˲еѰɭ˺
Ҷң
ſڰɭϸ߸ƨɣ¶ûдڿ㣬ʪܵëی¡
Ҷ룬֮ԭôܺʹ̼
ҾͲˣšš
ŮβĽҶԷˣ˱ʮʪֻĴŮĴ󼦰͸ˡ
໡ʹҡҡ
ɭ̵ͷгı飬֪ģǱƴء
ɭ
Ľһ嶶˼¡
ˬ
ҶסŮŮİе궴Ҫ׵Ĵ
ҶŰɭĴȡžžž
ĴŮѪĵҺɽʵʺľ޸ͣûܻͣ԰ʳͷĴմİ׵ĭŮأ޸Hݽȥˡ
մŮѪĴֳִҵؽȥȥȡŮ塣
žžž
ޱؼӲزͣȡǴŮµ
ߴߴߴĴ󴲽ҡš
봦ŮµһԽľʣɭ̶˵ŨĿοܰҶ񼤶֪ԼΪʲôô˷ôһġ
Ů𣬻仰˵Ůˣ˵ĵͼȤζ
ɭĴŮ㱻Ҷ°Сʱڼ䰬ɭ򲻿̢һΡ
˵ļ
꣡
һɭеԼԲûаȫˣʴʵĴ󼦰ս˳µľɵҺĭѪ߰𤡣
һƬǽΣѨڳѪʺɫ⣬ȴһΰС
Ҷ׼ͷȥ
ҶҪŹң
жģߣ¶еĿǻ󽿴С
ɭޱȲ̢ǻܵҶϮŶ˼£ѣдﵽ߳
ûеȳױܡ
Ҷһˮǰɭ˯ȥ档
ҲҪ
Ҳ˹ҶԴζ˿ҶеľҺҺŮѪζ
ҶĲŨжּʵӲһѱͦżŨĴ̣ȴۼֿĬʮһĵؿҶ˵⼸ҲŮҲӸİˣ衣
Ҷ˴־ᶨſͷżʵķΡ

̵ƤһЦϴŰɭߣɭеҲӵߡ
ֻСè䡣
ԭЩʵҶ񣬿ܰһĻĪһҸѻнһ˿ˡ
Ҷɭߣ׳ֱ۱˵Ұǡ
ɭŤŤӡ
̽»˾ɰ

ҶɵЦ
Ҳʼ֮ˣǲܰϱˡ

ҶɵЦ̺ϣɭȻ̵ѨһʺϺܵۻͣÿһγͶˬβǣ̸һЩɭͲһЩ
Ҷ⼸ڶŮܽᣬóб飬Ѩϡ٣Ҳֻάû뵽ɭҲۻѨ
ҲжϳۻѨ乳ĵ
Ҷ㣬Ȣ𣿡
ŰɭɤҶһ


28
Ҷ޸㣬Ȣ𣿡
ɭӸ߳ʪ籦ʯ㾧ӨһƬᶨ
ղҶ̵ĸˣɭԼʲôĸ飬οĲ̷Ҷ
ֲҶҪְˣڤڤк˸ңòҪˡ
ɭŮԹԣƲסССƺѾһС
ҶҲȾָСһСӹĲ׳֮á
ҶĿҹǰĴУڴ£˷ܣԥ
Ťͷȥ裬˵⼸첻ǰɭİȫ𣿡
˷־ϲڰɭͷ˺üڣȻ󳶹ӸǺðɭӣ˷ܶҶ˵һʱҲôǿҵֱͬڰȫڣҶϼһﻹҰ˲ɱˣ

Ҷŵ˵˳𲻱ǾӣһѽεĴŮĤ˻Ҫý㻳У
ԣ͵Ц˵Ⱑ޳ôɣһдŮ񱲻֪ǮŮҲһذɣĴŮĤʱƵģʱǵһʱûгѪأ
ɭҲҶ񣬹ҶһҪˣ˵ҶҲ֧ôɣʵŮӿҲеģϾиḻֶԴŮĤгҹ϶ģҷҶ課ȤĻҶѾҶˣ
ҶɵˣоЩ䣬˱ڻ˵ɵǻ㻹ܻҵĺֻ赽Ҳ֪ʲôлŮ
ȥģΪԼӺù֮ǰ軹øΰ˽ڲǸҪСŮˣᱻ˱ӵСŮˡ
̳ش󷢽Ŷӵȴ
ʲôҲû˵ҶԴӣʹȥ
ǵϢҶŷŹ
ñҺʶұ谮輵ܸŮǵλƽȵģҸ谮ʵԽ
߸㶨ȴִֵİɭˣҶﲻ뵽֮ĺ֢˹Ȼðɭ˵ĿЦãըˣûŭǰôӹ㿴翴𣿡
ԭ㶼
Ҷһ
ɵ𣿻ʱŮˣһûȥйˣ˵ôĹôܲЩѪ飿
ɭѹҶĹ߱˵Ǹɡû˽⣬һԸ
һ㶣¶ɬЦ⣬Щ԰Թ֣ԣ˧ؽɭԼḧοŮ
Ҷ̫ѨǹģҲίҪŭ⡸Ǹң
ʱԴһһ¾ͨ˰ɭΪʲôԴͷıҲûˣֻһ̾ƺһֳ˲СҶ壷ּԵɫɭѹڴϣԼ׳ĸСѹǡ
Ǻ£Ť飬Ȼˡ
ҶȻ֪Ǹ˾˵ĻŮҪŷһֳ谮Ů˼֪
飬Ǹңвͨ󷴶֥鶪̶ӦúͰɭ飬ΪǶԤλˣҪ㣬ǲУҴӦˣǽܶ˻顣
ɭҶ˳ءǶ۸ҡԺңְô飬ô졫ءô졫
߿ž
Ӱ죬һҲ̲ס
ҵ˶Ƕˮô˵޾ͿޡˡҪΥŵˣҶ飬˭Ҳ飬úԹ־С
Ҷʹϧ˵
ôУ
̾
ء㲻ͽ顭ҶԭԼұͲȢҰ
ɭЩץûͷʵذѻ˵ꡣ
ˣѾǺƽԴҲƽ
Ҷǣѻ˵ꡣ
ЩˣģƷϤҶѾ¾Ŀ϶ǲģͳ£һֱҶ飬Ůҵơ
ɭȴץغݺݴһ£ҧгһҲ˧𣿡
˶٣Ȱ˵ģְֻģһģүү⹫Ŷİĵģ˼İִܲ㶮𣿡
㡭
Ҷûһǰû˼ĸܣֻ½ỤĴŮѨżԼɣȥԼɣ벻ͲҪˣ
תɫɫѿӾȻƤ³磬޴ľֱǳ谡ŭյóϣһ´һ߰·ӳȥָŷ
Ҷɭȣɭ̨µǮӸܻҲˣ⼸ңҪ̥
ҶŭˣʱŵצæڿڵĹԹԶ⡣
ǡҶԽȻ¿ţˣŷӦҶǱϳһߺһյЦš
Ҷ˿̶ΣҲûģԼĺõıըǱҲա
νҲˣܵ㲡Ļᰡ
ҶֻԼչʾ弡Ⱥһȥ£ʱȤ˼űֿͣʼ٩
лŹ˼費𰡡
Ҷ¶ֺЦݣȴ֪˵ʲôֻ»˵磬ǳΪãҶ񴩺ҲûлȥЬӣҲûҶͷߣͷˣҶӿҶ׷˼һͷײҶķ䡣
ܷܵʲô»ᱻϳҶһӡ
ŶҶ誣һȻĬضһۣ̺Ͱɭһˣܱܵϳ
Ҷ־ȵ̣úĿ̡
ôʹˣҶѣǷˣûȨô
ڿһҶ誵ӸǺͰɭƷһľɫ壬ȻɺãƵؿŮ˵
ɭҶ˫кøУʾ[ʵǶԶԷݷƵģ۲Է©Ȼһ
ɭ̿ʼҶ誵Ľ࣬ʹĺƣû˵ʲôûʵŲŲƨɣȻº˵İٺһԴ̵˿Բ˯
Ҷ̧־һģǰһĻ̫ͱŮ͹İٺϴˣ̺Ͱɭղ־Ҷĳ谮ˮ֮Ϻۼ̫ˣҫ£͸˱ֳȰϣŴűӣĹɫáЩҶ誵˷ܵ㡣
ֻҽǶգԲûж˵ĻȻʲˡ
ڵĵԺڸܿ˶ɫʵЩɫʵǾۻģ֪Ů㹦׺ʵɭʿǱҶԼĴλ޹ͼʶƬƷЧŷĵġ
ĵóֻҶ誻İΨһľǵԱڣƬй
ϵ̺ͰɭҶ誻ĳΨ档
ҶģΨĻĳɡº
ֻ˽ļ档
ǰǾӹ飬ЧδҪУǼ˵ü¼
һӹĻɣһü¼ԭļʵɣȫַ
Ҷĵ˽Ƭǲй
ӰŴ⣬ʱʱ𣬶ڼº̺Ͱɭ˵ֱǴ
Ҷһӵ˯ƬһЦһѰů̫ձʱ¶߰͸죬ݲ¶ǣλഺصľɫ塣
£ʹҶ˻棬ҲЩˡ
Ǹʵأֱͦ޳ȣӯӯһյ֫ϸϸʹӯβչʾ˵ߣԲָʵ˺޲ȻɫĹ֡
ȻûüĴϵ÷Ƶɺ죬Ѫ߰߸Ŀ
˺ܶ࣡
Ҷ調Ŵ봲Ǽ̺ѪߣЩľ˵ɺסλ
̺Ͱɭһ֮¶΢ЦûǸֵŮ˲ںԼĳҹ
Ҷ誾ΪԼҹڻָܻŮĤ⣬Ҫ͵ܵܶҹġ
˾Ҷ調ʼԲͶҹĳҹࡣ
꣬ûʲôȻ߳ˡ
Ҷ³ذδµģû׼õģ˰ɭԸ͸̣ˡ
ҶΪ׼϶ܻܵܲס°һǵ޼ɵҶΪԼҲܲˡ
Ϊʲôֲˣ
ôҶܲҶǰͱŮȡȻҲΪͬܲİ֮˺ͱŮˣ
ѽΪһǧǽĴʲôô
ʲôѽһƬǽܲܳΪƶϵ֤ѡ
ӦûʲôӰûҪҪоȻô
Ϊ˽ҶŮԵˡ
Ҳû˵ҶȷʵһԷİԼˡ
˯˯ɣȥóԵĸ㣬ʲô
ллˣ̫ţźˮɳ
ŮûҶһСͶ£һûɫͳˣҵҾˣǰҾҪŮۣҶھǲĴ鰡ɺˡ
šš
һߴ룬һߺͰɭ˵ĵ׻
㶨ϣҲҴҶȥɫͲƭ˵ġ
ɭһƬ㣬ܺҶ;λˡ
ĻЦ˵ġ
